{
"id": 106572,
"procurementProjectId": 74133,
"parentId": 106570,
"noticeNumber": "2022-106572",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 74133,
"title": "Hakuilmoitus \/ Palvelusetelip\u00e4iv\u00e4koti",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f474deac-1e39-470d-2e40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809356",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kyt\u00f6laakso Kai",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45215221",
"name": "P\u00e4iv\u00e4kotien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "FA02",
"name": "Lastentarhak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ks. kohta 1.4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-02T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=411055&tpk=305627d7-8b5c-48e2-af6a-095c080a5cac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809356",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kyt\u00f6laakso Kai",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=411055&tpk=305627d7-8b5c-48e2-af6a-095c080a5cac",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kyt\u00f6laakso Kai",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447809356"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kokkolan kaupunki hakee palveluntuottaja-rakennuttaja-pareja osallistumaan yhteisell\u00e4 suunnitelmalla avoimeen kutsumenettelyyn koskien uuden palvelusetelip\u00e4iv\u00e4kodin rakentamista ja varhaiskasvatuspalvelun tuottamista. T\u00e4m\u00e4 kilpailutus ei kuulu palvelusetelij\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 hankintalain soveltamisalaan. Hankintalakia ei sovelleta.",
"",
"Palveluntuottaja-rakennuttaja-pareja pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan tarjouskilpailuun varaamalla viimeist\u00e4\u00e4n ke 31.8.2022 klo 16:00 ajan oman suunnitelmansa esittelytilaisuuteen. Ilmoittautuminen tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected].",
"",
"Esittelytilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n to 27.10.2022 ja pe 28.10.2022 (ks. Avoimen kutsumenettelyn asiakirja > kutsumenettelyyn osallistuminen). Ajat varataan ilmoittautumisj\u00e4rjestyksess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse.",
"",
"Kokkolan kaupunginhallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti (22.11.2021 \u00a7554), on Tarharannan\/ Kirkonm\u00e4en asuinalueelle (Kruunupyyntie 5\/ Koulutie 1, 67700 Kokkola) tarkoitus perustaa 10 ryhm\u00e4inen (laskennallisesti 210 paikkaa, riippuen lasten i\u00e4st\u00e4) p\u00e4iv\u00e4koti palvelusetelimallilla. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4koti tulee olla suomenkielist\u00e4 varhaiskasvatuspalvelua tuottava yksikk\u00f6. L\u00e4himm\u00e4t p\u00e4iv\u00e4kodit alueella ovat Kirkonm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4koti, Isokyl\u00e4n p\u00e4iv\u00e4koti sek\u00e4 palvelusetelip\u00e4iv\u00e4koti Lastenkammari. ",
"",
"P\u00e4iv\u00e4koti tulee suunnitella ensisijaisesti palvelemaan alle esiopetusik\u00e4isi\u00e4 lapsia (t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 0-5 -vuotta). Uuden palvelusetelip\u00e4iv\u00e4kodin tulee olla suunniteltu 10 ryhm\u00e4iseksi, laskennallisesti 210 paikkaa. Paikkam\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee riippumaan lasten i\u00e4st\u00e4. Ryhm\u00e4rakenteen tulee olla joustava siten, ett\u00e4 ryhm\u00e4n koko on sidottu lasten ik\u00e4\u00e4n ja muuttuu tarpeen mukaan. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti p\u00e4iv\u00e4kodin tulee vastata varhaiskasvatushakijoiden tarpeeseen lapsien i\u00e4st\u00e4 riippumatta. ",
"",
"Palveluntuottaja-rakennuttaja-parin valinta tehd\u00e4\u00e4n monipuolisen vertailun kautta. Vertailu suoritetaan Avoimen kutsumenettelyn vaatimukset ja vertailuperusteet-liitteen mukaisesti.",
"Hankkeeseen ei sovelleta hankintalakia, koska hanke ja palveluseteli eiv\u00e4t kuulu hankintalain soveltamisalaan. Vertailun kautta voittavalle palveluntuottaja-rakennuttaja-parille vuokrataan, kaupunginhallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4, tontti varhaiskasvatuspalvelun toteuttamista varten.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 toiminta uudessa p\u00e4iv\u00e4kodissa alkaisi viimeist\u00e4\u00e4n 1.8.2024. ",
"",
"Palveluntuottaja-rakennuttaja-parien tarjoukset suunnitelmineen toimitetaan s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected], 10.10.2022 klo. 16:00 menness\u00e4.",
"",
"Tarjousvertailu ja valintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n edell\u00e4 todettujen suunnitelmien esittelytilaisuuksien j\u00e4lkeen.",
"",
"L\u00e4ht\u00f6tietoaineisto liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45215221",
"name": "P\u00e4iv\u00e4kotien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "FA02",
"name": "Lastentarhak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-16T13:17:06.6137734",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Avoin kutsumenettely"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-31T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-02-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/www.kokkola.fi"
],
"newText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=411055&tpk=305627d7-8b5c-48e2-af6a-095c080a5cac"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/www.kokkola.fi"
],
"newText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=411055&tpk=305627d7-8b5c-48e2-af6a-095c080a5cac"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-16T13:17:06.5742762",
"dateCreated": "2022-08-16T13:17:06.5492644",
"dateModified": "2022-08-16T13:17:06.618795"
}