{ "id": 108185, "procurementProjectId": 75122, "noticeNumber": "2022-108185", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 75122, "title": "Kirjastojen itsepalveluautomaatit ajalle 1.1.2023-31.12.2024", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "14386-2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Paimion kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0136169-2", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Paimio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.paimio.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Maskun kunta", "nationalRegistrationNumber": "0204064-7", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Masku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.masku.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Myn\u00e4m\u00e4en kunta", "nationalRegistrationNumber": "2048364-4", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Myn\u00e4m\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.mynamaki.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nousiaisten kunta", "nationalRegistrationNumber": "0135821-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Nousiainen", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/nousiainen.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Raision kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204428-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Raisio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.raisio.fi\/fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Ruskon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0204524-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Rusko", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/rusko.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Taivassalon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0139991-4", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Taivassalo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.taivassalo.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Liedon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0134698-6", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Lieto", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lieto.fi\/fi-FI", "validationState": 0 }, { "officialName": "Naantalin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0135457-2", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Naantali", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.naantali.fi\/fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kaarinan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0133226-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Kaarina", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kaarina.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kustavin kunta", "nationalRegistrationNumber": "0134349-4", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Kustavi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kustavi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Laitilan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0134480-9", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Laitila", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.laitila.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pyh\u00e4rannan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0204403-1", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Pyh\u00e4ranta", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.pyharanta.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sauvon kunta", "nationalRegistrationNumber": "9038213-6", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Sauvo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sauvo.fi\/fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Vehmaan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0144561-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Vehmaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vehmaa.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Loimaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1927453-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Loimaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.loimaa.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "P\u00f6yty\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "1929519-5", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "P\u00f6yty\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.poytya.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Salon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0139533-1", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Salo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.salo.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Uudenkaupungin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0144036-6", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Uusikaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/uusikaupunki.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401940636", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tytti Latva-Teikari", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "39155100", "name": "Kirjastolaitteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39155100", "name": "Kirjastolaitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta on kuvattuna t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Hankinnan kohteena on itsepalveluautomaatit tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen kuntien kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Itsepalveluautomaatteja hankitaan kaikkien kirjastojen osalta arviolta 30 kappaletta sopimuskauden aikana. ", "Kyse on arviosta, Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskauden aikana. ", "", "Itsepalveluautomaattien hankinnan lis\u00e4ksi valitun toimittajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n toistaiseksi voimassaolevaksi ajaksi automaattien tukipalvelusopimus. Sopimus koskettaa uusia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriss\u00e4 hankittujen automaattien tukipalveluiden hankintaa. Aikaisemmin ostettujen automaattien tukipalveluista on oma voimassaoleva sopimuksensa, jota ensisijaisesti aiemmin ostettujen automaattien osalta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan tilaajan erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella vuodella, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026 (optio)." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=400188&tpk=1f9a4e0b-a5a8-4275-a3b3-b8da09dbdbf9", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 630", "postalCode": "20101", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401940636", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tytti Latva-Teikari", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=400188&tpk=1f9a4e0b-a5a8-4275-a3b3-b8da09dbdbf9", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tytti Latva-Teikari", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401940636" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kirjastojen itsepalveluautomaattien toimittamisesta edell\u00e4 mainittujen kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.1.2023 (tavoite) - 31.12.2024, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 ( 1) kahden (2) vuoden pituisella optiolla, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026.", "", "Automaatilla on voitava lainata sek\u00e4 palauttaa kirjoja ja muita lainattavissa olevia tuotteita sek\u00e4 uusia lainat. Laitteen lis\u00e4ksi hankinta kattaa laitteiden tukipalvelut, kuten tuotteiden toimittamisen, huollon ja takuun.", "", "Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus yhden toimittajan kanssa." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39155100", "name": "Kirjastolaitteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.", "", "Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.", "", "Hankintailmoitus on julkaistu HILMA-ilmoituskanavassa osoitteessa", "www.hankintailmoitukset.fi.", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-09-12T08:02:10.7569293", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Hankintamuotona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.", "", "Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava hankinta.", "", "Hankintailmoitus on julkaistu HILMA-ilmoituskanavassa osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi.", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-14T11:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-10-14T11:15:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-09-12T08:02:10.7444935", "dateCreated": "2022-09-12T08:02:10.7121903", "dateModified": "2022-09-12T08:02:10.7581685" }