{
"id": 107204,
"procurementProjectId": 74484,
"noticeNumber": "2022-107204",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74484,
"title": "Sovellusvalvontatuote (APM) SaaS-palveluna ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Informaatio- sek\u00e4 terveyden ja hyvinvoinnin teknologian palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Valvontatuotteen t\u00e4ytyy olla nykyaikainen APM-ominaisuuksilla ja teko\u00e4lyll\u00e4 varustettu valvontatuote. Valvontatuotteen pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 valvomaan kohteita sek\u00e4 Istekin on-premises -ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ett\u00e4 eri palveluntarjoajien pilviymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Tuote pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s pysty\u00e4 integroimaan Istekin automaatio-, hallinta- sek\u00e4 toiminnanohjausj\u00e4rjestelmiin. Tuotteen t\u00e4ytyy tukea kattavaa raportointia, trendien seurantaa ja muokattavia n\u00e4kymi\u00e4. Tuotteen t\u00e4ytyy tukea eri Tier\u2013tukitasoja ja mahdollisuutta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 eri organisaatioyksikk\u00f6kohtaisia h\u00e4lytyksi\u00e4. Hankinnan kohteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Istekin vaatimukset, jotka on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Valvontatuote hankitaan SaaS-palveluna. SaaS-palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 valmisohjelmiston uudet versiot, virhekorjaukset, tarvittavat k\u00e4ytt\u00f6oikeudet ja tukipalvelu. Hankinnnan kohteena on jatkuvan SaaS-palvelun lis\u00e4ksi palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 valvontatuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t erikseen tilattavat asiantuntijapalvelut. Palvelua ei hankita heti kaikille Istekin ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 oleville valvottaville kohteille, vaan my\u00f6hemmin t\u00e4smentyvin\u00e4 erin\u00e4. ",
"",
"SaaS-palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa varten perustetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti, jonka kokonaisvastuu on toimittajalla. Toimittaja liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa alustavan projektisuunnitelman, jonka toimittaja viimeistelee ennen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin alkua yhdess\u00e4 Istekin kanssa. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin yhten\u00e4 tavoitteena on osaamisen siirto siten, ett\u00e4 Istekin asiantuntijat voivat ensimm\u00e4isten kohteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen itsen\u00e4isesti levitt\u00e4\u00e4 seuraavissa vaiheissa valvontaohjelmiston kaikkiin valvonnan piiriin haluttaviin palveluihin ja ymp\u00e4rist\u00f6ihin. ",
"",
"Erikseen tilattavia asiantuntijapalveluita voivat olla esimerkiksi seuraavat: ",
"- Toimittaja osallistuu ohjelmiston k\u00e4yt\u00f6n jatkokehitystarpeiden kartoitukseen, suunnitteluun ja toteutukseen",
"- Toimittaja osallistuu ohjelmiston ja muiden sovellusten ja j\u00e4rjestelmien v\u00e4listen integraatioiden suunnitteluun ja toteutukseen",
"-Toimittaja osallistuu uusien lis\u00e4osien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon",
"-Toimittaja opastaa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, kirjoittaa ohjeistuksia, suunnittelee koulutuksia ja kouluttaa k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4",
"",
"Istekill\u00e4 on asiakasymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 System Center Operations Manager (SCOM). SCOMilla on valvottu palvelimia ja n\u00e4iden sis\u00e4isi\u00e4 toimintoja, kuten suorituskyky\u00e4, prosesseja, lokeja, ajastuksia ja varmuuskopioita. J\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on tuotettu seurantaraportteja ja jatkuvuusarvoja. SCOM j\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi Istekill\u00e4 on SquaredUp\u2013liit\u00e4nn\u00e4inen, jolla sovellusvalvontaa ja seurantan\u00e4kymi\u00e4 on tehostettu. APM-valvontatuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notossa ei korvata SCOM-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 kokonaan. Ensisijaisesti SCOM-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 siirret\u00e4\u00e4n sovellusvalvonta uuteen APM-tuotteeseen. My\u00f6s muita valvontakomponentteja siirret\u00e4\u00e4n uuteen tuotteeseen soveltuvin osin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=402306&tpk=3975f040-8ee3-4614-a620-a6a698ba3be5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=402306&tpk=3975f040-8ee3-4614-a620-a6a698ba3be5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on nykyaikainen, teko\u00e4lyll\u00e4 varustettu sovellusvalvontatuote (APM). Termill\u00e4 APM (Application Performance Monitoring) tarkoitetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n ja sovelluksen suorituskyvyn ja saavutettavuuden monitorointia ja valvontaa. Valvonnan yhteydess\u00e4 syntyy analyyseja ja dataa, jota julkaistaan oikeille henkil\u00f6ille, ryhmille tai ty\u00f6kaluun.",
"",
"Istekin tavoitteena on hankkia markkinoilla oleva, valmis valvontatuote, joka tuottaa Istekille laadukasta valvontadataa ja helpottaa haastavissa ongelmanselvitystilanteissa. Monitoroinnin ja valvonnan tavoitteena on varmistaa ty\u00f6n kulku, nopeuttaa h\u00e4iri\u00f6tilanteista toipumista sek\u00e4 varmistaa tietoj\u00e4rjestelmien tehokkuus ja jatkuvuus. Mit\u00e4 kattavammin monitorointi ja valvonta on rakennettu ja mit\u00e4 paremmin operatiivinten henkil\u00f6kunta osaa t\u00e4t\u00e4 ty\u00f6kaluna k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sit\u00e4 nopeampaa on virhe- ja h\u00e4iri\u00f6tilanteista toipuminen. ",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja seuraavissa liitteiss\u00e4: ",
"\u2022 Hankinnan kohteen vaatimukset (Liite \"Vaatimukset\", palautetaan t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4), ",
"\u2022 Palvelua tuottavien asiantuntijoiden p\u00e4tevyysvaatimukset (Liite \"Asiantuntijat\", palautetaan t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4)",
"\u2022 K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti",
"\u2022 Palvelutaso",
"\u2022 Hankintasopimus liitteineen",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Hankintasopimusta tulee k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ainoastaan Istekki Oy ja syntyv\u00e4n sopimuksen osapuolina ovat ainoastaan Istekki Oy ja valittu Toimittaja. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 Istekin asiakkaat eiv\u00e4t ole t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tai sen perusteella teht\u00e4v\u00e4n hankintasopimuksen sopijapuolia, osapuolia eiv\u00e4tk\u00e4 muutoinkaan tule liittym\u00e4\u00e4n hankintaan.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-28T13:20:10.6200439",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220826-006522",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-26T13:18:28",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "167",
"no_doc_ojs": "2022\/S 167-474129",
"publication_date": "2022-08-31T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:474129-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 167-474129",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-29T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-30T00:01:00",
"place": [
"Istekki Hankinnat"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107204",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-26T13:17:25.4911507",
"dateCreated": "2022-08-26T13:17:25.1931361",
"dateModified": "2022-08-31T07:00:40.6577702"
}