{
"id": 109649,
"procurementProjectId": 76032,
"noticeNumber": "2022-109649",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 76032,
"title": "L\u00e4pivalaisulaitteisto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407596687",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesta l\u00e4pivalaisulaitteistosta. ",
"Hankinnan kohteena on liikuteltava c-kaarella varustettu 2D\/3D l\u00e4pivalaisulaitteisto, joka mahdollistaa toimenpidel\u00e4pivalaisun ortopedisess\u00e4 traumatologiassa, selk\u00e4kirurgiassa ja verisuonikirurgiassa.",
"",
"Laitteiston tietoliikennevaatimukset:",
"\u2022 Laitteen tulee olla liitett\u00e4viss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan TietoEvryn LC-kuva-arkistoon.",
"\u2022 Dicom-palvelut: Modality Worklist, Storage SCU ja Commitment SCU",
"\u2022 Dicom-parametrien konfigurointi mahdollista tilaajalla, toimitukseen sis\u00e4llytt\u00e4v\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tukeva koulutus",
"\u2022 Kuvantallennus PACSiin valittavissa manuaaliseksi tai automaattiseksi.",
"\u2022 Et\u00e4huoltoliitynt\u00e4 verkon kautta tietosuojattuna (VPN tms.) tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 yhteydell\u00e4.",
"",
"Laitteistolta vaaditaan hyv\u00e4n kuvanlaadun lis\u00e4ksi s\u00e4deannostehokkuutta. Generaattorin teho tai putken l\u00e4mm\u00f6ntuotto ei saa rajoittaa kuvantamista. Generaattorin tehon on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 kW tai parempi.",
"Laitteiston k\u00e4yt\u00f6n tulee olla helppoa ja sujuvaa. Selke\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 tehokkaan ja nopean tutkimuksen kannalta. Kuvauslaitteiston sujuva liikuttaminen ja asemointi sek\u00e4 steriili peittely leikkausta varten auttavat nopeuttamaan potilaiden leikkaushoitoa. Laitteiston k\u00e4yt\u00f6n tulee olla laajennettavissa ortopedisiin leikkauksiin, joissa tarvitaan navigaatiota ja navigaatio-ohjelmistoja. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus liitteill\u00e4 1- 6:",
"",
"Liite 1: Laitevaatimukset",
"Liite 2: Koulutusvaatimukset ",
"Liite 3: Takuu- ja huoltovaatimukset",
"Liite 4: Tekniset k\u00e4ytt\u00f6kulut",
"Liite 5: Toimitus- ja asennusvaatimukset",
"Liite 6: Lis\u00e4vertailu",
"",
"Tarjotun laitteiston on muodostettava t\u00e4ysin toimiva k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettu, pyydettyyn k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen sopiva kokonaisuus. ",
"Tarjotun hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 l\u00e4pivalaisulaitteiston kaikki tarvittavat komponentit, vaikka niit\u00e4 ei olisi erikseen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittukaan.",
"",
"Tilaaja hyv\u00e4ksyy tarjottavaksi my\u00f6s laitteiston, jota on k\u00e4ytetty ns. demolaitteena. T\u00e4ll\u00f6in tilaaja vaatii laitteistolle t\u00e4yden, uutta vastaavan laitteen takuun.",
"",
"Laitteiston vaaditut ominaisuudet t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1 ",
"Laitevaatimukset",
"",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 on tarjota useampia kokonaisuuksia, jotka vastaavat tarjouspyynt\u00f6\u00e4, jokaisesta tulee tehd\u00e4 oma tarjouksensa liitteineen.",
"Tarjouksen tulee olla suomenkielinen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=414830&tpk=828db5aa-93d2-46a8-a060-1c0a18d59525",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407596687",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/eksote?id=414830&tpk=828db5aa-93d2-46a8-a060-1c0a18d59525",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407596687"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Tilaaja\") kilpailuttaa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisen l\u00e4pivalaisulaitteiston.",
"",
"Hankinnan kohteena on liikuteltava c-kaarella varustettu 2D\/3D- l\u00e4pivalaisulaitteisto, joka mahdollistaa toimenpidel\u00e4pivalaisun ortopedisess\u00e4 traumatologiassa, selk\u00e4kirurgiassa ja verisuonikirurgiassa. ",
"",
"Laite tulee korvaamaan k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n lopussa olevan laitteen, jonka laitetuki on p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 31.12.2022 ja jonka varaosien saatavuus on ep\u00e4varma. Ko. syist\u00e4 Tilaajan tavoitteena on, ett\u00e4 laite toimitetaan mahdollisimman pian, jo vuoden 2022 aikana. ",
"",
"Tilaajan palvelut ovat siirtym\u00e4ss\u00e4 Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialueelle 1.1.2023 lukien. Mahdollinen tarjouskilpailu ja sopimus \/ tilaus siirtyv\u00e4t Tilaajalta Etel\u00e4-Karjalan hyvinvointialueelle samasta ajankohdasta lukien. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 215000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-10-05T06:40:11.6837997",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221003-005103",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-10-03T06:38:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "194",
"no_doc_ojs": "2022\/S 194-546505",
"publication_date": "2022-10-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:546505-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 194-546505",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-04T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-109649",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-10-03T06:38:09.4992945",
"dateCreated": "2022-10-03T06:38:09.193611",
"dateModified": "2022-10-07T07:00:06.2913926"
}