{ "id": 107125, "procurementProjectId": 68813, "parentId": 98198, "noticeNumber": "2022-107125", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 68813, "title": "Kiinteist\u00f6itt\u00e4inen bioj\u00e4tteen ja pakkausj\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus 7\/2023-8\/2027", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "01399e8a-55a9-4fa3-2f4a-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Savonlinnan Seudun J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1603432-8", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tulliportinkatu 1-5 B 32", "postalCode": "57100", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440647838", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Toimitusjohtaja Anne Rautiainen", "mainUrl": "https:\/\/www.savonlinna.fi\/jatehuolto\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Alue A: Savonlinnan ydinalueen l\u00e4nsiosa, Sulkavan kunnan alue ja Rantasalmen kunnan alue sek\u00e4 Enonkosken kunnan alue", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alue 1 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 urakka-alueen A kiinteist\u00f6iden j\u00e4tteenkuljetuksen, jonka kuljettamisen piiriin kuuluvat erillisker\u00e4tt\u00e4v\u00e4 bioj\u00e4te sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteet (muovi, kartonki, pienmetalli ja lasi). Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen noudon, kuormauksen, kuljettamisen ja toimittamisen tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemiin vastaanottopaikkoihin sek\u00e4 ker\u00e4ysv\u00e4lineiden pesut urakkaohjelmassa olevin alue- ja toimintakuvauksin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-06-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. \"hankinnan kohteen kriteerit\": lis\u00e4palvelut ja mahdolliset optiot." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-06-20T00:00:00", "contractTitle": "Alue A: Savonlinnan ydinalueen l\u00e4nsiosa, Sulkavan kunnan alue ja Rantasalmen kunnan alue sek\u00e4 Enonkosken kunnan alue", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "RL-Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0207178-5", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sammonkatu 22", "postalCode": "50100", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 960000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 960000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Alue B: Savonlinnan ydin alueen it\u00e4osa sek\u00e4 Kerim\u00e4en, Savonrannan ja Punkaharjun alueet.", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alue 2 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 urakka-alueen B kiinteist\u00f6iden j\u00e4tteenkuljetuksen, jonka kuljettamisen piiriin kuuluvat erillisker\u00e4tt\u00e4v\u00e4 bioj\u00e4te sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteet (muovi, kartonki, pienmetalli ja lasi). Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen noudon, kuormauksen, kuljettamisen ja toimittamisen tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemiin vastaanottopaikkoihin sek\u00e4 ker\u00e4ysv\u00e4lineiden pesut urakkaohjelmassa olevin alue- ja toimintakuvauksin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-06-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Kts. \"hankinnan kohteen kriteerit\": lis\u00e4palvelut ja mahdolliset optiot." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-06-29T00:00:00", "contractTitle": "Alue B: Savonlinnan ydin alueen it\u00e4osa sek\u00e4 Kerim\u00e4en, Savonrannan ja Punkaharjun alueet.", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "LT Ymp\u00e4rist\u00f6palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI31559384", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kaartilantie 1", "postalCode": "57230", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 990000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 990000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Savonlinnan Seudun J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "1603432-8", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tulliportinkatu 1-5 B 32", "postalCode": "57100", "town": "Savonlinna", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 440647838", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Toimitusjohtaja Anne Rautiainen", "mainUrl": "https:\/\/www.savonlinna.fi\/jatehuolto\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Toimitusjohtaja Anne Rautiainen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 440647838" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Savonlinnan Seudun J\u00e4tehuolto Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kahden urakka-alueen (alue A ja B) kiinteist\u00f6iden j\u00e4tteenkuljetuksesta. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa kuljettamisen piiriin kuuluvat erillisker\u00e4tt\u00e4v\u00e4 bioj\u00e4te sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteet (muovi, kartonki, pienmetalli ja lasi). Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen noudon, kuormauksen, kuljettamisen ja toimittamisen tilaajan m\u00e4\u00e4rittelemiin vastaanottopaikkoihin sek\u00e4 ker\u00e4ysv\u00e4lineiden pesut urakkaohjelmassa olevin alue- ja toimintakuvauksin. ", "", "Urakka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n 2 urakka-aluetta, jotka ovat seuraavat:", "- Alue A: Savonlinnan ydin alueen l\u00e4nsiosa, Sulkavan kunnan alue ja Rantasalmen kunnan alue sek\u00e4 Enonkosken kunnan alue.", "- Alue B: Savonlinnan ydin alueen it\u00e4osa sek\u00e4 Kerim\u00e4en, Savonrannan ja Punkaharjun alueet.", "Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 joko toisesta alueesta tai molemmista. Osatarjouksia ei alueiden sis\u00e4ll\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4.", "", "Urakka-aika on 1.7.2023 \u2013 31.8.2027 urakkaohjelman mukaisesti. Sopimukseen liittyy optioaika 1 - 24 kk, josta neuvotellaan erikseen sopijaosapuolten kesken. ", "", "Hankinnan tarkempi kuvaus k\u00e4y ilmi hankinta-asiakirjoista." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-08-28T05:55:08.6618884", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220826-005146", "tedPublishRequestSentDate": "2022-08-26T05:52:55", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "167", "no_doc_ojs": "2022\/S 167-474343", "publication_date": "2022-08-31T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:474343-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 167-474343", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 073-195508", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-107125", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-08-26T05:52:25.0699456", "dateCreated": "2022-08-26T05:52:24.8080837", "dateModified": "2022-08-31T07:00:33.9595472" }