{
"id": 106958,
"procurementProjectId": 66776,
"parentId": 95099,
"noticeNumber": "2022-106958",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 66776,
"title": "Asema-alueiden hoito alueella 4",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/99\/02.01.02\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 293543894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Liehu",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rataosat Kyt\u00f6maa \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Lahti \u2013 Kyt\u00f6maa, (Kerava) \u2013 Sk\u00f6ldvik",
""
],
"descrProcurement": [
"Asema-alueiden hoitoalue 4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 P\u00e4\u00e4radan liikennepaikat Kyt\u00f6maa \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Lahti \u2013 Kyt\u00f6maa, ",
"(Kerava) \u2013 Sk\u00f6ldvik, radan liikennepaikat sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t huoltotiet. Alue on kuvattu tarkemmin liitteess\u00e4 1.3 Aluekuvaus.",
"",
"Hoitosopimukseen sis\u00e4ltyy valmistautumisjakso 1.7.2022 \u2013 31.8.2022. Valmistautumisjakson aikana valittu tarjoaja hankkii valmiudet aloittaa t\u00e4ysipainoisesti operatiivinen hoitoty\u00f6 1.9.2022. ",
"",
"Hoitoalueelle kertyv\u00e4 lumim\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee vuosittain. Runsaslumiset talvet aiheuttavat Toimittajalle lis\u00e4kustannuksia ja taloudellisen riskin. Tilaaja haluaa jakaa t\u00e4t\u00e4 taloudellista riski\u00e4 ja maksaa lis\u00e4korvauksia, mik\u00e4li vuosittainen lumensadanta ylitt\u00e4\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen talven sadannan. Korvausperiaate on esitetty liitteess\u00e4 1.2 Sopimushinta ja hintamuutokset.",
"",
"J\u00e4rjestelmien luominen ja kehitt\u00e4minen voivat muuttaa sopimuskauden aikana toimintaprosesseja etenkin toimijoiden yhteisty\u00f6n, t\u00f6iden suunnittelun ja johtamisen, raportoinnin, tilastoinnin ja seurannan suhteen. Valitun tarjoajan tulee sitoutua muuttamaan toimintaansa ja toimimaan tilaajan uusien j\u00e4rjestelmien edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla koko sopimusajan.",
" ",
"Ty\u00f6skentelyn rautatie- ja laiturialueilla on tapahduttava Tilaajan ohjeen V\u00e4yl\u00e4viraston ohjeita 10\/2020, Radanpidon turvallisuusohjeet (TURO) mukaisesti. Laiturialueilla ty\u00f6skentely edellytt\u00e4\u00e4 kaikilta ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 rataty\u00f6turvallisuusp\u00e4tevyyden (Turva) suorittamista. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi Tarjoajan on nimett\u00e4v\u00e4 Hoitoalueelle rataty\u00f6nturvallisuudesta vastaavat henkil\u00f6t, joilla on oltava voimassa oleva Liikenne- ja Viestint\u00e4viraston (TraFicom) vaatimusten mukainen Rataty\u00f6st\u00e4 vastaavan kelpoisuuskirja.",
"",
"Mik\u00e4li j\u00e4nnitteisten s\u00e4hk\u00f6radan osien l\u00e4heisyydess\u00e4 tapahtuva ty\u00f6skentely edellytt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6radalle teht\u00e4v\u00e4\u00e4 j\u00e4nnitekatkoa, vastaa Toimittaja junaliikenteen j\u00e4rjestelyjen ja j\u00e4nnitekatkojen hankkimisesta ja yhteydenpidosta muihin osapuoliin. Tilaaja vastaa kuitenkin j\u00e4nnitekatkon mahdollisesti kolmannelle osapuolelle aiheutuvista tai maksettavista kustannuksista.",
"",
"Tarjoajan on mitoitettava Hoidon henkil\u00f6- ja koneresurssit niin, ett\u00e4 Hoitoteht\u00e4v\u00e4t on mahdollista toteuttaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen laatuvaatimusten, Liikenne ja Viestint\u00e4viraston (TraFicom) m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja Tilaajan ohjeiden mukaisesti.",
"",
"Tilaaja on asettanut Hoitoalueen kone- ja henkil\u00f6resursseille minimim\u00e4\u00e4r\u00e4n, johon liittyv\u00e4t vaatimukset on esitetty liitteiss\u00e4 1.6 Laatutavoitteet ja tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 4 Resurssien minimivaatimukset. Tarjoajien tulee huomioida, ett\u00e4 hoitoteht\u00e4vien toteuttaminen vaatii liitteess\u00e4 4 esitettyjen minimiresurssien lis\u00e4ksi my\u00f6s muita henkil\u00f6- ja koneresursseja mm. konet\u00f6iden ja hoitoteht\u00e4vien osalta. Laadukas hoitoty\u00f6 tulee edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s minimiresursseja suurempaa henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-07-01T00:00:00",
"contractTitle": "Asema-alueiden hoito alueella 4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Infraroad Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1983050-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2745344,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2745344,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 293543894",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Liehu",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Liehu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 293543894"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Laituri-, asema- ja piha-alueiden sek\u00e4 kiinteist\u00f6jen ja huoltoteiden hoito ja kunnossapito ajalle 9\/2022 -8\/2025 alueella 4, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 P\u00e4\u00e4radan liikennepaikat Kyt\u00f6maa \u2013 Riihim\u00e4ki \u2013 Lahti \u2013 Kyt\u00f6maa, (Kerava) \u2013 Sk\u00f6ldvik tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2745344,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2745344,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-25T13:35:12.9564513",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220823-006552",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-23T13:31:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2022\/S 164-467613",
"publication_date": "2022-08-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:467613-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 164-467613",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 048-125665",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106958",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-23T13:30:43.4488664",
"dateCreated": "2022-08-23T13:30:43.1690905",
"dateModified": "2022-08-26T07:00:36.9249927"
}