{
"id": 107148,
"procurementProjectId": 74449,
"noticeNumber": "2022-107148",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 74449,
"title": "Kes\u00e4lakki M05",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4472\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18420000",
"name": "Vaatetustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kes\u00e4lakkien vaatimukset, valmistus ja toimitus tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan teknisen spesifikaation 2308-d\/10.4.2017 mukaisesti (liite 1).",
" ",
"Kankaan vaatimukset ja valmistus teknisen spesifikaation 2001-d\/31.3.2017 mukaisesti, pois lukien kohta 8.2.1 Bundesmann (liite 2).",
"",
"Toimittaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet.",
"",
"Puolustusvoimat voi luovuttaa Kes\u00e4lakin M05 kaavat jo tarjouspyynt\u00f6vaiheessa. Lectra-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sarjotut kaavat luovutetaan pyydett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla.",
"Tarjoaja\/alihankkija saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaavoja ainoastaan t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4\u00e4n tarjouksen valmisteluun. Tarjoaja vastaa aina kaavojen oikeasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
"",
"Perusn\u00e4ytett\u00e4 ei ole saatavilla.",
"",
"Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi Tarjoajan tulee antaa hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 vaaditut vaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 osoittavat tiedot",
"materiaaleista ja tarvikkeista. Tiedot on annettava samassa muodossa ja\/tai mittayksik\u00f6ss\u00e4 kuin vaatimus. ",
"",
"Tarjoajan tulee my\u00f6s liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 vaaditut tarjousn\u00e4ytteet sek\u00e4 lista materiaaleista ja tarvikkeista, jossa on selke\u00e4sti merkitty valmistajan tuotenimi tai\/ja tuotenumero, valmistaja ja valmistusmaa.",
"",
"Tarjouksen mukana toimitetut muut dokumentit ja pyydetyt liitteet voivat olla joko suomen- tai englanninkielisi\u00e4. Teknisten tietojen mukaan lukien valmistajat on",
"vastattava tarjottua tuotantoa.",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteiden on vastattava t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuja vaatimuksia ja niiden on oltava teknisten tietojen mukaisia.",
"Mik\u00e4li tarjousn\u00e4yte poikkeaa vaaditusta, tulee poikkeamista liitt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytteen mukaan kirjallinen selvitys. Poikkeamat eiv\u00e4t kuitenkaan saa olla sellaisia, ett\u00e4 vaatimusten mukaisuuden todentaminen estyy.",
"",
"Tarjous muodostuu Hanki-palveluun j\u00e4tetyst\u00e4 tarjouksesta ja tarjousn\u00e4ytteist\u00e4.",
"",
"N\u00e4ytteet ovat osa tarjousta ja ne on toimitettava J\u00e4rjestelm\u00e4keskukseen tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaan menness\u00e4. N\u00e4ytteet ovat merkitt\u00e4v\u00e4 selke\u00e4sti ja viittaus n\u00e4ytteen",
"numeroon on merkitt\u00e4v\u00e4 hankinnan kohteen kriteereihin. ",
"Tarjousn\u00e4ytteiden toimittamisesta J\u00e4rjestelm\u00e4keskukseen tarkemmat tiedot ovat kohdassa \"Muut tiedot\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vastainen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
"Pyydett\u00e4ess\u00e4 Tarjoajalla on valmius toimittaa k\u00e4ytett\u00e4vien materiaalien ja tarvikkeiden liitteet teknisist\u00e4 ominaisuuksista (tuotevalmistajan tekninen",
"spesifikaatio) ja laatutodistukset (laboratoriotestaustulokset vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4), joiden perusteella voidaan todentaa vaatimustenmukaisuus.",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. ",
"Mik\u00e4li Tarjoaja tarjoaa yhdell\u00e4 tarjouksella useampia n\u00e4ytteit\u00e4\/k\u00e4ytt\u00f6kohta, tarjottuja n\u00e4ytteit\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n siten, ett\u00e4 kaikkia tultaisiin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tuotannossa. ",
"N\u00e4in ollen kaikkien n\u00e4ytteiden tulee olla vaatimusten mukaisia. ",
"",
"Tarjousn\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399940&tpk=ea1bf3d1-8365-44b0-a41e-711eff55de6c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399940&tpk=ea1bf3d1-8365-44b0-a41e-711eff55de6c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee kes\u00e4lakkien M05 hankintaa vuonna 2022.",
"",
"Kes\u00e4lakki on vuoriton, maastokuvioitu lippalakki. Lakkia valmistetaan kolmea kokoa ja lakkien kokoa voidaan lis\u00e4ksi s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 tarranauhalla. Lakkiin kuuluu kokardi. ",
"",
"Hankittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on yhteens\u00e4 16 500 kpl \u00b1 30%.",
"",
"Tarjous on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t selvitykset voivat olla my\u00f6s englanninkielisi\u00e4.",
"",
"Tarjous muodostuu Hanki-palveluun j\u00e4tetyst\u00e4 tarjouksesta ja tarjousn\u00e4ytteist\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n vastainen tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 128010,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18420000",
"name": "Vaatetustarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-26T08:03:12.3115975",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Hankintaa ei jaeta. Hankintaa ei jaeta osiin koska hankinnan jakaminen usealle palveluntuottajalle kasvattaisi hankintasopimukseen liittyvi\u00e4 hallinnointikustannuksia kohtuuttomasti ottaen huomioon hankintasopimuksen arvon. Palvelun toimivuuden ja",
"tilattavien tuotteiden tasalaatuisuuden kannalta on perusteltua, ett\u00e4 palveluntuottajia on vain yksi.",
"",
"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena kansallisena hankintamenettelyn\u00e4 julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, my\u00f6h. hankintalaki) mukaisesti.",
"Tarjouksen laatimisesta ja j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.",
"",
"Hankinnan vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Hankintailmoitus s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 ilmoituskanavalla (HILMA) ",
"2. Lis\u00e4kysymysten esitt\u00e4minen ",
"3. Hankintayksik\u00f6n vastaukset lis\u00e4kysymyksiin",
"4. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen ",
"5. Tarjousten k\u00e4sitteleminen",
"a. Tarjousten avaaminen",
"b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"c. Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"d. Tarjousten vertailu",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto",
"7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-04T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-02-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-10-04T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-26T08:03:12.3044665",
"dateCreated": "2022-08-26T08:03:12.269632",
"dateModified": "2022-08-26T08:03:12.3124641"
}