{
"id": 108775,
"procurementProjectId": 75491,
"noticeNumber": "2022-108775",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75491,
"title": "Vesiv\u00e4ylien valvonta 2023-2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/4425\/02.01.07\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405827408",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Mika Lehtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71520000",
"name": "Rakennust\u00f6iden valvonta",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vesiv\u00e4yl\u00e4t Suomen rannikolla sek\u00e4 sis\u00e4vesill\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kuuluu vesiv\u00e4yl\u00e4nhoidon valvonta, muut tilaajaa avustavat teht\u00e4v\u00e4t, sek\u00e4 vesiv\u00e4yl\u00e4nhoidon turvallisuuskoordinaattorin teht\u00e4v\u00e4t. Valvontateht\u00e4v\u00e4t ovat luonteeltaan oma-aloitteista v\u00e4yl\u00e4nhoidon teknisen tason ja laadun valvontaa. Valvonta on V\u00e4yl\u00e4viraston ja v\u00e4yl\u00e4nhoidon sopimuskumppanin v\u00e4lisen sopimuksen toteutumisen valvontaa ja perustuu v\u00e4yl\u00e4nhoidon palvelukuvaukseen sek\u00e4 muihin sopimusasiakirjoihin.",
"",
"Valvontaa tehd\u00e4\u00e4n pistokoeluontoisesti. Valvontaa tulee tehd\u00e4 kaikilla urakka-alueilla, usealle v\u00e4yl\u00e4lle kerrallaan, painottuen kauppamerenkulkuun. Valvontatarkastukset suoritetaan p\u00e4\u00e4asiassa avovesiaikaan. Pistokokeiden tulee k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 erityyppisi\u00e4 turvalaitteita. Valvonnan tulee olla jatkuvaa ja ennakoimatonta, sek\u00e4 sit\u00e4 tulee tehd\u00e4 my\u00f6s urakoitsijan toimenpiteiden aikana. Valvontakonsultin tulee suunnitella tarkastusreitit ja kohteet p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti omatoimisesti. Valvonnan suunnittelussa tulee ottaa huomioon V\u00e4yl\u00e4nhoitosopimusten m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat, keliolosuhteet, tilaajan toiveet ja muut palautteet. Ty\u00f6n tarkemmasta aikataulutuksesta sek\u00e4 tarvittavista tarkennuksista valvontasuunnitelmaan sovitaan tilaajan kanssa. ",
"",
"Sopimusten ja t\u00e4m\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n yleinen kieli on suomi ja kaikki asiakirjat on laadittu suomeksi. Ruotsinkielen hallinta on eduksi varsinkin Ahvenanmaalla toimittaessa.",
"Ahvenanmaalla toimittaessa tulee lis\u00e4ksi huomioida Ahvenanmaan tullilains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 ja muu Manner-Suomesta poikkeava lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6.",
"",
"Tilaaja on hankintaa suunnitellessaan l\u00e4htenyt seuraavista vuosittaisista ajank\u00e4yt\u00f6n arvioista:",
"Vesill\u00e4 tapahtuva valvonta (rannikko) 500 h",
"Vesill\u00e4 tapahtuva valvonta (sis\u00e4vedet) 250 h",
"Tuntity\u00f6 (henkil\u00f6ty\u00f6) 1000 h ",
"Ajank\u00e4yt\u00f6n painotukset ovat alustavia ja n\u00e4it\u00e4 voidaan muuttaa niin sovittaessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskauden aikana saattaa tulla tilattavaksi lis\u00e4t\u00f6it\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=395116&tpk=a07158f8-e7b4-4276-a15c-5e2373306ccc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405827408",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Mika Lehtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=395116&tpk=a07158f8-e7b4-4276-a15c-5e2373306ccc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Aluep\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Mika Lehtola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405827408"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"V\u00e4yl\u00e4virastolla on hallinnassaan vesiv\u00e4yli\u00e4 noin 16 300 km niin rannikolla kuin sis\u00e4vesill\u00e4kin. V\u00e4ylill\u00e4 on merenkulun turvalaitteita noin 25 000 kpl. V\u00e4yl\u00e4virasto tilaa palveluna vesiv\u00e4ylien hoidon nelj\u00e4lle merialueen urakka-alueelle sek\u00e4 seitsem\u00e4lle sis\u00e4vesien urakka-alueelle.",
"",
"Valvonnan tarkoituksena on varmistaa, ett\u00e4 v\u00e4yl\u00e4nhoito vastaa tilattua palvelua ja ett\u00e4 palvelu toteutuu tasalaatuisena eri urakka-alueilla. Lis\u00e4ksi valvonnan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on seurata turvalaitteiden yleist\u00e4 tasoa ja kuntoa sek\u00e4 hankkia tarvittavaa lis\u00e4tietoa tilaajalle.",
"",
"Suurin osa palvelusta koostuu vesist\u00f6ss\u00e4 teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 valvonnasta avovesiaikaan. Valvontatoimenpiteit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s tilaajan j\u00e4rjestelmiin tehtyjen kirjausten oikeellisuuden varmistamiseksi niin ennen kuin j\u00e4lkeenkin maastovalvonnan. Lis\u00e4ksi teht\u00e4viin sis\u00e4ltyy v\u00e4ylienhoidon urakoiden turvallisuuskoordinaattorina toimiminen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71520000",
"name": "Rakennust\u00f6iden valvonta",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-23T07:10:07.0805079",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220921-005252",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-21T07:08:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "185",
"no_doc_ojs": "2022\/S 185-523996",
"publication_date": "2022-09-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:523996-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 185-523996",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-15T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-15T13:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108775",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-21T07:08:10.4868757",
"dateCreated": "2022-09-21T07:08:10.1697995",
"dateModified": "2022-09-26T07:00:06.0712555"
}