{
"id": 109273,
"procurementProjectId": 62485,
"parentId": 90741,
"noticeNumber": "2022-109273",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 62485,
"title": "Taloushallinnon ulkoistuspalvelun hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e49b400-56ac-4bc2-6553-08d7beacc704",
"information": {
"officialName": "Caruna Networks Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2584904-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403542035",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ruuskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79211100",
"name": "Kirjanpitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79999000",
"name": "Skannaus- ja laskutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin osallistumispyynnn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus. ",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu erityisalojen hankintalain 79 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulla tavalla osiin, koska hankinnan kohde muodostaa luontevan hankintakokonaisuuden.",
"",
"Kokonaispalveluhankinnan tavoitteena on varmistaa tilaajalle toimintavarmat, korkealaatuiset ja hinnaltaan kilpailukykyiset tilaajan nykyisi\u00e4 ja tulevia tarpeita pitk\u00e4ll\u00e4 aikaj\u00e4nteell\u00e4 vastaavat taloushallintopalvelut, jotka tukevat tilaajan toimintaa. Tavoitteiden saavuttamiseksi palvelutuottajan tulee olla kokonaisvastuullisesti sitoutunut n\u00e4iden hankintamateriaaleissa kuvattujen palvelujen haltuunottoon, tuottamiseen, yll\u00e4pitoon ja kehitt\u00e4miseen. ",
"",
"Palveluntuottaja voi tarjota hankinnan kohteena olevan taloushallinnon kokonaispalvelun alihankkijoiden avulla tai erityisalojen hankintalain 90 \u00a7 mukaisena ryhmittym\u00e4n\u00e4.",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Haltuunottosuunnitelma",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Avainhenkil\u00f6iden osaaminen ja kokemus",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Simulaatioty\u00f6paja",
"weighting": "15"
},
{
"criterion": "Automaation kehitt\u00e4mismalli",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Konsernilaskenta on pakollinen optio. ",
"",
"Optio oli kuvattu tarkemmin Osallistumispyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus. ",
"",
"Pakollinen optio oli pakko tarjota. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen, k\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 se option."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-09-20T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Taloushallinnon ulkoistuspalvelun hankinta ",
"disagreeContractorInformationToBePublished": true,
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {
"value": 20000,
"currency": "EUR"
},
"proportionOfValue": 2,
"subcontractingDescription": [
"Paperilaskujen skannauspalvelu"
]
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Caruna Networks Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2584904-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403542035",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ruuskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Ruuskanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403542035"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena oleva taloushallinnon ulkoistuspalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat p\u00e4\u00e4osa-alueet:",
"\u2022 Ulkoistettujen palvelujen haltuunotto (sis. suunnittelu, transitio, stabilointi) ",
"\u2022 Ulkoistettujen palveluiden tuottaminen",
"\u2022 Ulkoistettujen palveluiden jatkokehitt\u00e4minen erityisesti uuden teknologian tarjoamien mahdollisuuksien, automaation ja teko\u00e4lyn, osalta. ",
"",
"Ulkoistetut palvelut tulee tuottaa EU\/ETA-alueelta markkinoiden parhaita k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4 ja palvelumalleja toteuttaen sujuvalla suomen ja englannin kielell\u00e4 (suullisesti ja kirjallisesti) Suomen osakeyhti\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n, kirjapitolains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja verolains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Tuotettavan ulkoistetun taloushallintopalvelun laajuuteen katsotaan kuuluviksi seuraavat peruspalvelut:",
"\u2022 Ostolaskujen k\u00e4sittely (sis\u00e4lt\u00e4en laskujen skannauksen ja skannaussovelluksen ja ostolaskujen ohjaamisen asiatarkastajalle) ",
"\u2022 Ostoreskontra ",
"\u2022 Ostolaskujen maksatus ",
"\u2022 Myyntilaskutus ja myyntireskontra (ilman s\u00e4hk\u00f6nsiirron asiakaslaskutusta ja siihen liittyv\u00e4\u00e4 myyntireskontraa ja perint\u00e4\u00e4)",
"\u2022 P\u00e4\u00e4kirjanpito ",
"\u2022 K\u00e4ytt\u00f6omaisuuskirjanpito",
"\u2022 Erillisyhti\u00f6iden tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6kset (tasekirjat, liitetiedot, liitetietotositteet) ",
"\u2022 Tilastot ",
"\u2022 Arvonlis\u00e4veroraportointi ja tuloveroraportointi",
"\u2022 Konsernilaskenta (pakollinen optio)",
"",
"Pakollinen optio on pakko tarjota. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen, k\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 se option.",
"",
"Ulkoistetut palvelut on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tarkoitus tuottaa tilaajan omilla tietoteknisill\u00e4 ratkaisuilla.",
"",
"Tilaaja voi lis\u00e4ksi tilata hankinnan kohdealueeseen liittyvi\u00e4 erillist\u00f6it\u00e4 tai konsultointitukea palveluntarjoajalta. N\u00e4m\u00e4 erityisteht\u00e4v\u00e4t ja konsultointituki voivat liitty\u00e4 em. osa-alueisiin tai olla esim. osallistumista tilaajan j\u00e4rjestelm\u00e4kehitykseen (esim. versiovaihdon testaus taloushallintopalvelun osa-alueilta)",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1066000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79211100",
"name": "Kirjanpitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnan pohjalta teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei muodosta yksinoikeutta valitulle palveluntuottajalle palvelun tuottamiseen. Caruna ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n palveluvolyymivaateisiin. ",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-29T09:50:25.4105489",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220927-005923",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-27T09:50:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "189",
"no_doc_ojs": "2022\/S 189-536541",
"publication_date": "2022-09-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:536541-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 189-536541",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 016-039358",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-109273",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-27T09:49:13.5478432",
"dateCreated": "2022-09-27T09:49:13.0624987",
"dateModified": "2022-09-30T07:00:52.8417662"
}