{
"id": 106260,
"procurementProjectId": 73960,
"noticeNumber": "2022-106260",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 73960,
"title": "Savon Voima Verkko Oy - Uudet mittalaitteet ja mittauspalvelu hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e6f149dc-bf06-445f-3018-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Savon Voima Verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2078265-2",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kapteeninv\u00e4yl\u00e4 5",
"postalCode": "70901",
"town": "Toivala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko V\u00e4h\u00e4saari",
"mainUrl": "https:\/\/www.savonvoima.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "S\u00e4hk\u00f6verkkoyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6verkkoyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38554000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6mittarit",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "65500000",
"name": "Mittarinlukupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kohteena on Savon Voima Verkko Oy:n",
"Mittalaitteet sek\u00e4 Et\u00e4luentapalvelut ja Mittaustiedonhallinta.",
"Hankinnassa on seuraavat kokonaisuudet:",
"- Toimitusprojekti",
"- Mittalaitteet",
"- Et\u00e4luentapalvelut & Mittaustiedonhallinta",
"Et\u00e4luentapalvelut ja Mittaustiedonhallinta jakaantuvat 3 vaiheeseen, jossa Toimittaja tulee ottamaan palveluunsa Tilaajan uudet mittalaitteet sek\u00e4 nykyiset mittalaitteet.",
"",
"",
"Uusien mittalaitteiden asennus ja Et\u00e4luentapalveluiden aloitus on aikataulullisesti tavoite Q4\/2022 - Q1\/2023",
"",
"Aikataulu on seuraava:",
"Avoin tarjouspyynt\u00f6 julki: 12.8.2022",
"Tarjouksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika: 14.9.2022",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s: 09-10\/2022",
"Selonottoneuvottelut tarvittaessa: 09-10\/2022",
"Sopimusten allekirjoitus: 10\/2022",
"",
"Vaiheiden sis\u00e4lt\u00f6 ja aikataulutus on seuraavanlainen:",
"",
"Vaihe 1, Toteutetaan 2022 - 2023",
"- 22 000 mittalaitteen hankinta sek\u00e4 niiden Et\u00e4luentapalvelu.",
"",
"Vaihe 2, Toteutetaan 2023 - Q2\/2024",
"- Tilaajan nykyisten mittalaitteiden Et\u00e4luentapalvelu ja Mittaustiedonhallinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto",
"",
"Vaihe 3, Toteutetaan 2024 - 2031",
"- 70 - 95 000 mittalaitteen hankinta.",
"",
"Tarkempi vaiheistus on kuvattu alla:",
"Vaihe 1: 22 000 mittalaitteen \u201dHankinta 1\u201d ja niiden luentapalvelu sek\u00e4 hankintasopimus mittalaitteista koko sopimuksen ajalle",
"- Ajanjaksolla 2022\u20132023",
"- 22 000 mittalaitetta hankintaan 2022\u20132023",
"- Mittalaitteita uusiin k\u00e4ytt\u00f6paikkoihin, saneerauksiin sek\u00e4 vikavaihtoihin hankitaan n. 1000\u20133000 kpl vuodessa",
"",
"Vaihe 2: Kaikkien Tilaajan mittalaitteiden luentapalvelu, Mittaustiedonhallinta.",
"- Ajanjaksolla 2023-Q2\/2024,",
"",
"Vaihe 3: n. 70 000\u201395 000 laitteen \u201dHankinta 2\u201d",
"- Ajanjaksolla 2024\u20132031"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 96,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 8 vuoden ajan. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena, ellei sit\u00e4 irtisanota kirjallisesti kaksitoista (12) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Katso optiot ja lis\u00e4hankintamahdollisuudet tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonvoima?id=407155&tpk=a44fa594-3ca7-47ea-96c4-7929b23fcb2e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Savon Voima Verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2078265-2",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kapteeninv\u00e4yl\u00e4 5",
"postalCode": "70901",
"town": "Toivala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko V\u00e4h\u00e4saari",
"mainUrl": "https:\/\/www.savonvoima.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/savonvoima?id=407155&tpk=a44fa594-3ca7-47ea-96c4-7929b23fcb2e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko V\u00e4h\u00e4saari",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kohteena on Savon Voima Verkko Oy:n",
"Mittalaitteet sek\u00e4 Et\u00e4luentapalvelut ja Mittaustiedonhallinta.",
"Hankinnassa on seuraavat kokonaisuudet:",
"- Toimitusprojekti",
"- Mittalaitteet",
"- Et\u00e4luentapalvelut & Mittaustiedonhallinta",
"",
"Et\u00e4luentapalvelut ja Mittaustiedonhallinta jakaantuvat 3 vaiheeseen, jossa Toimittaja tulee ottamaan palveluunsa Tilaajan uudet mittalaitteet sek\u00e4 nykyiset mittalaitteet.",
"",
"Uusien mittalaitteiden asennus ja Et\u00e4luentapalveluiden aloitus on aikataulullisesti tavoite Q4\/2022 - Q1\/2023",
"",
"Aikataulu on seuraava:",
"Avoin tarjouspyynt\u00f6 julki: 12.8.2022",
"Tarjouksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika: 14.9.2022",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s: 09-10\/2022",
"Selonottoneuvottelut tarvittaessa: 09-10\/2022",
"Sopimusten allekirjoitus: 10\/2022"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38554000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6mittarit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Sielt\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"Tarjoaja on velvollinen tutustumaan huolellisesti kysymyksiin ja niihin annettuihin vastauksiin ennen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti annettuja vastauksia tarjousta antaessaan.",
"Hankintayksikk\u00f6 ei vastaa kysymyksiin muilla tavoin kuin toimittajaportaalin kautta tarjoajien tasapuolisen ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4n kohtelun takaamiseksi.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteytt\u00e4 Cloudia HelpDesk:",
"[email protected] tai puh. +358 20 766 1075",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-12T07:01:03.2806131",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220810-005844",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-10T10:26:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "155",
"no_doc_ojs": "2022\/S 155-440736",
"publication_date": "2022-08-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:440736-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 155-440736",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-14T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-15T08:00:00",
"place": [
"Savon Voima Oyj, Kapteeninv\u00e4yl\u00e4 5, Toivala"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden avata tarjoukset my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106260",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-10T10:26:08.3380135",
"dateCreated": "2022-08-10T10:26:07.8964436",
"dateModified": "2022-08-12T07:01:03.2814909"
}