{
"id": 108783,
"procurementProjectId": 75496,
"noticeNumber": "2022-108783",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75496,
"title": "S\u00e4hk\u00f6hoitojen (ECT) anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0f4cb8de-3eed-4011-2d84-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Niuvanniemen sairaala",
"nationalRegistrationNumber": "0213383-5",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Niuvankuja 65",
"postalCode": "70240",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295242111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Hallikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.niuva.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85121200",
"name": "Erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Niuvanniemen sairaala, Niuvankuja 65, 70240 KUOPIO."
],
"descrProcurement": [
"Niuvanniemen sairaalassa annetaan s\u00e4hk\u00f6hoitoa (ECT) sairaalan potilaille lyhytkestoisessa anestesiassa 1.000 - 1.300 hoitokertaa vuodessa. Palvelu on vaativaa, koska toimenpidett\u00e4 varten nukutetaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4liajoin heikosti yhteisty\u00f6ss\u00e4 olevaa potilasryhm\u00e4\u00e4. ",
"",
"Sairaala vastaa muusta osasta toimenpidett\u00e4 ja ECT-yksik\u00f6n toimintaa, paitsi anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4rin osuudesta potilaan hoidossa. ",
"Anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4rin tulee olla paikalla siihen saakka, kunnes kaikki hoidetut potilaat ovat toipuneet lyhytanestesiasta k\u00e4velykuntoisiksi ja vastaileviksi ja voivat palata osastolle hoitajansa saattamana.",
"Yksik\u00f6ss\u00e4 on aina paikalla avustava sairaanhoitaja, joka hallitsee anestesiaan tavallisesti k\u00e4ytetyn l\u00e4\u00e4kityksen valmistelun ja elintoimintojen avustetun yll\u00e4pidon\/ensiavun. Sairaanhoitajaa ei ole koulutettu anestesiasta huolehtimiseen, ainoastaan s\u00e4hk\u00f6hoitotapahtumien j\u00e4rjestelyyn ja niiden sujuvuudesta\/logistiikasta huolehtimiseen. Anestesiaosuus toiminnasta on kokonaisuudessaan palveluntarjoajan vastuulla.",
"",
"Muita, anestesiaa harvemmin ostettavia toimenpiteit\u00e4 ovat laskimoverin\u00e4ytteen otto anestesiainduktion yhteydess\u00e4, arteriaverin\u00e4ytteenotto puudutuksineen, nen\u00e4mahaletkun asettaminen, kanylointi sek\u00e4 anestesiakelpoisuuden kliininen arviointi, joka tapahtuu osastolla. Yhteens\u00e4 toimenpiteiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 150 kpl vuodessa. ",
"",
"Sairaala tarvitsee palvelua viikoittain l\u00e4pi kalenterivuoden. S\u00e4hk\u00f6hoitoja annetaan ja anestesiaa tarvitaan enint\u00e4\u00e4n 5 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa, ",
"4-6 hoito-\/anestesiatoimenpidett\u00e4 kerrallaan. ",
"Viikonloppuisin anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluita tarvitaan harvoin, ja niist\u00e4 sovitaan aina erikseen etuk\u00e4teen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiovuodella. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 palvelun tuottajalle 6 kk ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Optiokauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/niuva?id=398435&tpk=3f5edbf3-e1d1-4183-8341-2484082c0605",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Niuvanniemen sairaala",
"nationalRegistrationNumber": "0213383-5",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Niuvankuja 65",
"postalCode": "70240",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295242111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Hallikainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.niuva.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/niuva?id=398435&tpk=3f5edbf3-e1d1-4183-8341-2484082c0605",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Hallikainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295242111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Niuvanniemen sairaala pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne s\u00e4hk\u00f6hoitojen (ECT) anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4ripalveluista. ",
"Sairaalassa annetaan s\u00e4hk\u00f6hoitoa (ECT) potilaille lyhytkestoisessa anestesiassa. Sairaala vastaa muusta osasta",
"toimenpidett\u00e4 ja ECT-yksik\u00f6n toimintaa, paitsi anestesial\u00e4\u00e4k\u00e4rin osuudesta potilaan hoidossa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85121000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Palveluntuottaja laskuttaa Tilaajaa verkkolaskulla. Verkkolaskun mukana voi olla my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4",
"liitetiedostoja. ",
"",
"Tilaajan verkkolaskuoperaattori on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 OpusCapita Solutions Oy.",
"Tilaajan laskutusyhteystiedot ovat:",
"Verkkolaskuosoite\/OVT-tunnus 003702133835",
"V\u00e4litt\u00e4j\u00e4tunnus E204503",
"Y-tunnus 0213383-5",
"",
"Palveluntuottaja voi laskuttaa palvelusta, kun palvelu on hyv\u00e4ksytysti suoritettu. Laskutus toteutetaan j\u00e4lkik\u00e4teen. Laskun yhteydess\u00e4 Palveluntuottajan on toimitettava raportti toteutuneesta ja laskutettavasta ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Laskusta on ilmett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s siin\u00e4 tehdyt mahdolliset hyvitykset.",
"Laskussa ei saa n\u00e4ky\u00e4 potilaan nime\u00e4 eik\u00e4 henkil\u00f6tunnusta. Laskussa tulee kuitenkin n\u00e4ky\u00e4 osastoittain tehdyt toimenpiteet kappalem\u00e4\u00e4rineen. N\u00e4m\u00e4 tiedot ECT-yksikk\u00f6 ilmoittaa laskuttajalle. ",
"Muilta osin laskutukseen ja maksuehtoon sovelletaan JYSE 2014 Palvelut -ehtojen lukua 10 (Maksuehdot)."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-23T07:40:05.092687",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220921-005356",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-21T07:36:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "185",
"no_doc_ojs": "2022\/S 185-525042",
"publication_date": "2022-09-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:525042-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 185-525042",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan 2-3 kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja hyv\u00e4ksytty\u00e4 tarjoajaa, mik\u00e4li tarjouksia on riitt\u00e4v\u00e4sti. ",
"Toimittajat valitaan hinnan perusteella asetettavaan ranking-j\u00e4rjestykseen. Sopimuskauden aikaiset anestesiat tilataan rankingj\u00e4rjestyksen perusteella siten, ett\u00e4 ensin anestesiaa kysyt\u00e4\u00e4n listalla ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta; mik\u00e4li ajankohta tms. syyt eiv\u00e4t mahdollista palvelua, palvelu tilataan se seuraavalta jne."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-14T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-01-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108783",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-21T07:36:22.8354922",
"dateCreated": "2022-09-21T07:36:22.4255582",
"dateModified": "2022-09-26T07:00:07.1210801"
}