{
"id": 107962,
"procurementProjectId": 74977,
"noticeNumber": "2022-107962",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 74977,
"title": "Koulutuskokeilut H\u00e4meen alueella, puitej\u00e4rjestely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HAMELY\/1641\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "H\u00e4meen ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 12",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA08",
"name": "Ty\u00f6tt\u00f6mille"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2",
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu on lain julkisista ty\u00f6voima- ja yrityspalveluista (916\/2012) mukainen kokeilu. JTYPL:n 4 luvun 5 \u00a7:n ensimm\u00e4isen kohdan mukaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto voi ohjata henkil\u00f6asiakkaan ammatinvalinta- ja uravaihtoehtojen selvitt\u00e4miseksi koulutuskokeiluun oppilaitokseen. Koulutuskokeilun tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4 TE-toimiston ja ty\u00f6llisyyden kuntakokeiluiden henkil\u00f6asiakkaan ammatinvalinta- ja uravaihtoehtoja. Koulutuskokeilussa asiakas kokeilee tietty\u00e4 koulutusalaa oppilaitoksessa tarkoituksena kartoittaa h\u00e4nen soveltuvuuttaan ja motivaatiotaan alalle sek\u00e4 opiskeluedellytyksi\u00e4\u00e4n kyseisess\u00e4 oppilaitoksessa. ",
"",
"Koulutuskokeilu on tarkoitettu H\u00e4meen TE-toimiston ja ty\u00f6llisyyden kuntakokeiluiden niille asiakkaille, jotka 1) ovat vailla ammatillista peruskoulutusta tai 2) ammatinvaihtajille, jotka tarvitsevat tukea oikean koulutusalan varmistamiseen. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ei liity ik\u00e4rajoja ja siihen voivat osallistua my\u00f6s maahanmuuttajat. Erityisist\u00e4 syist\u00e4, kuten kokeiltavan koulutusalan harvinaisuudesta tai kokeiluun osallistuvan henkil\u00f6n yksil\u00f6llisist\u00e4 tarpeista johtuen voidaan koulutuskokeilu hankkia suorahankintana puitej\u00e4rjestelyyn kuulumattomilta oppilaitoksilta. ",
"",
"Palveluntuottaja vastaa palvelun toteuttamisesta sovitulla tavalla koko sopimuskauden ajan. Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja laatu on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, sen liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa ja palveluntuottajan tekem\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa. ",
"",
"Palvelu tulee tuottaa suomen kielell\u00e4. Palveludokumentaation tulee olla suomenkielist\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus eli optio (laki julkisista hankinnoista 28 \u00a7 3 mom). ",
"Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksin ostajan harkinnassa. T\u00e4h\u00e4n sopimukseen sis\u00e4ltyy optiomahdollisuus 1.1.2025 - 31.12.2025. Mahdollisesta option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otosta ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 3 kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=410824&tpk=1ed09d7e-fca5-43b0-834e-a4faa1695b2b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "H\u00e4meen ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 12",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenni Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=410824&tpk=1ed09d7e-fca5-43b0-834e-a4faa1695b2b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenni Viitanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meen ELY-keskus hankkii H\u00e4meen TE-toimiston ja ty\u00f6llisyyden kuntakokeiluiden asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n koulutuskokeilua. Kyseess\u00e4 on lain julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta mukainen kokeilu oppilaitoksessa ammatinvalinta- ja uravaihtoehtojen selvitt\u00e4miseksi. ",
"",
"Koulutuskokeilun tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6asiakkaan ammatinvalinta- ja uravaihtoehtoja. Koulutuskokeilussa asiakas kokeilee tietty\u00e4 koulutusalaa oppilaitoksessa tarkoituksena kartoittaa h\u00e4nen soveltuvuuttaan ja motivaatiotaan alalle sek\u00e4 opiskeluedellytyksi\u00e4\u00e4n kyseisess\u00e4 oppilaitoksessa. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hankinnalla muodostetaan puitej\u00e4rjestely H\u00e4meen alueella toimivista oppilaitoksista, joihin voidaan ohjata henkil\u00f6asiakas koulutuskokeiluun. Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 palvelun ehdot ja hinta on m\u00e4\u00e4ritelty etuk\u00e4teen. ",
"Hankinnan ennakoitu arvo on 75 000 euroa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA08",
"name": "Ty\u00f6tt\u00f6mille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-08T05:35:59.6792522",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 10,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta kuuluu CPV-koodin 79611000-0 (Ty\u00f6nhakupalvelut) mukaisiin palveluihin, josta on s\u00e4\u00e4detty hankintalain (1397\/2016) 107 \u00a7:ss\u00e4 (Sosiaali- ja",
"terveyspalveluiden sek\u00e4 muiden erityisten palveluiden hankintoihin sovellettavat s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset). Lain 25 \u00a7:n mukaan liitteen E 1-4 kohdassa tarkoitettujen sosiaali- ja terveyspalvelujen kansallinen kynnysarvo on 400 000 euroa ilman arvonlis\u00e4veroa.",
"",
"Hankinnan ennakoitu arvo alittaa asetetun kansallisen kynnysarvon. Hankintalakia ei sovelleta hankintasopimuksiin tai k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksiin,",
"joiden ennakoitu arvo alittaa kansalliset kynnysarvot.",
"",
"Hankinnassa noudatetaan seuraavia lakeja ja ohjeita",
"- Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016), soveltuvin osin",
"- Laki julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta 916\/2015 5. luku",
"- Valtioneuvoston asetus julkisesta ty\u00f6voima- ja ",
"yrityspalvelusta 1073\/2012",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjousten soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"5. Puitesopimusten solmiminen. Puitesopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"H\u00e4meen ELY-keskus valitsee puitej\u00e4rjestelyyn mukaan kaikki ne tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle asetetut kelpoisuusehdot ja ja ovat sitoutuneet toteuttamaan",
"hankittavaa palvelua annetuilla hinnoilla v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s, jossa ilmoitetaan puitej\u00e4rjestelyyn valitut, ei valituksi tulleet sek\u00e4 tarjouskilpailusta pois suljetut. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on",
"oikeus hakea hankintaoikaisua. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 (laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 79-81\u00a7).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai",
"hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-31T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "H\u00e4meen ELY-Keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 12",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/ely-hame",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-08T05:35:59.6574174",
"dateCreated": "2022-09-08T05:35:59.5465289",
"dateModified": "2022-09-08T05:35:59.6805656"
}