{
"id": 108137,
"procurementProjectId": 74611,
"parentId": 107391,
"noticeNumber": "2022-108137",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouslaskenta-aikaa on pidennetty siten, ett\u00e4 tarjous tulee toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n 23.9.2022 kello 12:00 menness\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74611,
"title": "Telakkatie 3 ja 5 muutosty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b4ed8237-57a9-4370-5248-08da7de8525c",
"information": {
"officialName": "Yardia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0966944-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 27",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45213250",
"name": "Teollisuusrakennusten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kohteena on Uudessakaupungissa sijaitsevat teollisuuskiinteist\u00f6t; vuonna 1972 valmistunut Telakkatie 3 ja vuonna 1971 valmistunut Telakkatie 5. Molemmissa kohteissa ovat suuret teollisuushallit sek\u00e4 toimisto- ja sosiaalitiloja.",
"",
"Urakan kohteena on hallien muutosty\u00f6t, sis\u00e4lt\u00e4en rakennus- ja talotekniset ty\u00f6t suunnitelmien osoittamassa laajuudessa, lukuun ottamatta muuntamourakkaa, joka on tilaajan erillishankinta.",
"",
"Urakan kestoksi on arvioitu lokakuu 2022 \u2013 kes\u00e4kuu 2023 eli 9kk. Kuitenkin siten, ett\u00e4 hallien sis\u00e4puoliset ty\u00f6t ovat valmiit 31.3.2023 menness\u00e4 ja hallit voidaan t\u00e4ll\u00f6in antaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevalle loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. T\u00e4ll\u00f6in suoritetaan hallien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastus. Urakkasuoritus kokonaisuudessaan tulee olla valmis ja vastaanotettavissa 30.6.2023 menness\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena tilaaja valitsee p\u00e4\u00e4urakoitsijan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakoitsija on velvollinen toteuttamaan tilaajan vaatimat lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t, elleiv\u00e4t ne olennaisesti muuta urakkasuoritusta toisen luonteiseksi."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=410857&tpk=9bd91879-1aa0-4249-892f-c11576ed580f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yardia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0966944-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 27",
"postalCode": "23500",
"town": "Uusikaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy",
"mainUrl": "http:\/\/www.uusikaupunki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/uusikaupunki?id=410857&tpk=9bd91879-1aa0-4249-892f-c11576ed580f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kohteena on Uudessakaupungissa sijaitsevat teollisuuskiinteist\u00f6t; vuonna 1972 valmistunut Telakkatie 3 ja vuonna 1971 valmistunut Telakkatie 5. Molemmissa kohteissa ovat suuret teollisuushallit sek\u00e4 toimisto- ja sosiaalitiloja.",
"",
"Urakan kohteena on hallien muutosty\u00f6t, sis\u00e4lt\u00e4en rakennus- ja talotekniset ty\u00f6t suunnitelmien osoittamassa laajuudessa, lukuun ottamatta muuntamourakkaa, joka on tilaajan erillishankinta.",
"",
"Urakan kestoksi on arvioitu lokakuu 2022 \u2013 kes\u00e4kuu 2023 eli 9kk. Kuitenkin siten, ett\u00e4 hallien sis\u00e4puoliset ty\u00f6t ovat valmiit 31.3.2023 menness\u00e4 ja hallit voidaan t\u00e4ll\u00f6in antaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevalle loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. T\u00e4ll\u00f6in suoritetaan hallien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastus. Urakkasuoritus kokonaisuudessaan tulee olla valmis ja vastaanotettavissa 30.6.2023 menness\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn lopputuloksena tilaaja valitsee p\u00e4\u00e4urakoitsijan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45213250",
"name": "Teollisuusrakennusten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-11T13:05:10.7365538",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220909-006652",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-09T13:01:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "177",
"no_doc_ojs": "2022\/S 177-499981",
"publication_date": "2022-09-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:499981-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 177-499981",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Nopeutetun avoimen menettelyn k\u00e4ytt\u00f6 on hankintalain 57 \u00a7:n mukaan sallittua, jos m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen noudattaminen on hankintayksik\u00f6n asianmukaisesti perusteleman kiireen vuoksi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdotonta.",
"",
"Telakkatie 3 ja 5 urakkahankintaa ei ole mahdollista toteuttaa avoimen menettelyn s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja noudattaen hankkeen edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 aikataulussa. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja on tarpeen lyhent\u00e4\u00e4, jotta hankintayksikk\u00f6 voi vastata velvoitteistaan vuokralaiselleen ja urakkakohteen loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle Valmet Automotive Oy:lle. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja on tarpeen lyhent\u00e4\u00e4 my\u00f6s, jotta Valmet Automotive Oy voi vastata omista sopimusvelvoitteistaan.",
"",
"Kiire on johtuu seikoista, joita hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida, eik\u00e4 kiire my\u00f6sk\u00e4\u00e4n johtu hankintayksik\u00f6n omasta menettelyst\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen lyhent\u00e4misell\u00e4 ja siten hankkeen onnistuneella toteutuksella suunnitellussa aikataulussa on objektiivinen ja olennainen merkitys sek\u00e4 hankintayksik\u00f6lle itselleen ett\u00e4 yleiselle edulle ja alueen ty\u00f6llisyydelle."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-23T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksik\u00f6n edustajat avaavat tarjoukset avaustilaisuudessa tarjouskilpailun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla mukana avaustilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-108137",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-09-23T12:00:00",
"oldDate": "2022-09-16T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-09-23T12:15:00",
"oldDate": "2022-09-16T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-09T13:00:52.0680448",
"dateCreated": "2022-09-09T13:00:51.7174294",
"dateModified": "2022-09-14T07:00:15.0156778"
}