{
"id": 108650,
"procurementProjectId": 75422,
"noticeNumber": "2022-108650",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 75422,
"title": "Mets\u00e4sairila Oy ja Biosairila Oy Palvelin- ja kapasiteettipalvelut, ICT -tukipalvelut, ty\u00f6asemat sek\u00e4 tietoliikenneyhteydet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee Mets\u00e4sairila Oy. Molemmat yhti\u00f6t tekev\u00e4t oman hankintasopimuksensa."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Biosairila Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2740947-1",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 106",
"postalCode": "50101",
"town": "MIKKELI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Tuhkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.biosairila.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ab252bf0-af5b-4520-60e1-08d78dec17d1",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4sairila Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2011619-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 106 (Arkistokatu 12)",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407138115",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Tuhkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsasairila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "J\u00e4tehuolto",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50324000",
"name": "Mikrotietokoneisiin liittyv\u00e4t tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30215000",
"name": "Mikrotietokonelaitteisto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50324000",
"name": "Mikrotietokoneisiin liittyv\u00e4t tukipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Liitteess\u00e4 1 on esitetty tarkempi kuvaus t\u00e4m\u00e4nhetkisest\u00e4 tietoteknisest\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja vaadittujen palvelujen ja laitteiden tarkemmasta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. ",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2025-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintaa koskeva sopimus solmitaan kolmeksi (3) vuodeksi (tavoite: 1.11.2022-31.10.2025), jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Valitaan yksi ICT-kumppani, joka pystyy tarjoamaan kokonaisvaltaista palvelua laitteineen ja yhteyksineen."
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"*palveluajan laajennus 24\/7 tukiaika (Biosairila Oy)",
"*Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4kuvaus ja tietoturvatarkastus asiantuntijaty\u00f6n\u00e4 ",
"*mahdolliset lis\u00e4palvelinten, koneiden tai muiden tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan kaluston t\u00e4ydennys- ja parannusosien sek\u00e4 tuplakappaleiden toimitus *mahdollisuus liitt\u00e4\u00e4 sopimukseen my\u00f6s mobiililaitteet tarvittaessa (n30kpl)",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=415185&tpk=2cad9d13-6338-42e6-9689-71f49c19a2fc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4sairila Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2011619-0",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 106 (Arkistokatu 12)",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407138115",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Tuhkanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsasairila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=415185&tpk=2cad9d13-6338-42e6-9689-71f49c19a2fc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susanna Tuhkanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407138115"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4sairila Oy on Mikkelin kaupungin omistama j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6, jonka perusteht\u00e4v\u00e4 on lakis\u00e4\u00e4teisten j\u00e4tehuoltopalveluiden j\u00e4rjest\u00e4minen. Biosairila Oy on Mets\u00e4sairila Oy:n tyt\u00e4ryhti\u00f6, jonka p\u00e4\u00e4asiallinen teht\u00e4v\u00e4 bioj\u00e4tteiden ja lietteiden k\u00e4sittely biokaasulaitoksessa.",
"",
"Mets\u00e4sairila Oy:n ja Biosairila Oy:n ovat hakemassa uutta ICT-kumppania hoitamaan p\u00e4ivitt\u00e4isi\u00e4 ICT-teht\u00e4vi\u00e4, tietoturvaa, tietoliikenneyhteyksi\u00e4, palvelimia, ty\u00f6asemia sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4\u00e4 tukipalvelua. Tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen hankintaan sovelletaan Suomen julkisten hankintojen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. ",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50324000",
