{
"id": 106900,
"procurementProjectId": 72513,
"parentId": 103795,
"noticeNumber": "2022-106900",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72513,
"title": "Polttokelpoisen j\u00e4tteen ja hy\u00f6tyjakeiden ker\u00e4ys ja kuljetus nostoperusteisella kalustolla Nauvossa, Korppoossa ja Houtskarissa",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27276826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Salmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Paraisten kaupunkiin kuuluva Nauvo, Korppoo ja Houtskari"
],
"descrProcurement": [
"Kuljetusurakka suoritetaan yksikk\u00f6urakkahintana, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toiminnasta aiheutuvat kustannukset (alv 0 %). Yksikk\u00f6urakkahintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t alla olevat ty\u00f6suoritteet ",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen tyhjennys ",
"- kuljetuksen ja kuormauksen yhteydess\u00e4 pudonneiden roskien poistaminen ",
"- ajoneuvop\u00e4\u00e4tteelle sovittujen kirjausten tekeminen ",
"- valokuvan ottaminen tarvittaessa kohteesta\/ker\u00e4ysv\u00e4lineest\u00e4 ",
"- j\u00e4tteen kuljetus tilaajan ilmoittamaan vastaanottopaikkaan ",
"- hy\u00f6tyjakeiden kuljetus tuottajayhteis\u00f6jen terminaaleihin ",
"- j\u00e4tteen punnitus ja painon kirjaaminen autop\u00e4\u00e4tteelle ",
"",
"Urakkaan kuuluvat sopimuksen mukaisilla yksikk\u00f6urakkahinnoilla j\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus kalustolla, jossa on nosturi. Urakkaan kuuluvat my\u00f6s nostoperusteisten j\u00e4teastioiden j\u00e4tteiden punnitukset. ",
"",
"Ker\u00e4tt\u00e4vin\u00e4 jakeina ovat sopimuksen alkaessa polttokelpoinen j\u00e4te, ker\u00e4yspaperi, lasipakkaukset ja metallipakkaukset sis\u00e4lt\u00e4en pienmetallin. Vuoden 2024 aikana ker\u00e4yksen piiriin tulevat my\u00f6s mm. asuinkiinteist\u00f6ilt\u00e4 ker\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kartonkipakkaukset ja muovipakkaukset. ",
"",
"Tilaajan ker\u00e4yspisteist\u00e4 (mm. kierr\u00e4tyspisteet ja lajitteluasemat) urakkaan kuuluvat vain lasipakkausten, metallipakkausten sis\u00e4lt\u00e4en pienmetallin sek\u00e4 ker\u00e4yspaperin ker\u00e4ys. ",
"",
"Urakka on tarkemmin kuvattu sopimusmallissa (Liite1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiolla 1\u201324 kuukautta edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. Optiosta neuvotellaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2022-103795"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-08-23T07:05:19.1400611"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 27276826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Salmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Salmi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 27276826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen ker\u00e4yksen ja kuljetuksen nostoperusteisella kalustolla Paraisten kaupunkiin kuuluvan Nauvon, Korppoon ja Houtskarin alueilla. Ker\u00e4tt\u00e4v\u00e4t j\u00e4tejakeet ovat polttokelpoinen j\u00e4te, lasi-, kartonki- ja muovipakkaukset ja ker\u00e4yspaperi sek\u00e4 metallipakkaukset sis\u00e4lt\u00e4en pienmetallin. Nostoperusteisten astioiden j\u00e4tteet tulee punnita. ",
"",
"Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kuljetukseen kuulumattomien j\u00e4tteiden kuljetus samassa kuormassa on kielletty. ",
"",
"Sopimusmallissa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusmallin sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinta:",
" 406291 \/ Polttokelpoisen j\u00e4tteen ja hy\u00f6tyjakeiden ker\u00e4ys ja kuljetus nostoperusteisella kalustolla Nauvossa, Korppoossa ja Houtskarissa",
"",
"Keskeytys:",
"Hankinta keskeytet\u00e4\u00e4n, koska hy\u00f6tyjakeiden tyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4 on ilmoitettu virheellisesti tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Liitteess\u00e4 5a oli ilmoitettu tyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4t viikkotasolla saarikohtaisesti (3 sivua), mutta kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n oli virheellisesti otettu vain yhden saaren tyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 vuositasolla oli ilmoitettu olevan 167 kpl ja sen tulisi olla 508 kpl. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 katsoi, ett\u00e4 kyseinen virhe muodostaa vuositasolla tyhjennyksiin huomattavan m\u00e4\u00e4r\u00e4eron ja aiheuttaa tarjoajalle v\u00e4\u00e4r\u00e4n kuvan arvioidusta hy\u00f6tyjakeiden kokonaistyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Siksi hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tti keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan ja uusi hankintailmoitus tehd\u00e4\u00e4n mahdollisimman pian korjatuilla tiedoilla.",
"",
"Koska m\u00e4\u00e4r\u00e4aika umpeutuu t\u00e4n\u00e4\u00e4n 23.8. ja korjausilmoitus tulee tehd\u00e4 n. 48 h tuntia ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeutumista, ei hankintayksikk\u00f6 voinut tehd\u00e4 korjausilmoitusta, vaan hankinnan keskeytt\u00e4minen oli ainut vaihtoehto korjata virhe.",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-25T07:10:05.8887634",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220823-005245",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-23T07:05:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2022\/S 164-466329",
"publication_date": "2022-08-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:466329-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 164-466329",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 119-335476",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106900",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-23T07:05:21.8256766",
"dateCreated": "2022-08-23T07:05:21.0408961",
"dateModified": "2022-08-26T07:00:31.4209702"
}