{
"id": 109464,
"procurementProjectId": 75903,
"noticeNumber": "2022-109464",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 75903,
"title": "Karhusaaren p\u00e4\u00e4rakennuksen peruskorjaus, kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "9715\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jorma Mansikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta on kuvattu kohdassa II.1.4. sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteill\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=410367&tpk=9b0bb7ef-365e-4c1c-b112-161fca6c39d6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6200",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jorma Mansikka",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=410367&tpk=9b0bb7ef-365e-4c1c-b112-161fca6c39d6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jorma Mansikka",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (my\u00f6hemmin Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Karhusaaren p\u00e4\u00e4rakennuksen peruskorjauksen kokonaisurakasta. ",
"",
"Karhusaaren p\u00e4\u00e4rakennuksen osoite on: ",
"Karhusaarenpiha 5, 02100 ESPOO. ",
"Rakennuspaikka: 49-13-9903-27",
"",
"Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Karhusaaren p\u00e4\u00e4rakennuksen ja puutarhapaviljongin. ",
"Hankkeessa korjataan ja maalataan julkisivut ja ikkunat. Sis\u00e4tilojen rakennetekniset vauriot paikallistetaan ja korjataan. Sis\u00e4tilojen pintoja ja pintarakenteita korjataan rakenneteknisten vaurioiden edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 laajuudessa. Sis\u00e4tilojen esteettiset pintavauriot korjataan lis\u00e4ksi tilakohtaisesti suunnitelmissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaiset, osin restaurointityyppisen\u00e4 ty\u00f6n\u00e4. Lopullinen korjattavien vaurioiden laajuus selvi\u00e4\u00e4 korjaust\u00f6iden yhteydess\u00e4 urakassa teht\u00e4vien rakenneavausten my\u00f6t\u00e4. Rakennusosat ovat p\u00e4\u00e4osin vanhoja. Kunnostuksen p\u00e4\u00e4huomio on rakennusosien s\u00e4ilytt\u00e4misess\u00e4 ja varjelevassa korjauksessa. Korjaus- ja maalausty\u00f6n suorittajalta edellytet\u00e4\u00e4n yksityiskohtaista perehtymist\u00e4 alkuper\u00e4isiin rakennusosiin ja pintoihin ja niiden sijainteihin. Hankkeen kaikki suunnitteluratkaisut tehd\u00e4\u00e4n suojeluarvot edell\u00e4, tavoiteltu elinkaari huomioiden. Kaikista korjaus- ja muutost\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 tarkastusavauksista neuvotellaan etuk\u00e4teen Espoon kaupunginmuseon kanssa. Kaupunginmuseo on mukana suunnittelussa ja toteutusvaiheessa my\u00f6s detaljien tasolla. Korjausty\u00f6 toteutetaan kuivassa s\u00e4\u00e4suojatussa tilassa, koko rakennuksen peitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 s\u00e4\u00e4suojassa. Rakennuksen arvokkaat sis\u00e4tilat tulee suojata kylm\u00e4lt\u00e4 ja kosteudelta. Tarkoituksenmukaiseen ty\u00f6j\u00e4rjestykseen ja alkuper\u00e4isten rakennusosien varjeluun sek\u00e4 suojaukseen ja p\u00f6lynhallintaan suojellussa rakennuksessa tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 huomiota. Urakkaan kuuluu my\u00f6s suunnitelmissa esitetyt LVIAS-ty\u00f6t.",
"",
"Tontin pinta-ala 132 178 m2",
"Tontin rakennusoikeus 1500 k-m2",
"Bruttoala 800 brm2",
"Kerrosluku 2 + kellari ja ullakko",
"Voimassa oleva asemakaava: Kyll\u00e4",
"Kaavamerkinn\u00e4t tontilla: s-k (rakennustaiteellisesti arvokas rakennusryhm\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6kokonaisuus, varattu kunnan tarpeisiin), sr (rakennustaiteellisesti arvokas rakennus),VL (l\u00e4hivirkistysalue).",
"",
"Hankkeen tavoiteaikataulu: arvioitu rakennusurakan aloitus 10\/2022 aikana. Kohde tulee olla kokonaisuudessaan valmis ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vastaanotettavissa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 5\/2023.",
"",
"Tarkempi kuvaus hankinnasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteill\u00e4.",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Tarjoajan osallistuvan tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4lle pakolliselle tutustumisk\u00e4ynnille ennen tarjoamista. Pakollinen tutustumisk\u00e4ynti j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 11.10.2022 klo 12:00 ja 12.10.2022 klo 12:00. Kohteen nimi ja osoite on Karhusaaren p\u00e4\u00e4rakennus, Karhusaarenpiha 5, 02100 ESPOO. Tilaaja hylk\u00e4\u00e4 tarjouksen, mik\u00e4li tarjoaja ei ole tutustunut kohteeseen v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhdell\u00e4 Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4.",
" ",
"Tutustumisk\u00e4ynnille tulee ilmoittautua etuk\u00e4teen, 10.10.2022 klo 16:00 menness\u00e4. Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse [email protected]. Mik\u00e4li ilmoittautumisia ei tule m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, varaa Tilaaja oikeuden siirt\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynti\u00e4, mist\u00e4 ilmoitetaan erikseen Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. ",
"",
"Tutustumisk\u00e4ynnill\u00e4 noudatetaan voimassa olevaa valtakunnallista koronaohjeistusta. ",
"",
"Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja kuuluu ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin tai vastaaviin ulkomaisiin rekistereihin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"Tarjoaja on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai kaupparekisteriin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-29T08:58:55.627202",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-01T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbL7CZ%2FgSqe4bQY1FGNx2X8KV%2FCnL1tdXVXuHq%2BnOtuuNB4sWsyOkiN"
},
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Questions.aspx?crypt=%2B80dQTd8Dk6CbUD78zCR61Uo2qxF8AOphzqEDUXD0YfXh3s1xulE%2Fw%3D%3D"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-29T08:58:55.6174756",
"dateCreated": "2022-09-29T08:58:55.5897625",
"dateModified": "2022-09-29T08:58:55.6280388"
}