{
"id": 107270,
"procurementProjectId": 74525,
"noticeNumber": "2022-107270",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74525,
"title": "Keminmaan talvikunnossapito 2022 - 2026",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fda94ce1-040e-41f0-2e55-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 21",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405791140",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Kemppainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keminmaa"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Keminmaan kunnan talvikunnossapitoa. Hoidettaviin alueisiin",
"kuuluu kaava-alueen katujen, yksityisteiden tuen piiriss\u00e4 olevien yksityisteiden sek\u00e4",
"kunnan kiinteist\u00f6jen piha-alueiden koneelliset talvikunnossapitoty\u00f6t. Lis\u00e4ksi suurimman osan kunnan",
"yll\u00e4pit\u00e4mien luistelukenttien koneellisesta j\u00e4\u00e4dytys ja huolto t\u00f6ist\u00e4. ",
"",
"Talvikunnossapidon aluejako tullaan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n saatujen tarjousten halvimpien",
"tuntihintojen ja sopivimman kaluston perusteella.",
"Alustavat alueet:",
"*Lassila - Teollisuusalue - Kalli",
"*Keskusta",
"*Jokisuu - P\u00f6rh\u00f6l\u00e4nkangas",
"*Lautiosaari - P\u00f6lh\u00f6",
"*Jokivarren it\u00e4- ja l\u00e4nsipuoli.",
" - Jokivarren it\u00e4- ja l\u00e4nsipuolella on p\u00e4\u00e4asiassa yksityisteit\u00e4, mutta my\u00f6s kunnan",
"kaavoittamia",
" asuinalueita.",
"",
"Alustava kalustosuunnitelma",
"*4-6 py\u00f6r\u00e4konetta\/traktoria",
"*2 autoa",
"",
"Kalustovaatimukset:",
"Kuorma-autot:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2007",
"- 3 tai 4 akselinen",
"- aurapuskuri ja etuaura",
"- aluster\u00e4 tappiterill\u00e4",
"- vaihtokorilaitteet (vaijeri, koukku tai muu vastaava)",
"- soralava hiekoitusper\u00e4laudalla tai muu hiekoitinlaite v\u00e4h. 6 m3 tilavuudella",
"- lumilava v\u00e4h. 20 m3",
"- vesipasa 6-10m3 luistinratojen j\u00e4\u00e4dytt\u00e4miseen ja mahd. katualueiden pesuun.",
"",
"Py\u00f6r\u00e4kuormaajat:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2002",
"- lumipintarenkaat",
"- omapaino 10-16 tonnia",
"- siipilumikauha hammaster\u00e4ll\u00e4 ja verkkoter\u00e4t siiviss\u00e4",
"- hiekoituskauha v\u00e4h. 2,5 m3",
"- alueaura kiinte\u00e4ll\u00e4 ter\u00e4ll\u00e4 tai muu vastaava laite polanteen tasaukseen \/ poistoon",
"",
"Traktorit:",
"- Vuosimalli v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2007",
"- lumipintarenkaat",
"- paino v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4t",
"- 4 vetoinen",
"- lumilinko (merkki ja malli)",
"- siipilumikauha hammaster\u00e4ll\u00e4 ja verkkoter\u00e4t siiviss\u00e4",
"",
"Tarjotun kaluston tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 koko sopimuskauden. Mik\u00e4li urakoitsija",
"haluaa tehd\u00e4 muutoksia sovittuun kalustoon, tulee siit\u00e4 sopia tilaajan kanssa.",
"Palvelun tarjoajan tulee ottaa teht\u00e4v\u00e4kortit ohjeellisena opasteena t\u00f6iden",
"suorittamiseen. Tilaajan kanssa arvioidaan ja sovitaan teht\u00e4v\u00e4t hoitotoimenpiteet",
"etuk\u00e4teen, mutta urakoitsija seuraa arvion toteutumista ja toimii toteuman mukaisesti. Tilaaja",
"pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa ohjeistusta sopimuskauden aikana kunnan talouden",
"sopeuttamisen tarpeen mukaan.",
"",
"Liukkaudentorjunta tehd\u00e4\u00e4n kunnan hankkimalla hiekka\/murske seoksella, jota",
"s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n kunnan varikolla, Ulenilla.",
"",
"Tilaaja hankkii kaluston seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4n, jonka k\u00e4ytt\u00f6 on pakollista. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittava mobiililaite (puhelin, tabletti) tulee urakoitsijalta.",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 sis\u00e4ltyy annettuun tuntihintaan. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-15T00:00:00",
"endDate": "2024-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2024 - 2026, vuosittain 15.10 - 31.5. Optiovuodet voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"yksitellen, k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiovuodet 2024 - 2026"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=411299&tpk=b54de1f6-d5d5-42f7-bdca-218020962a99",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantatie 21",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405791140",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Kemppainen",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=411299&tpk=b54de1f6-d5d5-42f7-bdca-218020962a99",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Kemppainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405791140"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keminmaan kunta pyyt\u00e4\u00e4 tuntihinta tarjouksia kunnan teiden, kiinteist\u00f6jen sek\u00e4",
"pihojen koneellisista talvikunnossapitot\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 luistelukenttien j\u00e4\u00e4dytyksest\u00e4 ja hoidosta ajalle",
"15.10.2022 - 31.5.2024. Sopimukseen liitett\u00e4vien optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan",
"kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024. Tarjoukset pyydet\u00e4\u00e4n puitesopimuksena, jossa on useampi",
"urakoitsija"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valittujen yritysten tulee toimittaa tilaajavastuulain mukaiset todistukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 ja sen ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 tulee olla kokemusta yleisten alueiden",
"talvikunnossapitot\u00f6ist\u00e4. Referenssit on toimitettava tarjouksen mukana."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kev\u00e4t 2026"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-31T11:35:33.3997067",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220829-006087",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-29T11:32:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "169",
"no_doc_ojs": "2022\/S 169-477918",
"publication_date": "2022-09-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:477918-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 169-477918",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 6,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-28T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-29T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107270",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1WjiP4vrSq8dBvbA-8ZC7yQXAeAe86zU5?usp=sharing"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-29T11:31:54.7865765",
"dateCreated": "2022-08-29T11:31:54.2896875",
"dateModified": "2022-09-02T07:00:15.5179294"
}