{
"id": 108312,
"procurementProjectId": 75202,
"noticeNumber": "2022-108312",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 75202,
"title": "Lopen kunnan kotihoidon ja asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokrauksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e6f8d214-9e08-439b-7f24-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Lopen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0150919-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yhdystie 5",
"postalCode": "12700",
"town": "Loppi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 197586006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Nummela",
"mainUrl": "http:\/\/www.loppi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kotihoidon henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lopen kotihoito"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 1: Kotihoidon henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"",
"Lopen kotihoito ( Opintie 3, 12700 Loppi)",
"Kotihoidon henkil\u00f6st\u00f6vuokrauksessa tilataan vuokraty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 kotihoidon l\u00e4hihoitajan teht\u00e4v\u00e4\u00e4n. L\u00e4hihoitajan ty\u00f6 koostuu p\u00e4\u00e4asiassa itsen\u00e4isist\u00e4 kotik\u00e4ynneist\u00e4, joissa teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on asiakkaan kokonaisvaltainen hoito. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 225000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lopen asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokraus"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 2: Asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"Asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokrauksessa tilataan vuokraty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 Hoivakoti Eedil\u00e4n ja Salmelan l\u00e4hihoitajan teht\u00e4v\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hoivakoti Eedil\u00e4 (Opintie 3, 12700 Loppi)",
"",
"Hoivakoti Eedil\u00e4ss\u00e4 on kaksi osastoa (36 hoitopaikkaa) sek\u00e4 lyhytaikaisyksikk\u00f6 Toimela (9 hoitopaikkaa ja 1 sosiaalip\u00e4ivystyspaikka).",
"Hoivakoti Eedil\u00e4ss\u00e4 on paikkoja pitk\u00e4aikaiseen ja lyhytaikaiseen hoitoon. Lyhytaikainen hoito on tarkoitettu vanhuksille, jotka tarvitsevat hoivakodin tarjoamaa hoitoa ja kuntoutusta.",
"",
"Hoivakoti Salmela (Kotorinne 4, 12700 Loppi)",
"",
"Hoivakoti Salmela on 12 paikkainen muistisairaiden ymp\u00e4rivuorokautista hoitoa tarjoava tehostetun palveluasumisen yksikk\u00f6. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loppi?id=411189&tpk=3c8aec0d-2c3a-4094-aa23-01d23dd9b916",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lopen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0150919-1",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Yhdystie 5",
"postalCode": "12700",
"town": "Loppi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 197586006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Nummela",
"mainUrl": "http:\/\/www.loppi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loppi?id=411189&tpk=3c8aec0d-2c3a-4094-aa23-01d23dd9b916",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Nummela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 197586006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Lopen kunnan kotihoidon ja asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6resurssia t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 hoitohenkil\u00f6st\u00f6n henkil\u00f6st\u00f6vuokraus. Henkil\u00f6st\u00f6vuokrausta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 molemmissa osa-alueissa sek\u00e4 lyhyell\u00e4 varoitusajalla teht\u00e4viin tilauksiin yksitt\u00e4isiin ty\u00f6vuoroihin tai useamman p\u00e4iv\u00e4n tilauksiin sek\u00e4 tarvittaessa pidempiaikaisiin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisiin tilauksiin, joiden kesto voi olla useita kuukausia. ",
"",
"Lopen kunnalla on Sarastia Rekry Oy: n kanssa sopimus henkil\u00f6st\u00f6vuokrauspalvelusta. Lopen kunta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ensisijaisesti Sarastia Rekry Oy:n kanssa solmittua sopimusta. Mik\u00e4li Sarastia Rekry Oy ei pysty vastaamaan Lopen kunnan vanhuspalvelujen hoitajien tarpeeseen, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella solmittua puitesopimusta henkil\u00f6st\u00f6vuokrauksen tekemiseen. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen. Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen toiseen tai molempiin osa-alueisiin:",
"",
"Osa-alue 1: Kotihoidon henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"",
"Osa-alue 2: Asumispalveluiden henkil\u00f6st\u00f6vuokraus",
"",
"Hankinnassa perustetaan usean palveluntuottajan puitej\u00e4rjestely. Kumpaankin osa-alueeseen valitaan palveluntuottajiksi kaikki soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajat. Palveluntuottajat asetetaan osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 etusijaj\u00e4rjestykseen halvimman hinnan perusteella. Hankinnan kohteen laadulle asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset mahdollistavat vertailun ainoastaan hinnalla. ",
"",
"Varsinainen sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2023. Sopimus allekirjoitetaan, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimus siirtyy sellaisenaan Kanta-H\u00e4meen hyvinvointialueelle 1.1.2023 sosiaali- ja terveyspalvelujen j\u00e4rjest\u00e4misvastuun siirtyess\u00e4 pois Lopen kunnan vastuulta. ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 350000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79625000",
"name": "Hoitohenkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-15T12:40:07.5123612",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220913-006292",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-13T12:35:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "179",
"no_doc_ojs": "2022\/S 179-507574",
"publication_date": "2022-09-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:507574-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 179-507574",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-07T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108312",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus tai valitus markkinaoikeuteen 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-13T12:35:27.1545594",
"dateCreated": "2022-09-13T12:35:26.8783073",
"dateModified": "2022-09-16T07:00:23.309503"
}