{ "id": 107618, "procurementProjectId": 28743, "parentId": 45764, "noticeNumber": "2022-107618", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28743, "title": "Puhtaanapidon tarvikkeet 2020-2022 (2024) ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "39800000", "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "39830000", "name": "Puhdistusaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "39525800", "name": "Siivousliinat", "vocCodes": [] }, { "code": "19640000", "name": "Polyeteenij\u00e4tes\u00e4kit ja -pussit", "vocCodes": [] }, { "code": "39224000", "name": "Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, { "code": "33711900", "name": "Saippua", "vocCodes": [] }, { "code": "33711600", "name": "Hiustenhoitoaineet ja -tarvikkeet", "vocCodes": [] }, { "code": "33741100", "name": "K\u00e4sienpesuaine", "vocCodes": [] }, { "code": "39831200", "name": "Puhdistus- ja pesuaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "39831300", "name": "Lattianpesuaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "39831000", "name": "Pesuaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "24455000", "name": "Desinfiointiaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "33700000", "name": "Henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "39831240", "name": "Puhdistusaineseokset", "vocCodes": [] }, { "code": "39831600", "name": "WC-puhdistusaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "39831210", "name": "Konetiskiaineet", "vocCodes": [] }, { "code": "33760000", "name": "WC-paperi, nen\u00e4liinat, k\u00e4sipyyhkeet ja lautasliinat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat yleisimm\u00e4t k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat puhtaanapidon tarvikkeet asiakkaalle kuljetettuna. ", "", "Tarjouskilpailun perusteella on muodostettu yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely hankintaan liittyneiden asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ", "", "Puitesopimus on tullut voimaan 1.4.2020. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Puitesopimuksen mukaan Hanselilla on mahdollisuus jatkaa puitesopimusta enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) vuodella (optio). Hansel on ottanut option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2020-03-31T00:00:00", "contractNumber": "T\/4701\/01042020\/KKL", "contractTitle": "Puhtaanapidon tarvikkeet 2020-2022 (2024)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen MediTuote Oy", "nationalRegistrationNumber": "2474353-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 50000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39800000", "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-09-04T07:05:09.1725295", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220902-005242", "tedPublishRequestSentDate": "2022-09-02T07:00:17", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "172", "no_doc_ojs": "2022\/S 172-487351", "publication_date": "2022-09-07T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:487351-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 172-487351", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 089-211913", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-107618", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "39800000", "name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat yleisimm\u00e4t k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat puhtaanapidon tarvikkeet asiakkaalle kuljetettuna. ", "", "Tarjouskilpailun perusteella on muodostettu yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely hankintaan liittyneiden asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ", "", "Puitesopimus on tullut voimaan 1.4.2020. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Puitesopimuksen mukaan Hanselilla on mahdollisuus jatkaa puitesopimusta enint\u00e4\u00e4n kahdella (2) vuodella (optio). Hansel on ottanut option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 50000000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen MediTuote Oy", "nationalRegistrationNumber": "2474353-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "description": [ "Sopimusmuutoksella puitesopimukseen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusi ehto, joka mahdollistaa ennakoimattomista olosuhdemuutoksista johtuvien poikkeuksellisten hinnankorotusten tekemisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti.", "", "Sopimusmuutoksen arvo on alle 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta." ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "Puhtaanapidon tarvikkeita koskevilla markkinoilla on vuoden 2022 alkupuolelta alkaen esiintynyt voimakkaita paineita tuotteiden hintojen poikkeuksellisiin korotuksiin mm. useiden eri raaka-aineiden ja polttoaineen hintojen nousun sek\u00e4 logistiikassa ilmenneiden haasteiden my\u00f6t\u00e4. Kustannusten nousu johtuu COVID-19-pandemian jatkumisesta sek\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n 24.2.2022 Ukrainassa aloittamasta hy\u00f6kk\u00e4yssodasta. Tapahtumat ovat olleet sellaisia, joita Hansel ei ole voinut ja osannut ennakoida puitesopimusta, ja erityisesti sen hinnoitteluun liittyvi\u00e4 ehtoja, valmistellessaan. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n huolellisesti menetelleen toimittajan ei ole voitu olettaa ennakoivan ja huomioivan t\u00e4llaisia olosuhteissa tapahtuvia muutoksia tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.", "", "Sopimusmuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa puitesopimuksen jatkaminen tilanteessa, jossa sopimusvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4minen on ennalta-arvaamattomien olosuhdemuutosten vuoksi muuttunut toimittajan n\u00e4k\u00f6kulmasta taloudellisesti kohtuuttomaksi." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 50000000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 50000000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-09-02T06:59:47.4229806", "dateCreated": "2022-09-02T06:59:47.0892213", "dateModified": "2022-09-07T07:01:00.8271429" }