{
"id": 107905,
"procurementProjectId": 74940,
"noticeNumber": "2022-107905",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74940,
"title": "Pilaantuneen maan vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut 2023-2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3509\/02.08.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki\/Kaupunkitekniikan keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Vidgren",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoon kaupungin alue sek\u00e4 L\u00e4nsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen toiminta-alue. "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat pilaantuneiden maiden vastaanotto ja loppusijoittaminen. Hankinta koskee seuraavien materiaalien vastaanotto- ja loppusijoitustoimintaa:",
"",
"- pilaantuneen maan vastaanotto j\u00e4teluokituksen perusteella",
"- haitta-aineilla pilaantunut maa, jossa haitta-ainepitoisuudet ylitt\u00e4v\u00e4t Valtioneuvoston asetuksessa 214\/2007 asetetut ylemm\u00e4t ohjearvot",
"- haitta-aineilla pilaantunut maa, jossa haitta-ainepitoisuudet alittavat Valtioneuvoston asetuksessa 214\/2007 asetetut ylemm\u00e4t ohjearvot",
"- j\u00e4tejakeita sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t pilaantumattomat maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuudet ovat alle Valtioneuvoston asetuksessa (214\/2007) m\u00e4\u00e4ritettyjen alempien ohjearvojen ja kynnysarvojen v\u00e4liss\u00e4",
"- j\u00e4tejakeita sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t pilaantumattomat maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuudet ovat alle Valtionneuvoston asetuksessa (214\/2007) m\u00e4\u00e4riteltyjen kynnysarvojen",
"- pilaantunut vesi, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 haitta-aineita",
"- hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6kelpoinen betoni",
"- ei-hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6inen betoni",
"- tiilij\u00e4te",
"- pohja- tai lentotuhka ",
"- maa-aines, jonka seassa on voimalaitosten pohja- tai lentotuhkaa",
"- rakennusj\u00e4te (maakaivamisen yhteydess\u00e4 l\u00f6ydetty)",
"- sekaj\u00e4te (maakaivamisen yhteydess\u00e4 l\u00f6ydetty)",
"- purkuasfaltti",
"- seulaylite",
"- \u00f6ljy- ja kemikaalionnettomuustilanteissa muodostuvat massaer\u00e4t",
"- liete",
"- stabiloidut ja kiinteytetyt maa-ainekset ja sedimentit",
"- maa-aines, jonka seassa on asbestij\u00e4tett\u00e4",
"- maa-aines, jonka seassa on kivihiilt\u00e4",
"- vieraslaji-kasvij\u00e4te",
"- seulonta- ja kuormien purkuun liittyv\u00e4t k\u00e4sittelymaksut",
"- vaakamaksu",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden vuoden (1) optiokauden."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos tarjoajalla, jonka kanssa sopimus on tehty, avautuu sopimuskauden aikana uusi vastaanottopaikka, joka ei ollut sopimushetkell\u00e4 tiedossa, voidaan my\u00f6s sinne toimittaa materiaalia. Toimitus on mahdollista maksimissaan samalla vastaanottohinnalla, jonka tarjoaja on tarjouksessaan antanut kyseess\u00e4 olevalle materiaalille."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=401420&tpk=72eede3e-abe2-4e23-93f9-25d4ca1aaf83",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki\/Kaupunkitekniikan keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 41",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Vidgren",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=401420&tpk=72eede3e-abe2-4e23-93f9-25d4ca1aaf83",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Vidgren",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat pilaantuneen maan vastaanotto- ja loppusijoituspalvelut. Hankinnassa on kyse palveluhankinnasta.",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana, jossa ovat mukana Espoon kaupunki ja L\u00e4nsi-Uudenmaan Pelastuslaitos (LUP). L\u00e4nsi-Uudenmaan Pelastuslaitos siirtyy L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle vuoden 2023 alusta. ",
"",
"Espoon kaupunkitekniikan keskus pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Espoon kaupungin alueella on vuosittain useampia pilaantuneiden maiden kunnostuskohdetta. Lis\u00e4ksi L\u00e4nsi-Uudenmaan pelastuslaitos vastaa alueensa ymp\u00e4rist\u00f6vahinkojen kuten \u00f6ljy- ja kemikaalionnettomuuksien torjunnasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90522300",
"name": "Saastuneen maaper\u00e4n k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vastaanottopaikalla (hy\u00f6dynt\u00e4j\u00e4ll\u00e4) on oltava voimassa oleva viranomaisen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6lupa tai muu hyv\u00e4ksytty suunnitelma massojen vastaanottamiseen ja loppusijoittamiseen.",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t vastaanottopaikat valitaan j\u00e4tejaekohtaisen tarkastelun perusteella. Tarkastelussa otetaan huomioon tarjouksessa ilmoitetut yksikk\u00f6hinnat ja vaakamaksu sek\u00e4 tilaajan kuljetuskustannukset vastaanottopaikkaan. Kunkin j\u00e4tejakeen osalta valitaan sopimusvastaanottopaikoista tilaajan kannalta kulloinkin vertailuhinnaltaan edullisin. Kohteesta voidaan eri j\u00e4tejakeet toimittaa eri vastaanottajille kokonaistaloudellisuus huomioiden.",
"",
"Tilaaja valitsee sopimuskaudella vastaanottopaikan aina hankekohtaisesti. Valinnan perusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Jos valittu edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa ei kuvatussa prosessissa p\u00e4\u00e4st\u00e4 aikataulullisesti ja k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan vastaanottokapasiteetin osalta sopivaan ratkaisuun, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n neuvottelut hankkeen kannalta seuraavaksi edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa. Kokonaistaloudellisuuden arvioinnissa huomioidaan vastaanottohinnan lis\u00e4ksi mm. kuljetuskustannukset, vaaditut analyysit- ja analyysim\u00e4\u00e4r\u00e4t, ty\u00f6maan aikataulu ja ty\u00f6maakustannukset sek\u00e4 vastaanottokapasiteetti. ",
"",
"Jos valitun edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa ei kuvatussa prosessissa p\u00e4\u00e4st\u00e4 aikataulullisesti ja k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan vastaanottokapasiteetin osalta sopivaan ratkaisuun, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n neuvottelut hankkeen kannalta seuraavaksi edullisimman toiminnanharjoittajan kanssa.",
"",
"Tarjoajan mahdollisesti tarjoamasta seulonnasta sovitaan tapauskohtaisesti.",
"",
"Tilaaja esitt\u00e4\u00e4 vastaanottopaikkaan toimitettavista materiaaleista tehdyt analyysi- ja kaatopaikkakelpoisuustulokset ja vastaa niiden oikeellisuudesta. Kun materiaali on vastaanotettu vastaanottopaikalle ja todettu se sovitun mukaisesti, siirtyy vastuu materiaaleista palveluntarjoajalle.",
"",
"Sopimuspalveluntarjoajan on ilmoitettava v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tilaajalle vastaanottopaikkoja koskevista lupamuutoksista.",
"",
"Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden toimittaa massat sopimuksen ulkopuolisiin vastaanotto- tai hy\u00f6tyk\u00e4ytt\u00f6kohteisiin. Espoon kaupunki ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-09T07:35:03.3190246",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220907-005371",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-07T07:33:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "175",
"no_doc_ojs": "2022\/S 175-495702",
"publication_date": "2022-09-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:495702-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 175-495702",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 15,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-13T15:45:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-14T09:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107905",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-07T07:33:12.7356087",
"dateCreated": "2022-09-07T07:33:12.3966806",
"dateModified": "2022-09-12T07:00:05.9385238"
}