{
"id": 107276,
"procurementProjectId": 74529,
"noticeNumber": "2022-107276",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 74529,
"title": "Kilpisj\u00e4rven pys\u00e4k\u00f6intialueiden rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "7007\/02.05.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Ruotsala",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Puunkorjuu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kilpisj\u00e4rven luontokeskuksen pys\u00e4k\u00f6intialue",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpisj\u00e4rven luontokeskuksen pys\u00e4k\u00f6intialueen rakentaminen tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 2,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Mallan pys\u00e4k\u00f6intialue",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpisj\u00e4rven Mallan pys\u00e4k\u00f6intialueen rakentaminen tarjouspyynt\u00f6 asiakirjojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 2,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=410030&tpk=0af95189-0445-417f-b85a-ec624ddc013e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Ruotsala",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=410030&tpk=0af95189-0445-417f-b85a-ec624ddc013e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teemu Ruotsala",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mets\u00e4hallitus Luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kilpisj\u00e4rven pys\u00e4k\u00f6intialueiden rakentamisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 liitteineen sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kilpisj\u00e4rven luontokeskuksen ja Mallan pys\u00e4k\u00f6intialueiden rakentamisen suunnitelmien sek\u00e4 aikataulun mukaisesti.",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisurakka ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsija sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvollisuudet.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:",
"",
"OSA-ALUE 1: Kilpisj\u00e4rven luontokeskuksen pys\u00e4k\u00f6intialue",
"",
"Urakan kohde sijaitsee osoitteessa K\u00e4sivarrentie 14145, 99490 Kilpisj\u00e4rvi.",
"",
"Osa-alueen 1, ty\u00f6t voidaan aloittaa 3.10.2022 ja urakan kaikkien t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiit sek\u00e4 tilaajalle luovutettuna 30.11.2022 menness\u00e4. Tarkempi aikataulu sovitaan erikseen tilaajan kanssa.",
"",
"HOX! Urakkaan ei sis\u00e4lly asiakirjoissa mainitut asfaltointi- ja tiemerkinn\u00e4ty\u00f6t!",
"",
"OSA-ALUE 2: Mallan pys\u00e4k\u00f6intialue",
"",
"Urakan kohde sijaitsee osoitteessa K\u00e4sivarrentie 14849, 99490 Kilpisj\u00e4rvi",
"",
"Osa-alueen 2, ty\u00f6t voidaan aloittaa aikaisintaan 3.10.2022 ja urakan kaikkien t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiit sek\u00e4 tilaajalle luovutettuna 30.11.2022 menness\u00e4. Tarkempi aikataulu sovitaan erikseen tilaajan kanssa. ",
"",
"Urakoitsijaksi valitaan osa-alueittain halvimman tarjouksen tehnyt sek\u00e4 vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tarjoaja.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi harkintansa mukaan tai budjetti syist\u00e4 toteuttaa vain toisen osa-alueen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu-portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ",
"",
"Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajien-hankintaneuvonta-553148"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-29T12:07:45.22621",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Mets\u00e4hallituksen hankinnoissa noudatetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (30.12.2016\/1397) sek\u00e4 tilaajan menettelytapaohjeita.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa:",
"",
"1. Tarjoajan soveltuvuuden arviointi",
"2. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3. Tarjousten vertailu",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa selvitet\u00e4\u00e4n tarjoajien soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4minen, eli lakis\u00e4\u00e4teiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti.",
"",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten t\u00e4yttyminen niiden tarjousten osalta, jotka t\u00e4yttiv\u00e4t ensimm\u00e4isen vaiheen vaatimukset.",
"",
"Kolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut vaatimukset vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-12T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206394000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-29T12:07:45.2124865",
"dateCreated": "2022-08-29T12:07:45.1403929",
"dateModified": "2022-08-29T12:07:45.2271975"
}