{
"id": 107043,
"procurementProjectId": 25657,
"parentId": 43626,
"noticeNumber": "2022-107043",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25657,
"title": "K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen maanrakennusty\u00f6t ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45112710",
"name": "Viheralueiden maisemarakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45112000",
"name": "Kaivu- ja maansiirtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinnan ennallistavia maanrakennust\u00f6it\u00e4. K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta jouduttiin keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, koska toimittaja oli ilmoittanut, ettei se kykene toimittamaan v\u00e4ist\u00f6tiloja sovitun mukaisesti. Uudet v\u00e4ist\u00f6tilat jouduttiin t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankkimaan muuta kautta. Alkuper\u00e4isess\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tilakohteessa suurin osa vaadituista maanrakennust\u00f6ist\u00e4 oli kuitenkin jo ehditty suorittaa ennen hankinnan keskeytt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarve tilata kyseisen kohteen ennallistavat maanrakennusty\u00f6t.",
"",
"Maanrakennusty\u00f6t on alun perin tilattu viher- ja maarakennust\u00f6it\u00e4 koskevasta puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 (viher- ja maanrakennus puitesopimus 2020\u20132022, Klk 5.3.2020 \u00a7 26 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s HEL 2019-013022-2). K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen maanrakennust\u00f6iden toteuttaja on hyv\u00e4ksytty toimittajaksi kyseiseen puitej\u00e4rjestelyyn 5.3.2020 tehdyll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 on tilannut kohteen maanrakennusty\u00f6t kyseiselt\u00e4 toimittajalta puitej\u00e4rjestelyyn perustuvalla tilauksella 25.8.2021, johon liittyvist\u00e4 lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 nyt teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 sopimusmuutoksessa on kysymys.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-08-25T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen maanrakennusty\u00f6t",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Uudenmaan Infrapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2175278-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 480000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58208",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-26T15:15:35.8590431",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220824-006585",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-24T15:13:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "165",
"no_doc_ojs": "2022\/S 165-468158",
"publication_date": "2022-08-29T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:468158-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 165-468158",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 072-170372",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-107043",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45112710",
"name": "Viheralueiden maisemarakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45112000",
"name": "Kaivu- ja maansiirtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinnan ennallistavia maanrakennust\u00f6it\u00e4. K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta jouduttiin keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, koska toimittaja oli ilmoittanut, ettei se kykene toimittamaan v\u00e4ist\u00f6tiloja sovitun mukaisesti. Uudet v\u00e4ist\u00f6tilat jouduttiin t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankkimaan muuta kautta. Alkuper\u00e4isess\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tilakohteessa suurin osa vaadituista maanrakennust\u00f6ist\u00e4 oli kuitenkin jo ehditty suorittaa ennen hankinnan keskeytt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarve tilata kyseisen kohteen ennallistavat maanrakennusty\u00f6t.",
"",
"Maanrakennusty\u00f6t on alun perin tilattu viher- ja maarakennust\u00f6it\u00e4 koskevasta puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 (viher- ja maanrakennus puitesopimus 2020\u20132022, Klk 5.3.2020 \u00a7 26 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s HEL 2019-013022-2). K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen maanrakennust\u00f6iden toteuttaja on hyv\u00e4ksytty toimittajaksi kyseiseen puitej\u00e4rjestelyyn 5.3.2020 tehdyll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 on tilannut kohteen maanrakennusty\u00f6t kyseiselt\u00e4 toimittajalta puitej\u00e4rjestelyyn perustuvalla tilauksella 25.8.2021, johon liittyvist\u00e4 lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 nyt teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 sopimusmuutoksessa on kysymys.",
""
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 674000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Uudenmaan Infrapalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2175278-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on ilmennyt tarve tilata edell\u00e4 kuvattuun hankintaan liittyvi\u00e4 ennallistavia maanrakennust\u00f6it\u00e4, jotka eiv\u00e4t ole sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen tilaukseen. Lis\u00e4ty\u00f6n tarve johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun v\u00e4ist\u00f6tilojen hankinta jouduttiin keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, koska toimittaja oli ilmoittanut, ettei se kykene toimittamaan v\u00e4ist\u00f6tiloja sovitun mukaisesti. Uudet v\u00e4ist\u00f6tilat jouduttiin t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankkimaan muuta kautta. Alkuper\u00e4isess\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tilakohteessa suurin osa vaadituista maanrakennust\u00f6ist\u00e4 oli kuitenkin jo ehditty suorittaa ennen hankinnan keskeytt\u00e4mist\u00e4. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on tarve tilata kyseisen kohteen ennallistavat maanrakennusty\u00f6t. ",
"",
""
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Sopimustoimittajan vaihtaminen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taloudellista ja toiminnallista haittaa, koska nykyisen toimittajan maarakennusty\u00f6t on saatettu tasoon, johon paviljongit olisi voitu pystytt\u00e4\u00e4, mik\u00e4li v\u00e4ist\u00f6tilojen toimittaja olisi saanut toimitettua elementtirakenteiset v\u00e4ist\u00f6tilat. Maanrakennusty\u00f6t on perusteltua tilata urakoitsijalta, joka on suorittanut maarakennusty\u00f6t t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4, koska heill\u00e4 on tieto siit\u00e4 l\u00e4ht\u00f6tilanteesta, johon alue on palautettava. Lis\u00e4ksi kilpailuttamisesta saatu hy\u00f6ty olisi v\u00e4h\u00e4inen, koska tilaaja olisi joutunut tekem\u00e4\u00e4n uudet suunnitelmat ja urakkalaskentapiirustukset kilpailutusta varten. My\u00f6s hankkeen ennallistamiselle koituisi rakentamisvaiheen my\u00f6h\u00e4stymist\u00e4, mink\u00e4 haittaisi Amerin puiston k\u00e4ytt\u00f6\u00e4."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 480000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 674000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-24T15:12:44.3151881",
"dateCreated": "2022-08-24T15:12:44.0112566",
"dateModified": "2022-08-29T07:00:20.934291"
}