"name": "Mikrotietokoneisiin liittyv\u00e4t tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Toimittajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset. Tilaaja tarkistaa tilaajavastuutiedot vastuugroup.fi-palvelusta. Jos voittanut tarjoaja ei kuulu vastuugroup.fi-palveluun, tilaaja tarkistaa tarjoajan toimittamat tilaajavastuulain mukaiset todistukset ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Tarjoajan luottoluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 A ja tarjoajan riskiluokituksen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n RL1\u2013RL3 (Suomen asiakastieto). ",
"",
"Voittaneen tarjoajan on osoitettava taloudellinen tilanteensa toimittamalla tilaajalle Rating Alfa\/Suomen Asiakastieto Oy:n tai AAA-Rating\/Bisnode Finland Oy:n luottoluokitusraportti tai muu vastaava luottoluokitusraportti. Jos tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 muun toimijan antaman luottoluokitusraportin, on selvityksen liitteen\u00e4 oltava lis\u00e4ksi selvitys luottoluokitusraportin vertailtavuudesta em. toimijoiden luokitukseen n\u00e4hden k\u00e4ytetyn luottoluokittajan antamana."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoushinnat on esitett\u00e4v\u00e4 kiintein\u00e4 eurom\u00e4\u00e4r\u00e4isin\u00e4 nettohintoina ilman arvonlis\u00e4veroa (alv 0%). Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 Toimittajalta verkkolaskun k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Laskutuslisi\u00e4 tai muita vastaavia maksuja ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Viiv\u00e4styskorko saa olla enint\u00e4\u00e4n Suomen Pankin kulloinkin vahvistama viiv\u00e4styskorko. Toimittaja laskuttaa palvelut kuukausittain j\u00e4lkik\u00e4teen. Tilattavissa palveluissa sovellettava maksuehto on 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 netto.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n hinnan perusteella. Tarjouspalvelussa pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittamaan yksikk\u00f6hinta kuukaudessa.",
"",
"Vain kaikki kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoukset otetaan huomioon. ",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-19T12:28:23.4227444",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Palveluntuottaja voi hankkia m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 osan palveluista alihankintana, kun se on alle puolet tarjotusta palvelusta. Palvelun tuottaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuten omastaan. Alihankkijaa, alihankkijan toimintaa ja alihankintasuhdetta koskevat kaikki samat vaatimukset kun palvelun tuottajaakin. Alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4 ja alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00f6 tulee kuvata tarjouksessa. Alihankinta sis\u00e4ltyy tarjottuun hintaan. Tarjoaja vastaa alihankkijoidensa puolesta, ett\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t ja henkil\u00f6kunnan palkkauksessa noudatetaan suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta tai vastaavaa tasoa sek\u00e4 suomen lakien mukaisia ty\u00f6nantaja- ja yritystoimintavelvoitteita.",
"",
"Tilaajalla on oikeus olla valitsematta yht\u00e4\u00e4n palveluntarjoajaa, jos mik\u00e4\u00e4n tarjouksista ei vastaa haluttua kustannus- ja palvelutasoa.",
"",
"Muilta osin noudatetaan Julkishallinnon IT-hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JIT 2015 \u2013 yleiset ehdot) ja erityisehtoja palveluista.",
"",
"Sopimusasiakirjojen p\u00e4temisj\u00e4rjestys on seuraava:",
"1. Palvelusopimus",
"2. Tarjouspyynn\u00f6n liite 1",
"3. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat",
"4. JIT 2007 (Erityisehdot \u2013 palvelut)",
"5. JIT 2007 (yleiset ehdot)",
"6. Tarjousasiakirjat",
"",
"Tarjousasiakirjat silt\u00e4 osin, kuin ne eiv\u00e4t lain mukaan ole salassa pidett\u00e4vi\u00e4, tulevat julkisiksi sopimuksen tekemisen j\u00e4lkeen. Mik\u00e4li tarjouksen tekij\u00e4 katsoo, ett\u00e4 joku osa tarjouksesta on liike- tai ammattisalaisuuden luonteisena salassa pidett\u00e4v\u00e4, tulee t\u00e4st\u00e4 erikseen mainita tarjouksessa ja esitt\u00e4\u00e4 tiedot erillisess\u00e4 liitteess\u00e4. Hintatiedot ovat kuitenkin aina julkisia.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-07T13:00:00",
"place": [
"Mets\u00e4sairila Oy, Arkistokatu 12, 50100 Mikkeli"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-19T12:28:23.416631",
"dateCreated": "2022-09-19T12:28:23.3936638",
"dateModified": "2022-09-19T12:28:23.423633"
}