{
"id": 108382,
"procurementProjectId": 75243,
"noticeNumber": "2022-108382",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75243,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Tekstink\u00e4sittelypalvelun hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d0e23738-1c79-4667-2e86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405305470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Tuomas",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79550000",
"name": "Konekirjoitus-, tekstink\u00e4sittely- ja omataittopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Markkinavuoropuhelusta kiinnostuneita palveluntuottajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 05.10.2022. Hankintayksikk\u00f6 jakaa hankintaan liittyvi\u00e4 alustavia asiakirjoja kommentoitavaksi niille tarjoajille, jotka hankintayksikk\u00f6 valitsee mukaan markkinavuoropuheluun. Hankintayksikk\u00f6 on alustavasti suunnitellut, ett\u00e4 tapaamiset pidet\u00e4\u00e4n kahdenv\u00e4lisen\u00e4 valittujen tarjoajien kanssa ja alustava ajankohta tapaamisille on 11.10.2022 aikav\u00e4lill\u00e4 klo 13-16.",
"",
"Kysymykset palveluntuottajille:",
"",
"1) Oletteko alustavasti kiinnostunut osallistumaan tarjouskilpailuun?",
"2) Kilpailutuksen osana on tarkoitus toteuttaa henkil\u00f6st\u00f6n siirto tulevalle palveluntuottajalle liikkeen luovutuksen periaatteiden mukaisesti. Miten suhtaudutte t\u00e4h\u00e4n? ",
"3) Millaista palvelun hinnoittelumallia pid\u00e4tte sopivana? Tilaaja on suunnitellut merkkim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n perustuvan hinnoittelun k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4. Onko t\u00e4m\u00e4 teist\u00e4 toimivaa? ",
"4) Ent\u00e4 vaikuttaako sanelujen volyymi hinnoitteluun tulevaisuudessa? ",
"5) Asettaako palvelunne k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto erityisi\u00e4 integraatio- tai muita vaatimuksia tilaajan digisaneluj\u00e4rjestelm\u00e4lle?",
"6) Paljonko aikaa arvioitte, ett\u00e4 tarvitaan palvelun k\u00e4ynnistysjakson alkamiseen sopimuksen voimaantulosta laskettuna? Ent\u00e4 kuinka pitk\u00e4 k\u00e4ynnistysjakso ennen palvelun t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa on mielest\u00e4nne tarpeen? ",
"7) Mitk\u00e4 ovat n\u00e4kemyksenne mukaan tilaajan ja palveluntuottajan t\u00e4rkeimm\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t k\u00e4ynnistysjakson aikana?",
"8) Onko teill\u00e4 palveluun liittyv\u00e4\u00e4n raportointiin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 portaalia tai vastaavaa?",
"9) Muut kommenttinne hankinnan alustavaan palvelukuvaukseen ja sopimusluonnokseen?",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405305470",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Tuomas",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Tuomas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405305470"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tietopyynt\u00f6 ja kutsu markkinavuoropuheluun. ",
"",
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiiri (1.1.2023 alkaen Kanta-H\u00e4meen hyvinvointialue) on hankkimassa tekstink\u00e4sittelypalveluita. Hankinnan kohteena on potilaskirjausten sanelunpurku- ja tekstink\u00e4sittelypalvelun toimittaminen Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4lle ja 1.1.2023 l\u00e4htien Kanta-H\u00e4meen hyvinvointialueen perusterveydenhuollolle ja erikoissairaanhoidolle. Hankinnassa optiona on palvelun tuottaminen my\u00f6s hyvinvointialueen sosiaalihuollolle. Hankittavaan tekstink\u00e4sittelypalveluun kuuluu sanelijan nauhoittaman \u00e4\u00e4nitallenteen purkaminen kirjoitettuun muotoon. ",
"",
"Palvelun tuottaminen tapahtuu suoraan tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan digisaneluj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Palveluntuottajan on tuotettava palvelua viikon jokaisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ymp\u00e4rivuorokautisesti. ",
"",
"Hankinnan osana toteutetaan henkil\u00f6st\u00f6n siirto tilaajalta palveluntuottajalle. Palveluntuottajan on sitouduttava ottamaan vastaan tilaajan sanelunpurkuhenkil\u00f6st\u00f6\u00e4 liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti. T\u00e4ll\u00f6in ty\u00f6ntekij\u00e4t siirtyv\u00e4t uuden ty\u00f6nantajan palvelukseen entisin ehdoin.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79550000",
"name": "Konekirjoitus-, tekstink\u00e4sittely- ja omataittopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa markkinoita ja saada kattavasti tietoa, jotta tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ei pyydet\u00e4 eik\u00e4 siihen anneta tarjouksia. ",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa. Markkinakartoituksen aikana annetut tiedot ovat alustavia ja esitellyt asiakirjat luonnosasiakirjoja. Hankinnan kohde on alustava ja voi muuttua. ",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen eik\u00e4 ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sen edellytys. Kaikki markkinavuoropuhelun aikana esitetyt suunnitteilla olevaa hankintaa koskevat tiedot ja vaatimukset ovat viel\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa alustavia ja ne voivat muuttua. Tietopyynt\u00f6\u00f6n annetut vastaukset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n sido kysymyksiin vastannutta yrityst\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 ei maksa palkkioita markkinavuoropuheluun osallistumisesta.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-16T12:35:05.6519733",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220914-006278",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-14T12:30:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "180",
"no_doc_ojs": "2022\/S 180-509532",
"publication_date": "2022-09-19T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:509532-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 180-509532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-10-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108382",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-14T12:30:28.985774",
"dateCreated": "2022-09-14T12:30:28.7043323",
"dateModified": "2022-09-19T07:00:08.7196348"
}