{
"id": 108414,
"procurementProjectId": 75261,
"noticeNumber": "2022-108414",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75261,
"title": "Yhteysalusliikennepalvelut Kotka-Pyht\u00e4\u00e4n ja Hiittisten yhteysalusreiteille 2024-2029",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VARELY\/2911\/2022 ja VARELY\/2912\/2022",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Rajavartiolaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246003-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 3",
"postalCode": "00131",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.raja.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Nieminen \/ PTCServices Oy",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kotka-Pyht\u00e4\u00e4n yhteysalusreitti 2024-2029",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60651300",
"name": "Saasteidentorjunta-alusten palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kotkan ja Pyht\u00e4\u00e4n saaristoalueet"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 1 koskee yhteysalusliikennepalveluiden ja \u00f6ljyntorjuntavalmiuden hankintaa Kotka-Pyht\u00e4\u00e4n yhteysalusreitille. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jossa Rajavartiolaitos hankkii samalla \u00f6ljyntorjuntavalmiuden yll\u00e4pitoa osana yhteysalusliikennepalvelua. Tarjoajalla on mahdollisuus tarjota \u00f6ljyntorjuntavalmiutta osana yhteysalusliikennepalvelua. Kyseess\u00e4 on v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen ylitt\u00e4v\u00e4, ei-pakollinen toiminnallinen lis\u00e4ominaisuus, josta saa laatupisteit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Palvelun tulee kattaa reittialueen yhteysalusliikenne, ja mahdollisesti my\u00f6s \u00f6ljyntorjuntavalmiuden yll\u00e4pito, tilaajan laatiman palvelukuvauksen mukaisesti. Palveluun sis\u00e4ltyy muun muassa liikenn\u00f6inniss\u00e4 tarvittavien alusten hankkiminen, p\u00e4ivitt\u00e4isen liikenteen hoito m\u00e4\u00e4ritetyn palvelutason mukaisesti, viestint\u00e4 asiakkaille, asiakaspalautteiden vastaanotto ja k\u00e4sittely sek\u00e4 valtion omistamien yhteysaluslaiturien pienimuotoinen hoito. ",
"",
"Palveluntuottaja vastaa palvelutason toteutumisesta laatuvastuuperiaatteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2029-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ksi suoritettavaksi saattaa tulla palvelukuvauksen kohdassa 1.2. mainittuja rantojen hoitoon ja yll\u00e4pitoon liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4, joiden toteuttamisesta sovitaan erikseen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Hiittisten yhteysalusreitti 2024-2029",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60651300",
"name": "Saasteidentorjunta-alusten palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Taalintehtaan ja Hiittisten saaristo Kemi\u00f6nsaaren kunnassa"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 2 koskee yhteysalusliikennepalveluiden ja \u00f6ljyntorjuntavalmiuden hankintaa Hiittisten yhteysalusreitille. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jossa Rajavartiolaitos hankkii samalla \u00f6ljyntorjuntavalmiuden yll\u00e4pitoa osana yhteysalusliikennepalvelua. Tarjoajalla on mahdollisuus tarjota \u00f6ljyntorjuntavalmiutta osana yhteysalusliikennepalvelua. Kyseess\u00e4 on v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen ylitt\u00e4v\u00e4, ei-pakollinen toiminnallinen lis\u00e4ominaisuus, josta saa laatupisteit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Palvelun tulee kattaa reittialueen yhteysalusliikenne, ja mahdollisesti my\u00f6s \u00f6ljyntorjuntavalmiuden yll\u00e4pito, tilaajan laatiman palvelukuvauksen mukaisesti. Palveluun sis\u00e4ltyy muun muassa liikenn\u00f6inniss\u00e4 tarvittavien alusten hankkiminen, p\u00e4ivitt\u00e4isen liikenteen hoito m\u00e4\u00e4ritetyn palvelutason mukaisesti, viestint\u00e4 asiakkaille, asiakaspalautteiden vastaanotto ja k\u00e4sittely sek\u00e4 valtion omistamien yhteysaluslaiturien pienimuotoinen hoito. ",
"",
"Palveluntuottaja vastaa palvelutason toteutumisesta laatuvastuuperiaatteella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2029-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ksi suoritettavaksi saattaa tulla palvelukuvauksen kohdassa 1.2. mainittuja rantojen hoitoon ja yll\u00e4pitoon liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4, joiden toteuttamisesta sovitaan erikseen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399442&tpk=982f139b-077d-411b-b63e-631841331d25",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Nieminen \/ PTCServices Oy",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399442&tpk=982f139b-077d-411b-b63e-631841331d25",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Nieminen \/ PTCServices Oy",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Varsinais-Suomen ELY-keskus hankkii ymp\u00e4rivuotista yhteysalusliikennepalvelua Kotka-Pyht\u00e4\u00e4n ja Hiittisten yhteysalusreiteille. Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jossa Rajavartiolaitos hankkii samalla \u00f6ljyntorjuntavalmiuden yll\u00e4pitoa molemmille yhteysalusreiteille. ",
"",
"Tarjoajalla on mahdollisuus tarjota \u00f6ljyntorjuntavalmiutta osana yhteysalusliikennepalvelua. Kyseess\u00e4 on v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksen ylitt\u00e4v\u00e4, ei-pakollinen toiminnallinen lis\u00e4ominaisuus, josta saa laatupisteit\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Hankinta-asiakirjoissa on esitetty k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 aluksia koskevat vaatimukset, reittialueiden palvelutaso ja palvelun laatuvaatimukset."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-17T06:45:05.7500571",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220915-005176",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-15T06:42:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "181",
"no_doc_ojs": "2022\/S 181-512289",
"publication_date": "2022-09-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:512289-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 181-512289",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-11-02T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108414",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/saaristoliikenne"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-15T06:41:45.9357432",
"dateCreated": "2022-09-15T06:41:45.6089598",
"dateModified": "2022-09-20T07:00:06.1500262"
}