{
"id": 109842,
"procurementProjectId": 76164,
"noticeNumber": "2022-109842",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "e-Avrop",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76164,
"title": "F\u00e4rjetrafik \u00c5va-Osn\u00e4s 2023-2025+option 2026 och 2027",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "\u00c5LR 2022\/6492",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "382c43ec-22dd-490d-2d0d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 1,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60610000"
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1",
"FI2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla",
"redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren",
"fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en driftentreprenad, d\u00e4r Best\u00e4llaren",
"tillhandah\u00e5ller en f\u00e4rja, M\/S \u00c5dan (tidigare namn M\/S Fedjefjord), och Entrepren\u00f6ren",
"ansvarar f\u00f6r bemanningen, det dagliga underh\u00e5llsarbetet exklusive reservdelar samt att",
"framf\u00f6ra M\/S \u00c5dan ekonomiskt s\u00e5 att br\u00e4nsle kan sparas.",
"Entrepren\u00f6ren ska ta betalt av kunderna enligt best\u00e4llarens avgifts- och",
"bokningsbeslut. Inkomsterna ska oavkortat \u00f6verf\u00f6ras till Best\u00e4llaren. Entrepren\u00f6ren ska",
"leverera en god passagerarservice och f\u00f6lja Best\u00e4llarens policy f\u00f6r passagerarservice.",
"Eventuella klagom\u00e5l skall diskuteras och \u00e5tg\u00e4rdas tillsammans med Best\u00e4llaren.",
"Entrepren\u00f6ren ska \u00e4ven driva caf\u00e9et p\u00e5 M\/S \u00c5dan eller anlita en underentrepren\u00f6r.",
"Best\u00e4llaren uppb\u00e4r ingen hamnavgift f\u00f6r hamnarna p\u00e5 linjen. Entrepren\u00f6ren har \u00e4ven",
"en avgiftsfri tillg\u00e5ng till el f\u00f6r fartygets behov vid f\u00e4rjhamnarna. Entrepren\u00f6ren bekostar",
"och ansvarar sj\u00e4lv f\u00f6r all avfallshantering h\u00e4nf\u00f6rlig till entreprenaden samt f\u00f6r",
"inf\u00f6rskaffande\/t\u00f6mning av det vatten som beh\u00f6vs f\u00f6r att utf\u00f6ra entreprenaden.",
"Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r och bekostar \u00e4ven oljeavfallshanteringen.",
"Anbudsgivaren uppmanas att bekanta sig p\u00e5 plats med f\u00e4rjetrafiken, f\u00e4rjehamnarna",
"och farlederna. M\/S \u00c5dan planeras vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r inspektion i M\u00f6ckel\u00f6 p\u00e5 \u00c5land i",
"slutet av oktober 2022.",
"Anbudsgivarna uppmanas \u00e4ven att notera att denna upphandling \u00e4r avvikande j\u00e4mf\u00f6rt",
"med tidigare upphandlingar."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"years": 3,
"beginDate": "2023-05-08T00:00:00",
"endDate": "2025-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"F\u00f6rl\u00e4ngningsoption till: 2026-03-31",
"F\u00f6rl\u00e4ngningsoption till: 2027-03-31"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera den f\u00f6rsta optionen om ett \u00e5rs",
"f\u00f6rl\u00e4ngning senast 30.04.2024. Ifall den f\u00f6rsta optionen har tagits, finns en andra",
"option, om ett \u00e5rs f\u00f6rl\u00e4ngning, som ska skriftligen deklareras senast 30.04.2025."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=77685",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=77685",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 1,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sten Schauman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+35 825-000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna",
"upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik mellan \u00c5va p\u00e5 Br\u00e4nd\u00f6, \u00c5land och Osn\u00e4s i",
"Gustavs, fasta Finland."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60610000"
},
"totalValue": {
"type": 0,
"value": 4500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-06T12:15:09.7947741",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221004-006487",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-04T12:10:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "194",
"no_doc_ojs": "2022\/S 194-549196",
"publication_date": "2022-10-07T07:00:00",
"ted_links": {
"sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:549196-2022:TEXT:SV:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 194-549196",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 1,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-17T00:00:00",
"languages": [
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-02-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-18T07:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-109842",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Marknadsdomstolen",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29-5643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-04T12:09:32.7110506",
"dateCreated": "2022-10-04T12:09:32.3531988",
"dateModified": "2022-10-07T07:00:25.391282"
}