{
"id": 106372,
"procurementProjectId": 74026,
"noticeNumber": "2022-106372",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 74026,
"title": "KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en toimitusjohtajan ja kiinteist\u00f6manageerauksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "96ce4ea6-734c-4cbc-30c2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki",
"nationalRegistrationNumber": "1608696-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi\/potilaalle\/sairaalat-ja-toimipisteet\/hyvinkaan-sairaala",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kyseisell\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en toimitusjohtaja- ja kiinteist\u00f6manageerauspalveluista. Hankinnan toteutusmuotona on avoin menettely. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoajat ovat tutustuneet kohteeseen ennen tarjouksen antamista. Kiinteist\u00f6kierrosten ajankohta tulee sopia etuk\u00e4teen HUS:n kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llik\u00f6n Eero Rahikan, puh. 050 427 3534, [email protected] kanssa.",
"",
"KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki on Osakeyhti\u00f6lakia noudattava Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en kiinteist\u00f6n toimitusjohtajan ja kiinteist\u00f6managerin teht\u00e4v\u00e4t. ",
"",
"Toimeksianto pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4piirteitt\u00e4in seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
"",
"\u2022Kiinteist\u00f6johdon strategiset, operatiiviset, taloudelliset sek\u00e4 tekniset teht\u00e4v\u00e4t ",
"\u2022Kiinteist\u00f6manageerauksen teht\u00e4v\u00e4t Kiinteisto\u0308RYL 2009 mukaisesti ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan \"Is\u00e4nn\u00f6intipalveluiden yleiset sopimusehdot ISE 2007\". ",
"",
"Hankintaa ei ositeta, koska kyseisell\u00e4 hankintamallilla saadaan merkitt\u00e4vi\u00e4 synergiaetuja, ja jotta Palveluntuottajan aloitus voitaisiin toteuttaa mahdollisimman nopeasti. ",
"",
"Tarkemmat tiedot kohteesta ja palvelun sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 kuvataan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Tarjoaja on velvollinen tarkistamaan tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ja ilmoittamaan Tilaajalle havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista. ",
"",
"Ty\u00f6kielen\u00e4 on suomi.",
"",
"HUOM! Tarjous laaditaan ja hinta- ja laatutiedot sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n erilliselle tarjouslomakkeelle \"Liite 2 KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki tarjouslomake\"! Hinta- ja laatupisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymisperusteet esitet\u00e4\u00e4n liitteess\u00e4 1 \"Liite 1 KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki hankinnan kuvaus\".",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus syntyy, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen, kuitenkin edellisen toimitusjohtajan irtisanomisajan puitteissa. Sopimus on voimassa toistaiseksi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 24 kuukautta sopimuksen allekirjoitushetkest\u00e4 l\u00e4htien. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi 12 kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki on noin 45 000 asukkaan kaupunki Uudellamaalla. ",
"",
"Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki (Y-tunnus 1608696-1) on yhteisomisteinen: Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (61,71%) ja Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (38,29%). Yhti\u00f6 hallinnoi kahta sairaalarakennusta, joiden laajuus on noin 20 000 m2 sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intilaitosta. Yhti\u00f6 on hankintalain mukainen hankintayksikk\u00f6."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=402743&tpk=0b2593e8-11df-415d-84db-acd4c27024e6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki",
"nationalRegistrationNumber": "1608696-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi\/potilaalle\/sairaalat-ja-toimipisteet\/hyvinkaan-sairaala",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=402743&tpk=0b2593e8-11df-415d-84db-acd4c27024e6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dTilaaja\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kyseisen kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6n is\u00e4nn\u00f6inti- ja kiinteist\u00f6manageerauspalveluiden toteuttamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki on Osakeyhti\u00f6lakia noudattava Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en kiinteist\u00f6n toimitusjohtajan ja kiinteist\u00f6managerin teht\u00e4v\u00e4t. KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalam\u00e4en tarkoituksena on solmia is\u00e4nn\u00f6inti- ja kiinteist\u00f6manageeraussopimus. ",
"",
"Kohde koostuu kolmesta eri rakennuksesta (B- ja H-rakennus sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intihalli) ja kohde sijaitsee Hyvink\u00e4\u00e4ll\u00e4 osoitteessa Sairaalakatu 1, 05830 HYVINK\u00c4\u00c4. B- ja H-rakennusten yhteenlaskettu pinta-ala on noin 20 000 m2. Virallisesti KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki on rekister\u00f6ity Helsinkiin.",
"",
"Tilaaja on julkaissut hankkeen hankintailmoituksen julkisten hankintojen ilmoituskanavalla (Hilma) 12.08.2022. Kts. www.hankintailmoitukset.fi. Hankinta toteutetaan avoimena menettelyn\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-14T09:40:14.9097756",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220812-005801",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-12T09:39:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "157",
"no_doc_ojs": "2022\/S 157-450328",
"publication_date": "2022-08-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:450328-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 157-450328",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-12T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Kaikki tarjoukset avataan samanaikaisesti tarjousten vastaanottoajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106372",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-12T09:39:13.7650522",
"dateCreated": "2022-08-12T09:39:13.4714356",
"dateModified": "2022-08-17T07:00:08.0925516"
}