{
"id": 107896,
"procurementProjectId": 69372,
"parentId": 99007,
"noticeNumber": "2022-107896",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69372,
"title": "Inkubaattorit ja kuljetustelakka",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "397324",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0171495-3",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.psshp.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Servica Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2947618-4",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.servica.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182926",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Karotie",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisagentuuritoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kuopion yliopistollisen sairaalan (KYS) vastasyntyneiden teho-osaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n seitsem\u00e4n (7) kappaletta inkubaattoreita (keskoskaappeja) sek\u00e4 yksi (1) inkubaattorin kuljetustelakka.",
"",
"Ennenaikaisten ja t\u00e4ysiaikaisten vastasyntyneiden sairaalahoitoon soveltuvat inkubaattorit (keskoskaapit), joissa avattava kansi ja sein\u00e4t (muokattavissa tehop\u00f6yd\u00e4ksi), l\u00e4mp\u00f6tila ja kosteus s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4\u00e4nrakennettu vaaka ja valaistus. ",
"",
"Kuljetustelakan tulee soveltua inkubaattorin ja vastasyntyneen hoidossa vaadittavien l\u00e4\u00e4kint\u00e4- ja hoitolaitteiden kuljettamiseen sairaalan sis\u00e4isiss\u00e4 potilassiirroissa.",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan kohde muodostaa luontevan hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen tekisi hankinnan toteuttamisesta hankalaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu- ja toiminnalliset ominaisuudet, koek\u00e4ytt\u00f6arviointi",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa varataan mahdollisuus nelj\u00e4n (4) inkubaattorin lis\u00e4tilaukseen Toimittajalta ilman uutta tarjouskilpailua. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen optioiden lunastamisesta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kseen optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vaikuttaa Tilaajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien\u00a0m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen suuruus.\u00a0Kaikkien optiona ostettavien inkubaattoreiden tulee olla merkilt\u00e4\u00e4n ja malliltaan (versiop\u00e4ivitys ja inkubaattorin uudistunut malli sallitaan) ja muilta ominaisuuksiltaan sek\u00e4 hinnaltaan samanlaisia inkubaattoreita kuin tarjottu laite.",
"",
"Lis\u00e4ksi t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa varataan mahdollisuus huoltosopimukselle takuuajan j\u00e4lkeiselle ajalle. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 huoltosopimuksen tekemisest\u00e4 erikseen takuuajan loppuun menness\u00e4, pid\u00e4tt\u00e4en oikeuden j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 sen my\u00f6s muutoin."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-18T00:00:00",
"contractNumber": "397324_1",
"contractTitle": "Inkubaattorit ja kuljetustelakka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "GE Healthcare Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1897064-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuortaneenkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 241500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182926",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Karotie",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Karotie",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182926"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuopion yliopistollisen sairaalan (KYS) vastasyntyneiden teho-osaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n seitsem\u00e4n (7) kappaletta inkubaattoreita (keskoskaappeja) sek\u00e4 yksi (1) inkubaattorin kuljetustelakka.",
"",
"Ennenaikaisten ja t\u00e4ysiaikaisten vastasyntyneiden sairaalahoitoon soveltuvat inkubaattorit (keskoskaapit), joissa avattava kansi ja sein\u00e4t (=muokattavissa tehop\u00f6yd\u00e4ksi), l\u00e4mp\u00f6tila ja kosteus s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4\u00e4nrakennettu vaaka ja valaistus. ",
"",
"Kuljetustelakan tulee soveltua inkubaattorin ja vastasyntyneen hoidossa vaadittavien l\u00e4\u00e4kint\u00e4- ja hoitolaitteiden kuljettamiseen sairaalan sis\u00e4isiss\u00e4 potilassiirroissa.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 241500,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-09T07:15:02.8501618",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220907-005293",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-07T07:10:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "175",
"no_doc_ojs": "2022\/S 175-495110",
"publication_date": "2022-09-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:495110-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 175-495110",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 081-217358",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Avoimen menettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voidaan lyhent\u00e4\u00e4, jos m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen noudattaminen on menettelyss\u00e4 hankintayksik\u00f6n asianmukaisesti perustellun kiireen vuoksi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdotonta.",
"",
"Hankinnan kohteena ovat ennen- ja t\u00e4ysiaikaisten vastasyntyneiden sairaalahoitoon soveltuvat inkubaattorit sek\u00e4 kuljetustelakka inkubaattorin ja vastasyntyneen hoidossa vaadittavien l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitteiden kuljettamiseen sairaalan sis\u00e4isiss\u00e4 potilassiirroissa.",
"",
"Hankittavat l\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet ovat sairaan vastasyntyneen hoidossa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 hoitolaitteita. KYS:n vastasyntyneiden teho-osaston k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat inkubaattorit ovat tulleet elinkaarensa p\u00e4\u00e4h\u00e4n ja ovat pian k\u00e4ytt\u00f6kelvottomia.",
"",
"Hankinnasta on julkaistu aikaisemmin tarjouspyynt\u00f6, joka on jouduttu keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4n vuoksi m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan lyhent\u00e4miselle on my\u00f6s tarve, jotta nyt ",
"kyseess\u00e4 olevan hankinnan turvin pystyt\u00e4\u00e4n hankkimaan uudet laitteet vanhojen tilalle.",
"",
"Hankinnan toteuttamiselle on n\u00e4in ollen perusteltu kiireellisyys."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107896",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": true,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-07T07:09:49.9244286",
"dateCreated": "2022-09-07T07:09:49.6083694",
"dateModified": "2022-09-12T07:00:04.5378476"
}