{
"id": 108698,
"procurementProjectId": 69661,
"parentId": 99489,
"noticeNumber": "2022-108698",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69661,
"title": "Puitej\u00e4rjestely - Pilantuneiden maa-ainesten ja pilaantuneiden purkuj\u00e4tteiden vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut 2022-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405224237",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani Tuomaala",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Napapiirin Energia ja Vesi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0730905-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 8013",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Tiuraniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.neve.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rovaseudun Markkinakiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1796022-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ainonkatu 1",
"postalCode": "96200",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401968338",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Alakunnas",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaseudunmarkkinakiinteistot.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505698655",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Latvala",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Pilaantuneiden maa-ainesten vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"lotNumber": "A-H",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on pilaantuneiden maa-ainesten vastaanotto ja loppusijoitus. ",
"",
"Pilaantuneet maa-ainekset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat oletukset:",
"\u2022 haitta-aineiden pitoisuudet ylitt\u00e4v\u00e4t Vna 214\/2007 mukaisen alemman ohjearvotason",
"\u2022 maa-aineksen TOC on enimmill\u00e4\u00e4n 6 % vaaralliseksi luokitellussa j\u00e4tteess\u00e4 ja enimmill\u00e4\u00e4n 10 % vaarattomaksi luokitellussa j\u00e4tteess\u00e4 (pl. kohdat F1 ja F2)",
"\u2022 maa-aines sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 2 til-% j\u00e4tett\u00e4 (rakennusj\u00e4te, puu, rauta)",
"",
"Mik\u00e4li maa-aines sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kahta tai useampaan orgaanista haitta-ainesta (\u00f6ljyhiilivedyt, bensiinihiilivedyt, BTEX-yhdisteet, PAH-yhdisteet), maa-aineksen vastaanotosta laskutetaan todetuista haitta-aineista suuremman yksikk\u00f6hinnan mukaisesti.",
"",
"Loppusijoitettavan pilaantuneen maa-aineksen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 3000 tn\/a.",
"",
"Toteutunut m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi poiketa huomattavasti arvioidusta.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kaikkien soveltuvien ja ehdot t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kesken. ",
"",
"Tilaaja voi tilata jokaiselta vastaanottajalta yhden tai useampien jakeiden vastaanoton. Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin kokonaistaloudellisesti edullisinta vastaanottopaikkaa. Kokonaistaloudellisuuden arvioinnissa huomioidaan vastaanottohinnan lis\u00e4ksi mm. kuljetuskustannukset, vaaditut analyysit- ja analyysim\u00e4\u00e4r\u00e4t, ty\u00f6maan aikataulu ja ty\u00f6maakustannukset sek\u00e4 vastaanottokapasiteetti.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei ollut sopimushetkell\u00e4 tiedossa, voidaan my\u00f6s sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseess\u00e4 olevalle materiaalille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "Pilaantuneiden maa-ainesten vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Savaterra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1477650-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-08-12T00:00:00",
"contractTitle": "Pilaantuneiden maa-ainesten vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L&T Teollisuuspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3155936-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-09-14T00:00:00",
"contractTitle": "Pilaantuneiden maa-ainesten vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaiku Ymp\u00e4rist\u00f6 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2983327-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 312100,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kynnysarvomaiden vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"lotNumber": "I",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ns. kynnysarvomaiden vastaanotto ja loppusijoittaminen.",
"",
"Kynnysarvomaat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat oletukset: ",
"\u2022 maa-aineksen haitta-ainepitoisuudet ylitt\u00e4v\u00e4t Vna 214\/2007 mukaisen kynnysarvon mutta alittaa asetuksen mukaisen alemman ohjearvon",
"\u2022 maa-aineksen TOC on enimmill\u00e4\u00e4n 10 % (pl. kohta I1)",
"",
"Loppusijoitettavan kynnysarvomaan m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 1000 tn\/a. ",
"",
"Toteutunut m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi poiketa huomattavasti arvioidusta.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kaikkien soveltuvien ja ehdot t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kesken. ",
"",
"Tilaaja voi tilata jokaiselta vastaanottajalta yhden tai useampien jakeiden vastaanoton. Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin kokonaistaloudellisesti edullisinta vastaanottopaikkaa. Kokonaistaloudellisuuden arvioinnissa huomioidaan vastaanottohinnan lis\u00e4ksi mm. kuljetuskustannukset, vaaditut analyysit- ja analyysim\u00e4\u00e4r\u00e4t, ty\u00f6maan aikataulu ja ty\u00f6maakustannukset sek\u00e4 vastaanottokapasiteetti.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei ollut sopimushetkell\u00e4 tiedossa, voidaan my\u00f6s sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseess\u00e4 olevalle materiaalille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "Kynnysarvomaiden vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Savaterra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1477650-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-08-12T00:00:00",
"contractTitle": "Kynnysarvomaiden vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L&T Teollisuuspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3155936-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-09-14T00:00:00",
