{
"id": 106865,
"procurementProjectId": 74297,
"noticeNumber": "2022-106865",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74297,
"title": "Kuormatraktoreiden hankinta \/ Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "197\/02.08.00.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "310ff87c-4abf-405c-2c86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valtimo"
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riverian mets\u00e4alan tiimi hankkii vuoden 2023 investointim\u00e4\u00e4r\u00e4rahoista yhteens\u00e4 kolme (3) kuormatraktoria mets\u00e4koneenkuljettajakoulutukseen. Koneiden toimitusajat ovat pitki\u00e4, joten hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tilaus tulee tehd\u00e4 syksyll\u00e4 2022, jotta hankinta saadaan toteutettua tarpeen edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 aikataulussa vuonna 2023. ",
"",
"Riveria on hankkinut aiempina vuosina Komatsun ja John Deeren koneita, joten nyt on vuorossa p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 Ponssen kalustoa. Hankittavat koneet varustellaan nykyaikaisilla teknisill\u00e4 ominaisuuksilla, jotka tukevat koulutustoimintaa. Tarjouskilpailu ei ole tarkoituksenmukainen, koska kilpailutusprosessin kautta ei tosiasiallisesti saada parempaa tulosta. Suorahankinnalla varmistetaan lis\u00e4ksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopiva ja haluttu tuote sek\u00e4 hankintahinta on paremmin neuvoteltavissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-18T00:00:00",
"contractTitle": "Kuormatraktoreiden hankinta \/ Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ponsse Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "0934209-0",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Vierem\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 782500,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan hankintatoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0242746-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnunlahdentie 2",
"postalCode": "80110",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.joensuu.fi\/pohjois-karjalan-hankintatoimi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomas Veps\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505751151"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 Riverian mets\u00e4alan tiimi hankkii vuoden 2023 investointim\u00e4\u00e4r\u00e4rahoista yhteens\u00e4 kolme (3) kuormatraktoria mets\u00e4koneenkuljettajakoulutukseen. Koneiden toimitusajat ovat pitki\u00e4, joten hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tilaus tulee tehd\u00e4 syksyll\u00e4 2022, jotta hankinta saadaan toteutettua tarpeen edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 aikataulussa vuonna 2023. Suorahankinnan peruste on tekninen yksinoikeus. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "16000000",
"name": "Maatalouskoneet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 782500,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-24T11:45:05.7996652",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220822-006196",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-22T11:40:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "164",
"no_doc_ojs": "2022\/S 164-465270",
"publication_date": "2022-08-26T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:465270-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 164-465270",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106865",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain mukaisesti suorahankinnan saa suorittaa, mik\u00e4li siihen on perusteltu syy. Suorahankinnan peruste on tekninen yksinoikeus, koska opetus sek\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4- ja markkinatilanne edellytt\u00e4\u00e4 nimenomaan Ponssen laitteiden hankintaa. ",
"",
"Hankinta on tarkoitus tehd\u00e4 suorahankintana Ponsse Oyj:lta. Ponssen kuormatraktori suorahankintaa perustellaan mm. sill\u00e4, ett\u00e4 opetuksessa ",
"tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 nykyaikaista ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4 kalustoa. Suorahankinta on t\u00e4h\u00e4nkin saakka ollut mets\u00e4alan menetelm\u00e4 ",
"ty\u00f6el\u00e4m\u00e4vastaavan koulutuskaluston hankintaan. ",
"",
"Oppilaitoksen koneosuudet suhteessa ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n markkinaosuuteen eiv\u00e4t vastaa nykyist\u00e4 tilannetta ty\u00f6paikoilla. Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 Ponssella on 48 %, ",
"Deerell\u00e4 36% ja Komatsulla 14 % markkinaosuudet. Nykyinen tilanne oppilaitoksen koneiden osalta on seuraava; Valmet\/Komatsu on ",
"osuudeltaan suurin 45 % (keski-ik\u00e4 13 vuotta), Ponsse 30 % (keski-ik\u00e4 13,7 vuotta) ja viimeisen\u00e4 John Deere 25 % (keski-ik\u00e4 11,6 vuotta). John ",
"Deerelt\u00e4 on tulossa kuormatraktori vuoden 2022 konehankintana, mik\u00e4 vaikuttaa Deeren m\u00e4\u00e4r\u00e4llist\u00e4 osuutta nostavasti ja keskim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 ik\u00e4\u00e4 ",
"pienent\u00e4v\u00e4sti. ",
"",
"Riveria on hankkinut aiempina vuosina Komatsun ja John Deeren koneita, joten nyt on vuorossa p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 Ponssen kalustoa. Hankittavat koneet ",
"varustellaan nykyaikaisilla teknisill\u00e4 ominaisuuksilla, jotka tukevat koulutustoimintaa. Tarjouskilpailu ei ole tarkoituksenmukainen, koska ",
"kilpailutusprosessin kautta ei tosiasiallisesti saada parempaa tulosta. Suorahankinnalla varmistetaan lis\u00e4ksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopiva ja haluttu ",
"tuote sek\u00e4 hankintahinta on paremmin neuvoteltavissa. ",
"",
"Ponsse Oyj:lt\u00e4 on saatu tarjoukset seuraavasti: ",
"1. 2kpl Wisent -kuormatraktoreita hinta 257 500 euroa\/kpl (alv 0 %) (varusteltu opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n).",
"2. 1kpl Wisent -kuormatraktori hinta 267 500 euroa\/kpl (alv 0 %) (varustelu opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n; lis\u00e4ksi t\u00e4ss\u00e4 koneessa on pitk\u00e4teli ja ",
"vaaka).",
"Hankinnan kokonaishinta on 782 500 euroa (alv 0 %). "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-22T11:40:12.2600621",
"dateCreated": "2022-08-22T11:40:11.5366983",
"dateModified": "2022-08-26T07:00:28.7490045"
}