{
"id": 107060,
"procurementProjectId": 41639,
"parentId": 55148,
"noticeNumber": "2022-107060",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41639,
"title": "Puheterapia (yksil\u00f6), Kelan it\u00e4inen vakuutuspiiri, lis\u00e4hankinta 2020",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kela on hankkinut kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2018 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4\u00e4n tarjouskilpailulla (62\/331\/2018) vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen yksil\u00f6puheterapiapalvelut Kelan it\u00e4isen vakuutuspiirin alueelle sopimuskaudelle 1.11.2018-31.12.2019. Sopimukseen sis\u00e4ltyy kolme yhden (1) vuoden optiokautta vuosille 2020, 2021 ja 2022, joista Kela on ilmoittanut jo optiovuosien 2020 ja 2021 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. ",
"",
"Kela ei ole nykyisten it\u00e4isen vakuutuspiirin yksil\u00f6puheterapiaa koskevien sopimusten puitteissa pystynyt j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4sti yksil\u00f6puheterapiapalveluja, jonka vuoksi Kela t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 lis\u00e4hankinnalla aiemmin toteutettua hankintaa tiettyjen Kelan it\u00e4isen vakuutuspiirin kuntien alueella. It\u00e4isen vakuutuspiirin kartta ja kaikki vakuutuspiiriin kuuluvat kunnat on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 5. Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 6 on ilmoitettu ne it\u00e4isen vakuutuspiirin kunnat, joita lis\u00e4hankinta koskee sek\u00e4 lis\u00e4hankinnalla tavoiteltavien asiakaspaikkojen sek\u00e4 palveluntuottajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kunnittain.",
"",
"Hankinnan kohteena oleva palvelu on kuvattu liitteen\u00e4 1 olevassa Kelan terapian palvelukuvauksessa (Vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen terapiat, Voimassa 1.1.2019 alkaen, p\u00e4ivitetty 14.3.2019, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 palvelukuvaus). Sopimuskausi on 1.1.2021\u221231.12.2021 ja sopimukseen sis\u00e4ltyy yhden (1) vuoden optio vuodelle 2022.",
"",
"Kela pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kasvokkain toteutettavasta terapiasta. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n lis\u00e4hankintaan tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sen ilmoittamat terapeutit pystyv\u00e4t toteuttamaan terapiaa kasvokkain toteutettuna kussakin tarjoamassaan kunnassa ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n sille vuosittaiselle asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4lle, jonka tarjoaja kuntakohtaisesti ilmoittaa.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n avoimella menettelyll\u00e4. Kaikki hankinnasta kiinnostuneet tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat, joilla ei ole voimassa olevaa sopimusta Kelan vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen yksil\u00f6puheterapiapalvelujen tuottamisesta Kelan it\u00e4isen vakuutuspiirin alueella, voivat antaa tarjouksen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinnasta kiinnostuneet tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t palveluntuottajat, joilla on jo Kelan kanssa voimassa oleva sopimus vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen yksil\u00f6puheterapiapalvelujen tuottamisesta, voivat antaa tarjouksen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatuin ehdoin (Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot, kohta 6.3 Tarjouksen antaminen sopimuspalveluntuottajana). Palveluntuottajan tulee uutta tarjousta antaessaan sitoutua kaikkiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksiin sek\u00e4 huomioida voimassa olevien sopimusten mukaiset velvoitteet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy yhden (1) vuoden optio ajalle 1.1.2022-31.12.2022."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-12-18T00:00:00",
"contractNumber": "62\/331\/2018",
"contractTitle": "Puheterapia (yksil\u00f6), Kelan it\u00e4inen vakuutuspiiri, lis\u00e4hankinta 2020",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "\u00c4\u00e4nellinen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3003786-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "WellSaid Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2888089-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Innoter",
"nationalRegistrationNumber": "2963154-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on lis\u00e4hankinta, jolla t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2018 toteutettua Kelan vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen yksil\u00f6puheterapian it\u00e4isen vakuutuspiirin kilpailutusta (62\/331\/2018). ",
"",
"Lis\u00e4hankinnan kohteena on vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen yksil\u00f6puheterapian toteuttaminen Kelan henkil\u00f6asiakkaille tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittujen it\u00e4isen vakuutuspiirin kuntien alueella. Kela pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kasvokkain toteutettavasta terapiasta (ks. kohta Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot kohta 9 Tarjouspyynn\u00f6n vastainen osatarjous tai vaihtoehtoinen tarjous).",
"",
"It\u00e4isen vakuutuspiirin kartta ja kaikki vakuutuspiiriin kuuluvat kunnat on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 5. Tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 6 on ilmoitettu ne it\u00e4isen vakuutuspiirin kunnat, joita lis\u00e4hankinta koskee sek\u00e4 lis\u00e4hankinnalla tavoiteltavien asiakaspaikkojen sek\u00e4 palveluntuottajien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kunnittain."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-27T06:40:05.9370163",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220825-005145",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-25T06:37:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "166",
"no_doc_ojs": "2022\/S 166-472354",
"publication_date": "2022-08-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:472354-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 166-472354",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 195-472749",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107060",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-25T06:36:33.3709302",
"dateCreated": "2022-08-25T06:36:33.1174736",
"dateModified": "2022-08-30T07:00:08.1435045"
}