{
"id": 108188,
"procurementProjectId": 75124,
"noticeNumber": "2022-108188",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 75124,
"title": "Asiantuntija energiatodistusten laadintaan",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra 86\/2022",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sivakka-yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2110850-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllytullinkatu 4",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulunsivakka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Utaj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190224-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vanhatie 46",
"postalCode": "91600",
"town": "Utaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401427303",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Ojamaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71314300",
"name": "Energians\u00e4\u00e4st\u00f6\u00e4 koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa haetaan kahta toimittajaa laatimaan energiatodistuksia tilaajien omistuksessa\/hallinnassa oleviin kiinteist\u00f6ihin. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt tarjoaja toimii ensisijaisena toimittajana ja toiseksi tullut tarjoaja varatoimittajana turvaamassa tilaajien tarpeet sopimuskauden aikana.",
"",
"Kiinteist\u00f6katselmukset tehd\u00e4\u00e4n kohteittain. Kohdetieto m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kiinteist\u00f6n osoitetiedon mukaisesti. Arvioitu katselmusten m\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskauden aikana on n. 260 kpl. Suurin osa katselmuksista tulee teht\u00e4v\u00e4ksi syksyn 2022 ja kev\u00e4\u00e4n 2023 aikana. ",
"",
"Laadittaviin energiatodistuksiin sis\u00e4ltyy p\u00e4\u00e4todistus, joka laaditaan kohteen ensimm\u00e4iselle rakennukselle, sek\u00e4 mahdolliset muut rakennuskohtaiset energiatodistukset kohteessa sijaitseville muille rakennuksille. Laadittavien energiatodistusten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on yhteens\u00e4 n. 665 kpl, joista suurin osa koskee asuinrakennuksia. Kohdekohtainen rakennusten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on annettu tarjoajille tarjouksen tekemisen tueksi tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. \"Kohdeluettelo\".",
"",
"Syksyn ja kev\u00e4\u00e4n aikana laadittavat todistukset on toimitettava tilaajille viimeist\u00e4\u00e4n 15.5.2023 menness\u00e4. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=406016&tpk=38b95931-a406-47d6-a49e-e39b196cabb7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401427303",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heidi Ojamaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=406016&tpk=38b95931-a406-47d6-a49e-e39b196cabb7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heidi Ojamaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401427303"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"hankintayksikk\u00f6\") kilpailuttaa asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaaja\/tilaajat\") asiantuntijan energiatodistusten laadintaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen ryhm\u00e4\u00e4n, asuinrakennuskohteet sek\u00e4 julkiset kohteet. Tarjoajan tulee tarjota molempiin ryhmiin.",
"",
"Maantieteellisesti hankinta koskee Oulua, Kuusamoa sek\u00e4 Utaj\u00e4rve\u00e4.",
"",
"Velvollisuudesta energiatodistusten laatimiseen s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n rakennuksen energiatodistuksesta annetussa laissa (50\/2013)."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71314300",
"name": "Energians\u00e4\u00e4st\u00f6\u00e4 koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-12T08:43:08.3865502",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista. Sopimukseen sovelletaan JYSE 2014 palvelut, huhtikuu 2022 p\u00e4ivitysversion ehtoja niilt\u00e4",
"osin kuin hankinta-asiakirjoissa ei ole toisin mainittu.",
"",
"Rinnakkaistarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4, tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vain yhden tarjouksen. Osana yhteenliittym\u00e4\u00e4 j\u00e4tetty\u00e4 tarjousta sek\u00e4 yht\u00e4aikaista tarjoajan itsen\u00e4ist\u00e4 tarjousta ei",
"kuitenkaan lueta rinnakkaistarjouksiksi.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjoukset tulee toimittaa suomen kielell\u00e4. Tarjouksen liitteet esim. hankintayksik\u00f6n pyyt\u00e4m\u00e4t tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa ensisijaisesti suomen kielisin\u00e4, mutta hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy my\u00f6s englannin- tai ruotsinkielisen liitteen, mik\u00e4li suomen kielist\u00e4 asiakirjaa ei ole saatavilla.",
"",
"Tilaaja toimittaa ensisijaisesti valitulle sopimustoimittajalle energiatodistusten laatimiseen vaaditut rakenne- ja arkkitehtipiirustukset (leikkaus-, julkisivu- ja pohjapiirustukset) s\u00e4hk\u00f6isesti pdf-muodossa ennen ty\u00f6n aloitusta. Varalle valittu sopimustoimittaja saa pdf-piirustukset tilaajalta mahdollisen palvelun tilaamisen yhteydess\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li toimittaja hankkii piirustukset tilaajan toimeksiannosta, toimittajalla on t\u00e4ll\u00f6in oikeus veloittaa lis\u00e4ty\u00f6st\u00e4 tarjouksessa annetun lis\u00e4ty\u00f6hinnan mukaisesti.",
"",
"HANKINTAMENETTELYN ETENEMINEN",
"",
"Hankintamenettely etenee seuraavasti:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6:",
"",
"1. julkaisee hankintailmoituksen ",
"2. vastaa tarjoajien mahdollisesti esitt\u00e4miin kysymyksiin Tarjouspalvelu.fi-portaalissa ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n menness\u00e4",
"3. vastaanottaa tarjoukset ja tarkistaa tarjoajien soveltuvuuden ja tarjousten",
"tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"3. vertailee tarjoukset",
"4. tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, joka annetaan tiedoksi asianosaisille",
"5. solmii hankintasopimuksen valittujen tarjoajien kanssa, kun 14 p\u00e4iv\u00e4n odotusaika on kulunut, ellei p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ole valitettu markkinaoikeuteen.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-03T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-03T09:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamista koskeva aika on alustava. Saapuneet tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-12T08:43:08.3809914",
"dateCreated": "2022-09-12T08:43:08.344713",
"dateModified": "2022-09-12T08:43:08.3874269"
}