{
"id": 109973,
"procurementProjectId": 76246,
"noticeNumber": "2022-109973",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 76246,
"title": "Tuettu korttivalmennus ja -testaus sek\u00e4 ty\u00f6nhakuohjaus selkosuomella (hygieniapassi, anniskelupassi)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LAPELY\/4255\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037132",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitu Pirkkalainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/koordinoiden-rakennemuutokseen-ja-kohtaantoon",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi ja\/tai Kemi"
],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n:",
"\u2022 Kaksi erillist\u00e4 korttivalmennusta ja -testausta (hygieniapassi sek\u00e4 anniskelupassi erikseen)",
"\u2022 Hygienia- sek\u00e4 anniskelupassitestiin valmentavien koulutusten suunnittelusta ja toteutuksesta vastaaminen (ml. tilaj\u00e4rjestelyt) ",
"\u2022 Selkosuomella toteutettujen markkinointimateriaalien tuottaminen, koulutusten aktiivinen markkinointi oikeaksi tunnistetuissa kanavissa, verkostoissa ja sidosryhmiss\u00e4 (ml. TE-toimisto ja ty\u00f6llisyyden kuntakokeilu)",
"\u2022 Palvelua koskevien ilmoittautumisten ja kysymysten vastaanotto ",
"\u2022 Yritysyhteisty\u00f6 potentiaalisten ty\u00f6paikkojen tunnistamiseksi ",
"\u2022 Palvelu-, koulutus- tai ty\u00f6nhakuohjaus korttitestin suorittamisen j\u00e4lkeen asiakkaan tarpeiden mukaisesti ",
"\u2022 ESR Henkil\u00f6 -lomakkeista vastaaminen: osallistujien auttaminen ESR Henkil\u00f6 -lomakkeiden t\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4 palvelun alkaessa ja p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4",
"\u2022 Testitilanteesta vastaaminen esimerkiksi alihankintana ",
"\u2022 Palvelu voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4- tai iltatoteutuksena osallistujien tarpeiden mukaisesti",
"\u2022 Palvelu toteutetaan l\u00e4hitoteutuksena; toteutuspaikkana voi toimia Rovaniemi ja\/tai Kemi ",
"\u2022 Palvelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n selkosuomella ja\/tai selke\u00e4\u00e4 suomea hy\u00f6dynt\u00e4en. My\u00f6s omakielisi\u00e4 tukimateriaaleja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 osana palvelua. ",
"\u2022 Palvelun j\u00e4lkeinen analyysi yhdess\u00e4 Tilaajan kanssa: havainnot selkosuomella toteutetusta palvelusta, kohderyhm\u00e4n tarpeista sek\u00e4 kiinnostuksesta; nostot palvelusta nousseista opeista toiminnan jatkokehitt\u00e4mist\u00e4 ja viestint\u00e4\u00e4 varten ",
"\u2022 Palvelussa pyydet\u00e4\u00e4n huomioimaan sukupuolisensitiivisen ohjauksen menetelm\u00e4t kohderyhm\u00e4 huomioiden. ",
"",
"Hankittavan palvelun reunaehdot: ",
"\u2022 Palvelun kokonaiskesto\/kortti on noin 40 tuntia jaettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,5 viikolle",
"\u2022 Palvelun tulee olla sen osallistujille sivutoiminen (alle 18 h\/viikko) ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 4,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa, kunnes sopimusvelvoitteet on suoritettu. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajan on mahdollisuus hankkia maksimissaan 5 000 euron (sis. alv) lis\u00e4palvelu, mik\u00e4li palvelu osoittautuu toimivaksi, siihen ohjautuu osallistujia ja se tukee korttitestien l\u00e4p\u00e4isy\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6llistymisvalmiuksia n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n perustuen. Lis\u00e4hankinnan mahdollisuudesta keskustellaan valitun palveluntuottajan ja tilaajan v\u00e4lill\u00e4 varsinaisen kokeilun ja j\u00e4lkianalyysin j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=417570&tpk=959ac0e4-e89e-4096-86ad-59f00e38b601",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Lapin ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037132",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riitu Pirkkalainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/koordinoiden-rakennemuutokseen-ja-kohtaantoon",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=417570&tpk=959ac0e4-e89e-4096-86ad-59f00e38b601",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riitu Pirkkalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295037132"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus (ELY-keskus) ja sen ESR-rahoitteinen Koordi-noiden rakennemuutokseen ja kohtaantoon \u2013hanke (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201ctilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta 5.10. julkaistun tarjouspyynn\u00f6n mukaisesta, selkosuomella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4st\u00e4 tuettujen korttivalmennusten ja -testausten sek\u00e4 ty\u00f6nhakuohjauksen kokonaisuudesta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dpalvelu\u201d). ",
"",
"Palvelun tavoitteena on selkosuomella j\u00e4rjestett\u00e4vien korttikoulutusten kautta edist\u00e4\u00e4 palveluun osallistuvien ty\u00f6llistymismahdollisuuksia. Palvelun v\u00e4lillisen\u00e4 tavoitteena on edist\u00e4\u00e4 ty\u00f6voiman ja ty\u00f6paikkojen kohtaantoa. Lis\u00e4ksi palvelun v\u00e4lillisen\u00e4 tavoitteena on tuottaa tietoa palveluiden jatkokehitt\u00e4mist\u00e4 varten. ",
"",
"Hankkeessa suoritetun tiedonkeruun sek\u00e4 yritys- ja j\u00e4rjest\u00f6yhteisty\u00f6ss\u00e4 ja muiden ty\u00f6llisyystoimijoiden kanssa tehdyn kartoituksen pohjalta on huomattu tarvetta selkosuomella j\u00e4rjestetyille lyhyille ty\u00f6el\u00e4m\u00e4valmiuksia tukeville koulutuksille. Yhten\u00e4 selke\u00e4n\u00e4 tarpeena ovat selkosuomella j\u00e4rjestetyt korttikoulutukset ja -testit. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 24193,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-06T04:23:09.6116407",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Menettelyn\u00e4 on avoin hankintamenettely. Tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan Hilma-tietokannassa. Hankinta toteutetaan k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena eli ns. ranskalaisena kilpailutuksena. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 hankinnalle on m\u00e4\u00e4ritetty enimm\u00e4ishinnaksi 30 000 \u20ac (eli 15 000 \u20ac\/koulutus) (sis\u00e4lt\u00e4en arvonlis\u00e4veron). ",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) p\u00e4\u00e4vastuullisen palveluntuottajan, jonka kanssa tehd\u00e4\u00e4n hankintasopimus. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua. Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla valitsematta ket\u00e4\u00e4n tarjouksen esitt\u00e4neist\u00e4 tarjoajista. Tarjouksessa tulee kuvata, mit\u00e4 annetulla enimm\u00e4ishinnalla saadaan toteutettua ja luvataan suhteessa t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin vaatimuksiin ja tavoitteisiin. Tarjoajien on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 annettuun enimm\u00e4ishintaan kaikki palvelusta ja sen toteuttamisesta aiheutuvat kulut ja kustannukset. Tilaaja ei siten maksa valitulle palveluntuottajalle mit\u00e4\u00e4n ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kuluja, mik\u00e4li toimittaja ylitt\u00e4\u00e4 sopimuskaudella ilmoitetun enimm\u00e4ishinnan. Kiinte\u00e4sti m\u00e4\u00e4r\u00e4tty enimm\u00e4ishinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 matka- ja majoituskulut. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Hankintasopimus laaditaan seuraavien asiakirjojen perusteella (asiakirjat t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksess\u00e4)",
"1. Hankintasopimus",
"2. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"3. Tarjouspyynt\u00f6",
"4. Tarjous liitteineen",
"5. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2017, palvelut) soveltuvin osin",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-24T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/hankehallinta.palveluntuottaja.ahtp.fi\/web\/guest\/latausalue\/?id=56818&ts=1664968962228&gh=c544cf8fa80231ea61f0276f439824e14400e0d9b84a0c8cd322a60b497fb59547ac16d3694bf6b01eeec12f9350672bba0a13d31fbec79d389993feb4a7b9b1"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-06T04:23:09.5799617",
"dateCreated": "2022-10-06T04:23:09.4568398",
"dateModified": "2022-10-06T04:23:09.6126909"
}