{
"id": 107554,
"procurementProjectId": 74722,
"noticeNumber": "2022-107554",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74722,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Siltam\u00e4en ja Suutarilan monitoimitalojen uudisrakennushankkeet",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71541000",
"name": "Rakennushankkeen johto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
{
"code": "35000000",
"name": "Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin tarkoituksena on toteuttaa Siltam\u00e4en ja Suutarilan alueelle Pohjois-Helsinkiin uudisrakennuksina kaksi monitoimitaloa. ",
"",
"Suutarilan monitoimitaloon on tarkoitus rakentaa yhteens\u00e4 noin 12 000 - 13 000 brm2 tilat perusopetus-, p\u00e4iv\u00e4koti-, nuorisotila- ja kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 oppilaalle ja runsaalle 200 p\u00e4iv\u00e4kotilaiselle. ",
"",
"Siltam\u00e4en monitoimitaloon on tarkoitus rakentaa yhteens\u00e4 noin 10 000 - 11 000 brm2 tilat perusopetus- ja p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 oppilaalle ja noin 100 p\u00e4iv\u00e4kotilaiselle.",
"",
"Kummankin monitoimitalon osalta hankinnan on tarkoitus kattaa suunnittelu- ja rakennusty\u00f6t, nykyisten tontilla sijaitsevien rakennusten purkuty\u00f6t sek\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4t rakennuksen yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut. T\u00e4m\u00e4nhetkisen\u00e4 suunnitelmana on toteuttaa kohteet elinkaarihankkeina, jolloin hankkeen toteuttajan vastuulla on rakennuksen k\u00e4ytett\u00e4vyys ja olosuhteen noin 20\u201325 vuoden palvelujakson ajan.",
"",
"Kaupunki harkitsee hankevalmistelun t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, kilpailutetaanko Siltam\u00e4en ja Suutarilan monitoimitalojen toteutus yhten\u00e4 hankkeena vai kahtena erillisen\u00e4 hankkeena.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 Suutarilan vanhan monitoimitalon purkaminen aloitetaan syksyll\u00e4 2024 ja uuden rakennusty\u00f6t vuoden 2025 alussa siten, ett\u00e4 uudisrakennus voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuoden 2027 alussa. Siltam\u00e4en vanhan monitoimitalon purkaminen ja uuden rakennusty\u00f6t aloitettaisiin kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2027 siten, ett\u00e4 uudisrakennus voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n alkusyksyll\u00e4 2029 tai aiemmin.",
"",
"Projektikieli on suomi. Tarkoituksena on, ett\u00e4 tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ja hankkeen toteuttajaksi voidaan valita ryhmittym\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=412750&tpk=10270122-b8ec-4b81-b320-c476319e189a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58225 (Ty\u00f6pajankatu 8)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=412750&tpk=10270122-b8ec-4b81-b320-c476319e189a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin tarkoituksena on toteuttaa Siltam\u00e4en ja Suutarilan alueelle Pohjois-Helsinkiin uudisrakennuksina kaksi monitoimitaloa. ",
"",
"Suutarilan monitoimitaloon on tarkoitus rakentaa yhteens\u00e4 noin 12 000 - 13 000 brm2 tilat perusopetus-, p\u00e4iv\u00e4koti-, nuorisotila- ja kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 oppilaalle ja runsaalle 200 p\u00e4iv\u00e4kotilaiselle. ",
"",
"Siltam\u00e4en monitoimitaloon on tarkoitus rakentaa yhteens\u00e4 noin 10 000 - 11 000 brm2 tilat perusopetus- ja p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tiloja tulee noin 700 oppilaalle ja noin 100 p\u00e4iv\u00e4kotilaiselle.",
"",
"Kummankin monitoimitalon osalta hankinnan on tarkoitus kattaa suunnittelu- ja rakennusty\u00f6t, nykyisten tontilla sijaitsevien rakennusten purkuty\u00f6t sek\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4t rakennuksen yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut. T\u00e4m\u00e4nhetkisen\u00e4 suunnitelmana on toteuttaa kohteet elinkaarihankkeina, jolloin hankkeen toteuttajan vastuulla olisi rakennuksen k\u00e4ytett\u00e4vyys ja olosuhteen noin 20\u201325 vuoden palvelujakson ajan.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"-"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hankkeista kiinnostuneille potentiaalisille tarjoajille kahdenv\u00e4lisi\u00e4 et\u00e4muotoisia tapaamisia 19.9.2022 alkaen syyskuun loppuun asti. Kahdenv\u00e4lisest\u00e4 tapaamisesta kiinnostuneita toimijoita pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 16.9.2022 klo 10.00.",
"",
"Kiinnostuneet voivat ehdottaa itselleen parhaiten sopivia aikoja edell\u00e4 mainittuina p\u00e4ivin\u00e4 ja samalla esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat tilaisuudessa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kaupunki toimittaa ilmoittautuneille tiedon tapaamisen tarkemmasta ajankohdasta ja Teams-linkin tapaamiseen. Ilmoittautuneille toimitetaan tiedoksi my\u00f6s rakennushankkeita koskeva hankekuvaus.",
"",
"Tapaamisiin osallistuvilta pyydet\u00e4\u00e4n erityisesti n\u00e4kemyksi\u00e4 siihen, kilpailutetaanko Siltam\u00e4en ja Suutarilan monitoimitalojen toteuttaminen (mukaan lukien suunnittelu- ja rakennusty\u00f6t, purkuty\u00f6t, yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut) yhten\u00e4 hankkeena vai kahtena erillisen\u00e4 hankkeena. Keskustelua voidaan k\u00e4yd\u00e4 my\u00f6s esimerkiksi hankeriskeist\u00e4 ja niiden vaikutuksista, markkinaymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja suhdannetilanteesta.",
"",
"Mik\u00e4li kiinnostus tapaamisiin on suurta, kaupungilla ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole aikataulu- ja henkil\u00f6resurssisyist\u00e4 mahdollisuutta j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tapaamista kaikkien kiinnostuneiden kanssa. T\u00e4ll\u00f6in tapaamiset toteutetaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kemyksens\u00e4 ainakin s\u00e4hk\u00f6postitse."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-09-03T10:25:07.8723623",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220901-005907",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-09-01T10:24:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "171",
"no_doc_ojs": "2022\/S 171-483352",
"publication_date": "2022-09-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:483352-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 171-483352",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-04-03T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107554",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-09-01T10:24:29.1890944",
"dateCreated": "2022-09-01T10:24:28.8419568",
"dateModified": "2022-09-06T07:00:31.9866801"
}