{
"id": 110034,
"procurementProjectId": 76259,
"parentId": 109991,
"noticeNumber": "2022-110034",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 76259,
"title": "Hollolan kunnan verkkosivuston uudistus ja yll\u00e4pito",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HOLDno-2022-434",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5566642b-428c-4c9f-2e7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hollolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0146248-5",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 3",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801702",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karita Raivio",
"mainUrl": "https:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hollolan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hollolan kunnan verkkosivuston www.hollola.fi uudistuskokonaisuudesta, johon sis\u00e4ltyy suunnittelu, toteutus sek\u00e4 yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00f6palvelut.",
"",
"Nykyinen verkkosivusto on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuonna 2015. Se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sivukartan mukaan noin 250 sivua. Sivukarttaa ei kuitenkaan ole p\u00e4ivitetty k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen, ja sielt\u00e4 puuttuukin yli 1300 sivua, joita ei ole lis\u00e4tty my\u00f6sk\u00e4\u00e4n valikkoon. Kunnan sivuja on viimeisen vuoden aikana katsottu l\u00e4hes 640 000 kertaa. Kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat ennen kaikkea Hollolan kunnan asukkaat (yli 23 000) ja yritykset. Muita t\u00e4rkeit\u00e4 kohderyhmi\u00e4 esimerkiksi matkailijat, yhteis\u00f6t ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4t. ",
"",
"Kunnan uudesta verkkopalvelusta luodaan selke\u00e4, saavutettava ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen kokonaisuus, joka on kaikille k\u00e4ytt\u00e4jille helposti l\u00e4hestytt\u00e4v\u00e4. Sivuston on markkinoitava kuntaa ulkopuolisille. Se toimii Hollolan kunnan k\u00e4yntikorttina ja houkuttelee k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 tutkimaan ja tutustumaan kuntaan. Uusi palvelukonsepti on kuvattu vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyliitteess\u00e4. ",
"",
"Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei ole viel\u00e4 valittu. Uuden julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n on oltava riitt\u00e4v\u00e4n monipuolinen ja tarjottava laaja valikoima ty\u00f6kaluja sivuston yll\u00e4pit\u00e4miseen. Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee perustua avoimeen l\u00e4hdekoodiin, ja sen t\u00e4ytyy tukea monipuolisten metatietojen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4. Kunnan on saatava entist\u00e4 laajemmat mahdollisuudet yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja kehitt\u00e4\u00e4 omaa sivustoa. Verkkosivujen julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee olla integraatio Suomi.fi-palvelutietovarantoon (PTV), ja toimittajalla tulee olla osaaminen ja ymm\u00e4rrys PTV:n toiminnasta. Uudella Hollola.fi-verkkosivustolla sis\u00e4lt\u00f6 on helposti luettavissa laitteesta riippumatta. Sis\u00e4ll\u00f6nhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi Hollola.fi tarvitsee testiymp\u00e4rist\u00f6n.",
"",
"Toimittajan teht\u00e4viin kuuluvat my\u00f6s verkkosivuston k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n suunnittelu ja visuaalisen ilmeen suunnittelu Hollolan kunnan visuaalisen\/graafisen ilmeen ja ohjeistuksen pohjalta ja yhdess\u00e4 Hollolan kunnan kanssa. ",
"",
"Aikataulu: Ty\u00f6t voidaan aloittaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja sopimus on allekirjoitettu. Uuden verkkosivuston tulee olla julkaisuvalmis viimeist\u00e4\u00e4n alkukes\u00e4n 2023 aikana.",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Yll\u00e4pito- ja tukipalvelujen sopimukseen liittyy kolmen (3) vuoden optio."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=416507&tpk=939bbd57-f38f-4db4-913f-a711e432242b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hollolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0146248-5",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 3",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801702",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karita Raivio",
"mainUrl": "https:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=416507&tpk=939bbd57-f38f-4db4-913f-a711e432242b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karita Raivio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447801702"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hollolan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hollolan kunnan verkkosivuston www.hollola.fi uudistuskokonaisuudesta, johon sis\u00e4ltyy suunnittelu, toteutus sek\u00e4 yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00f6palvelut.",
"",
"Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei ole viel\u00e4 valittu. Uuden julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n on oltava riitt\u00e4v\u00e4n monipuolinen, ja sen on tarjottava laaja valikoima ty\u00f6kaluja sivuston yll\u00e4pit\u00e4miseen. Julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee perustua avoimeen l\u00e4hdekoodiin, ja sen t\u00e4ytyy tukea monipuolisten metatietojen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4. Kunnan on saatava entist\u00e4 laajemmat mahdollisuudet yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja kehitt\u00e4\u00e4 omaa sivustoa. ",
"",
"Uusi palvelukonsepti on kuvattu vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyliitteess\u00e4. Kunnan uudesta verkkopalvelusta luodaan selke\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llinen kokonaisuus, joka on kaikille k\u00e4ytt\u00e4jille helposti l\u00e4hestytt\u00e4v\u00e4. Se toimii Hollolan kunnan k\u00e4yntikorttina ja houkuttelee k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 tutkimaan kuntaa ja tutustumaan kuntaan.",
"",
"Toimittajan teht\u00e4viin kuuluvat my\u00f6s verkkosivuston k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n suunnittelu ja visuaalisen ilmeen suunnittelu Hollolan kunnan visuaalisen\/graafisen ilmeen ja ohjeistuksen pohjalta. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72400000",
"name": "Internet-palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksia koskevaa direktiivi\u00e4 2014\/23-25\/EU. ",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei tarjouskilpailun tuloksia voida hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankkija voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn. ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 muulle kielelle. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Tarjous tulee laatia t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuudesta. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen saapunutta tarjousta ei huomioida. Tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous on saapunut t\u00e4ydellisen\u00e4 ja ajoissa. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat: ",
"1) Tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttymisen tarkastaminen",
"2) Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen ",
"4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti",
"5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyyt\u00e4minen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4misen tarkastaminen",
"6) Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen tekeminen ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-06T11:10:04.8446058",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-16T13:00:00",
"place": [
"Hollolan kunta"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan suljetusti tarjousten saapumisen j\u00e4lkeen seuraavalla viikolla."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hollola.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-06T11:10:04.8292646",
"dateCreated": "2022-10-06T11:10:04.7978864",
"dateModified": "2022-10-06T11:10:04.8499318"
}