{
    "id": 107525,
    "procurementProjectId": 74700,
    "noticeNumber": "2022-107525",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 74700,
        "title": "Tietopyynt\u00f6\/Markkinakartoitus Kutsuvenepalvelu ",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "412971 HEL 2022-010336",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 51400",
                    "postalCode": "00099",
                    "town": "Helsingin kaupunki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala\/fi\/kulttuuri-vapaa-aika",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 0,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "60600000",
                "name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan kutsuvenepalvelun toteuttaminen Helsingin saaristoon (OmaStadi -hanke). ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme yhteydenotot markkinavuoropuheluun ottamalla yhteytt\u00e4 yhteyshenkil\u00f6\u00f6mme m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Alla tarkemmat tiedot suunnitellusta hankinnasta.",
                "",
                "Kauden pituus: V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.6. - 13.8.2023 ja 1.6. - 11.8.2024 (tilaaja ja palveluntuottaja voivat yhdess\u00e4 sopia, ett\u00e4 kausi alkaa t\u00e4t\u00e4 aiemmin ja\/tai p\u00e4\u00e4ttyy my\u00f6hemmin).",
                "",
                "Liikenn\u00f6intip\u00e4iv\u00e4n pituus: Arviolta enint\u00e4\u00e4n 9 tuntia\/p\u00e4iv\u00e4, voidaan sopia 1 p\u00e4iv\u00e4\/viikko (ns. huoltop\u00e4iv\u00e4) jolloin liikennett\u00e4 ei tarvitse j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 (huoltop\u00e4iv\u00e4 ei voi olla pe\/la\/su).",
                "",
                "Vaatimukset alukselle: Matkustajakapasiteetti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 henkil\u00f6\u00e4. Matkustajien kuljetukseen soveltuva, viranomaisen hyv\u00e4ksym\u00e4 alus.",
                "",
                "Toivomukset alukselle: K\u00e4ytt\u00f6voimana s\u00e4hk\u00f6",
                "",
                "Muuta: Liikenne voidaan jakaa kahdelle tarjoajalle, jos tarjouksilla on sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-, ett\u00e4 polttomoottorialuksia. T\u00e4ll\u00f6in liikenne voidaan jakaa s\u00e4hk\u00f6- ja polttomoottorik\u00e4ytt\u00f6isille aluksille esim. suhteessa 3\/4, jolloin liikenn\u00f6intip\u00e4iv\u00e4t jaetaan vuoroviikoin molemmille k\u00e4ytt\u00f6voimille em. suhteessa. Jos liikenne jaetaan valituksi voi tulla parhaan tarjouksen tehnyt s\u00e4hk\u00f6alustoimija (1 kpl) ja parhaan tarjouksen tehnyt polttomoottorialustoimija (1 kpl). Palvelulle varatun OmaStadi-budjetin salliessa voidaan my\u00f6s liikenn\u00f6id\u00e4 samoina p\u00e4ivin\u00e4 sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-, ett\u00e4 polttomoottorialuksilla. ",
                "",
                "Liikenne j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2023 ja kes\u00e4ll\u00e4 2024, mik\u00e4li palvelulle varattu budjetti riitt\u00e4\u00e4 molempien kausien liikenn\u00f6intiin, tilaaja sitoutuu hankkimaan palvelua ainoastaan OmaStadi-budjetin sallimissa rajoissa.",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/markkinakartoitus. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, valintaperusteita, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, osatarjousten sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido Helsingin kaupunkia,  eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Toimijat eiv\u00e4t voi veloittaa tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai osallistumisesta tapaamisiin."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 80000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 51400",
                "postalCode": "00099",
                "town": "Helsingin kaupunki",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala\/fi\/kulttuuri-vapaa-aika",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 4,
        "addressToSendTenders": {
            "officialName": "Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 51400",
                "postalCode": "00099",
                "town": "Helsingin kaupunki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 403341072",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Tapio Rossi",
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan kutsuvenepalvelun toteuttaminen Helsingin saaristoon (OmaStadi -hanke). ",
            "",
            "Pyyd\u00e4mme yhteydenotot markkinavuoropuheluun ottamalla yhteytt\u00e4 yhteyshenkil\u00f6\u00f6mme m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Alla tarkemmat tiedot suunnitellusta hankinnasta.",
            "",
            "Kauden pituus: V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.6. - 13.8.2023 ja 1.6. - 11.8.2024 (tilaaja ja palveluntuottaja voivat yhdess\u00e4 sopia, ett\u00e4 kausi alkaa t\u00e4t\u00e4 aiemmin ja\/tai p\u00e4\u00e4ttyy my\u00f6hemmin).",
            "",
            "Liikenn\u00f6intip\u00e4iv\u00e4n pituus: Arviolta enint\u00e4\u00e4n 9 tuntia\/p\u00e4iv\u00e4, voidaan sopia 1 p\u00e4iv\u00e4\/viikko (ns. huoltop\u00e4iv\u00e4) jolloin liikennett\u00e4 ei tarvitse j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 (huoltop\u00e4iv\u00e4 ei voi olla pe\/la\/su).",
            "",
            "Vaatimukset alukselle: Matkustajakapasiteetti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 henkil\u00f6\u00e4. Matkustajien kuljetukseen soveltuva, viranomaisen hyv\u00e4ksym\u00e4 alus.",
            "",
            "Toivomukset alukselle: K\u00e4ytt\u00f6voimana s\u00e4hk\u00f6",
            "",
            "Muuta: Liikenne voidaan jakaa kahdelle tarjoajalle, jos tarjouksilla on sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-, ett\u00e4 polttomoottorialuksia. T\u00e4ll\u00f6in liikenne voidaan jakaa s\u00e4hk\u00f6- ja polttomoottorik\u00e4ytt\u00f6isille aluksille esim. suhteessa 3\/4, jolloin liikenn\u00f6intip\u00e4iv\u00e4t jaetaan vuoroviikoin molemmille k\u00e4ytt\u00f6voimille em. suhteessa. Jos liikenne jaetaan valituksi voi tulla parhaan tarjouksen tehnyt s\u00e4hk\u00f6alustoimija (1 kpl) ja parhaan tarjouksen tehnyt polttomoottorialustoimija (1 kpl). Palvelulle varatun OmaStadi-budjetin salliessa voidaan my\u00f6s liikenn\u00f6id\u00e4 samoina p\u00e4ivin\u00e4 sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-, ett\u00e4 polttomoottorialuksilla. ",
            "",
            "Liikenne j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kes\u00e4ll\u00e4 2023 ja kes\u00e4ll\u00e4 2024, mik\u00e4li palvelulle varattu budjetti riitt\u00e4\u00e4 molempien kausien liikenn\u00f6intiin, tilaaja sitoutuu hankkimaan palvelua ainoastaan OmaStadi-budjetin sallimissa rajoissa.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 vaan tietopyynt\u00f6\/markkinakartoitus. Ilmoituksessa mainitut hankintamenettely\u00e4, valintaperusteita, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja, osatarjousten sek\u00e4 muut hankintaa koskevat tiedot ovat alustavia eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan suunnitteilla olevaa hankintaa niiden mukaisesti. Tietopyynt\u00f6 ei sido Helsingin kaupunkia,  eik\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita hankintaan. Toimijat eiv\u00e4t voi veloittaa tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta tai osallistumisesta tapaamisiin."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "60600000",
            "name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-09-01T08:08:01.9841202",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-15T16:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-09-01T08:08:01.9731828",
    "dateCreated": "2022-09-01T08:08:01.9133478",
    "dateModified": "2022-09-01T08:08:01.9849979"
}