"contractTitle": "Kynnysarvomaiden vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaiku Ymp\u00e4rist\u00f6 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2983327-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 134800,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "\u00d6ljyisten purkumateriaalien vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"lotNumber": "J",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on \u00f6ljyisten purkumateriaalien vastaanotto ja loppusijoittaminen.",
"",
"Loppusijoitettavan \u00f6ljypilaantuneen purkumateriaalin m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 1000 tn\/a. ",
"",
"Toteutunut m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi poiketa huomattavasti arvioidusta.",
"",
"Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n \u00f6ljyisten purkumateriaalien (betoni\/tiili) osalta erikseen <150 mm ja <0,5 m palakokoihin k\u00e4siteltyn\u00e4. <150 mm pulveroitu betoni ei sis\u00e4ll\u00e4 rautaa. <0,5 m paloissa toimitettava betoni voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rautaa. ",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kaikkien soveltuvien ja ehdot t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kesken. ",
"",
"Tilaaja voi tilata jokaiselta vastaanottajalta yhden tai useampien jakeiden vastaanoton. Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kulloinkin kokonaistaloudellisesti edullisinta vastaanottopaikkaa. Kokonaistaloudellisuuden arvioinnissa huomioidaan vastaanottohinnan lis\u00e4ksi mm. kuljetuskustannukset, vaaditut analyysit- ja analyysim\u00e4\u00e4r\u00e4t, ty\u00f6maan aikataulu ja ty\u00f6maakustannukset sek\u00e4 vastaanottokapasiteetti.",
"",
"Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei ollut sopimushetkell\u00e4 tiedossa, voidaan my\u00f6s sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseess\u00e4 olevalle materiaalille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "\u00d6ljyisten purkumateriaalien vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Savaterra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1477650-4",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-08-12T00:00:00",
"contractTitle": "\u00d6ljyisten purkumateriaalien vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L&T Teollisuuspalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3155936-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-09-14T00:00:00",
"contractTitle": "\u00d6ljyisten purkumateriaalien vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kaiku Ymp\u00e4rist\u00f6 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2983327-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 202900,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Tilapalvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96910",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505698655",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka Latvala",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka Latvala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505698655"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puitej\u00e4rjestely koskee Rovaniemen kaupungin, Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4n, Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n ja Rovaseudun Markkinakiinteist\u00f6t Oy:n hankkeista tulevien pilaantuneiden maa-ainesten ja pilaantuneiden purkumateriaalien vastaanottoa vuosina 2022 ja 2023. ",
"",
"Loppusijoitettavan pilaantuneen maa-aineksen ja pilaantuneen purkumateriaalin m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 5000 tn\/a. Pilaantuneita maa-aineksia ja pilaantuneita purkumateriaaleja on toimitettu vastaanottopaikkoihin vuonna 2021 n. 8000 tn ja vuonna 2020 n. 4000 tn. Toteutunut m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi poiketa huomattavasti arvioidusta.",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n kaikkien soveltuvien ja ehdot t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien kesken.",
"",
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus yhteen (1) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen ajalle 1.1.2024-31.12.2024. Option k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudesta sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajien oikeudesta, ei velvollisuudesta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 649800,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t vastaanottopaikat valitaan kunkin hankkeen osalta jaekohtaisen tarkastelun perusteella. Tarkastelussa otetaan huomioon tarjouksessa ilmoitetut yksikk\u00f6hinnat ja vaakamaksu sek\u00e4 tilaajan kohdekohtaisesti m\u00e4\u00e4rittelm\u00e4t kuljetuskustannukset vastaanottopaikkaan. Kunkin j\u00e4tejakeen osalta valitaan sopimusvastaanottopaikoista tilaajan kannalta kulloinkin vertailuhinnaltaan edullisin. Yhdest\u00e4 kohteesta voidaan eri j\u00e4tejakeet toimittaa eri vastaanottajille aina edullisimpaan mahdolliseen paikkaan.",
"",
"Jos valittu edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa ei kuvatussa prosessissa p\u00e4\u00e4st\u00e4 aikataulullisesti ja k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan vastaanottokapasiteetin osalta sopivaan ratkaisuun, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n neuvottelut hankkeen kannalta seuraavaksi edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa.",
"",
"Tilaaja esitt\u00e4\u00e4 vastaanottopaikkaan toimitettavista materiaaleista tehdyt analyysi- ja kaatopaikkakelpoisuustulokset ja vastaa niiden oikeellisuudesta. Kun materiaali on vastaanotettu vastaanottopaikalle ja todettu se sovitun mukaisesti, siirtyy vastuu materiaaleista palveluntarjoajalle.",
"",
"Sopimuspalveluntarjoajan on ilmoitettava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tilaajalle vastaanottopaikkoja koskevista lupamuutoksista.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-22T08:45:10.3643499",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220920-005597",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-20T08:40:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "184",
"no_doc_ojs": "2022\/S 184-520832",
"publication_date": "2022-09-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:520832-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[8]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[8]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[9]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[9]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 184-520832",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 085-230014",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108698",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-20T08:40:20.5001798",
"dateCreated": "2022-09-20T08:40:19.5389979",
"dateModified": "2022-09-23T07:00:17.0620756"
}