{
"id": 107227,
"procurementProjectId": 73152,
"parentId": 104822,
"noticeNumber": "2022-107227",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten ja tarjouspyynn\u00f6n kannalta oleellisten lis\u00e4tietojen antaminen."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 73152,
"title": "Happi 2023 - 2026 TP 71\/22",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "648\/05.050.500.5001\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari-Santeri Talja",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 16,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Nestem\u00e4inen happi HSY:n Vanhankaupungin ja Pitk\u00e4kosken vedenpuhdistuslaitoksille yhteens\u00e4 n. 2700 tn aikav\u00e4lill\u00e4 1.5.2023 - 30.4.2026.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6olosuhteiden muutosten sek\u00e4 mahdollisten tuotantoj\u00e4rjestelyjen vuoksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole tilaajaa sitovia.",
"",
"Sopimuskauden alkaessa, sen aikana sek\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 tarjoajan on taattava keskeytym\u00e4t\u00f6n, kulutusta vastaava nestem\u00e4isen hapen toimitus vedenpuhdistusprosessiin tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kysymyksess\u00e4 on standardeihin perustuva tuote, joten laatuun liittyv\u00e4t tekij\u00e4t on huomioitu tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimuksissa. Hankintaa ei jaeta osiin, koska tavarantoimittaja joutuu toimittamaan omat s\u00e4ili\u00f6t tilaajan toimipaikkoihin ja kahdennetut s\u00e4ili\u00f6t lis\u00e4isiv\u00e4t kustannuksia.",
"",
"Hankinta on erityisalojen hankintalain (1398\/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavarahankinta. Toteutustapana on avoin menettely.",
"",
"",
"",
"Tarjousten ja tarjouspyynn\u00f6n kannalta oleellisten lis\u00e4tietojen antaminen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Kiinte\u00e4n kolme vuoden sopimuskauden j\u00e4lkeen tavoitteena on, ett\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa kolmen (3) vuoden optiokaudella.",
"",
"Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=406465&tpk=4caa9ffe-89c5-41de-9218-2dbffa8fcb51",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari-Santeri Talja",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=406465&tpk=4caa9ffe-89c5-41de-9218-2dbffa8fcb51",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari-Santeri Talja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 HSY pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne nestem\u00e4isest\u00e4 hapesta HSY:n Vanhankaupungin ja Pitk\u00e4kosken vedenpuhdistuslaitoksille.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "24000000",
"name": "Kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-31T07:05:27.7452238",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220829-005244",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-29T07:05:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "169",
"no_doc_ojs": "2022\/S 169-480144",
"publication_date": "2022-09-02T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:480144-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 169-480144",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-05T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107227",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Nestem\u00e4inen happi HSY:n Vanhankaupungin ja Pitk\u00e4kosken vedenpuhdistuslaitoksille yhteens\u00e4 n. 2700 tn aikav\u00e4lill\u00e4 1.5.2023 - 30.4.2026.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6olosuhteiden muutosten sek\u00e4 mahdollisten tuotantoj\u00e4rjestelyjen vuoksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole tilaajaa sitovia.",
"",
"Sopimuskauden alkaessa, sen aikana sek\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 tarjoajan on taattava keskeytym\u00e4t\u00f6n, kulutusta vastaava nestem\u00e4isen hapen toimitus vedenpuhdistusprosessiin tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kysymyksess\u00e4 on standardeihin perustuva tuote, joten laatuun liittyv\u00e4t tekij\u00e4t on huomioitu tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimuksissa. Hankintaa ei jaeta osiin, koska tavarantoimittaja joutuu toimittamaan omat s\u00e4ili\u00f6t tilaajan toimipaikkoihin ja kahdennetut s\u00e4ili\u00f6t lis\u00e4isiv\u00e4t kustannuksia.",
"",
"Hankinta on erityisalojen hankintalain (1398\/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavarahankinta. Toteutustapana on avoin menettely.",
"",
"",
""
],
"newText": [
"Nestem\u00e4inen happi HSY:n Vanhankaupungin ja Pitk\u00e4kosken vedenpuhdistuslaitoksille yhteens\u00e4 n. 2700 tn aikav\u00e4lill\u00e4 1.5.2023 - 30.4.2026.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6olosuhteiden muutosten sek\u00e4 mahdollisten tuotantoj\u00e4rjestelyjen vuoksi tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t ole tilaajaa sitovia.",
"",
"Sopimuskauden alkaessa, sen aikana sek\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 tarjoajan on taattava keskeytym\u00e4t\u00f6n, kulutusta vastaava nestem\u00e4isen hapen toimitus vedenpuhdistusprosessiin tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kysymyksess\u00e4 on standardeihin perustuva tuote, joten laatuun liittyv\u00e4t tekij\u00e4t on huomioitu tarjouspyynn\u00f6n soveltuvuusvaatimuksissa. Hankintaa ei jaeta osiin, koska tavarantoimittaja joutuu toimittamaan omat s\u00e4ili\u00f6t tilaajan toimipaikkoihin ja kahdennetut s\u00e4ili\u00f6t lis\u00e4isiv\u00e4t kustannuksia.",
"",
"Hankinta on erityisalojen hankintalain (1398\/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavarahankinta. Toteutustapana on avoin menettely.",
"",
"",
"",
"Tarjousten ja tarjouspyynn\u00f6n kannalta oleellisten lis\u00e4tietojen antaminen."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-09-05T12:00:00",
"oldDate": "2022-08-31T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-09-05T12:15:00",
"oldDate": "2022-08-31T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163987\/VM_2022_20.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-29T07:04:38.0808588",
"dateCreated": "2022-08-29T07:04:37.7231315",
"dateModified": "2022-09-02T07:00:09.0408049"
}