{
"id": 106246,
"procurementProjectId": 73954,
"noticeNumber": "2022-106246",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 73954,
"title": "Helleasut M04",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat helleasun M04 MKU takit, housut ja shortsit sek\u00e4 helleasun M04 aavikko takit, housut ja shortsit. ",
"",
"Tarjoaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet.",
"",
"Helleasun takkien valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisess\u00e4 spesifikaatiossa 2310-c (liite 1). ",
"",
"Helleasun housujen valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisess\u00e4 spesifikaatiossa 2309-c (liite 2).",
"Lis\u00e4yksen\u00e4 tekniseen spesifikaatioon 2309-c: 2.4 Vetoketju: vetoketjun tulee olla automaattisesti lukittuva. ",
"",
"Helleasun shortsien valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisess\u00e4 spesifikaatiossa 2311-b (liite 3).",
"Poiketen teknisest\u00e4 spesifikaatiosta 2311-b: ",
"- 2.3 Taskukangas teknisen spesifikaation 2309-c 2.3 mukaisesti. ",
"- 2.4 Vetoketju teknisen spesifikaation 2309-c 2.4 mukaisesti. ",
"- 2.6.1 Tarranauha: vaatimukset teknisen spesifikaation 2309-c 2.6.1 Tarranauha mukaisesti. ",
"- 2.6.2. Kuminauhat: vaatimukset teknisen spesifikaation 2309-c 2.6.2 Kuminauhat mukaisesti. ",
"- Lis\u00e4ys hoito-ohjeeseen 2.6.3.2 Valmistajan niminauha: kankaassa permetriiniviimeistys. ",
"- 2.7 Nappi: vaatimukset teknisen spesifikaation 2309-c 2.7 mukaisesti.",
"",
"Helleasukankaan valmistukselle ja toimitukselle asetetut vaatimukset ovat teknisess\u00e4 spesifikaatiossa 2010-c (liite 4).",
"Poiketen kankaan teknisest\u00e4 spesifikaatiosta 2010-c:",
"- 4.1 Lankatiheydet: valmiin kankaan lankatiheydet ovat minimiss\u00e4\u00e4n loimen suuntaan 660\/10 cm ja kuteen suuntaan 350\/10 cm (SFS-EN 1049-2)",
"- 6.1 Murtokuormitus ja venym\u00e4: loimen ja kuteen murtovenym\u00e4n minimiarvo 10 % (SFS-EN ISO 13934-1)",
"- 6.3 Liestym\u00e4: minimiarvo v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 N (SFS-EN 13936-1)",
"- 8.1 Suoja tuulelta: maksimi 45 l\/(m\u00b2*s)",
"- 8.2 Suoja hy\u00f6nteisilt\u00e4: Kankaassa on oltava permetriiniperustainen pesuja kest\u00e4v\u00e4 viimeistys. Bioaktiivisuuden tulee s\u00e4ily\u00e4 100 pesukertaa 60 \u00baC vesipesussa (TL 8305-0331\/4). Permetriinipitoisuus on: uutena 6800 mg\/kg (1500 mg\/m2 \u00b1 300 mg\/m2), 100 kertaa pestyn\u00e4 2100 mg\/kg (450 mg\/m2). Permetriinipitoisuus mitataan n\u00e4yteparista ja niist\u00e4 lasketaan keskiarvo. Yksitt\u00e4ismittaus saa poiketa keskiarvosta korkeintaan 6 %. Mittausarvo 100 mg\/kg -1000 mg\/kg py\u00f6ristet\u00e4\u00e4n kymmenlukuun ja yli 1000 mg\/kg arvo satalukuun.",
"- 9.1 Materiaalitestaukset: Toimitusn\u00e4ytteiden yhteydess\u00e4 tulee toimittaa testausraportti, jossa kankaan hy\u00f6nteissuojausominaisuuden bioaktiivisuus sadan hoito-ohjeen mukaisen pesun j\u00e4lkeen todennetaan.",
"",
"Liittees\u00e4 5 on ilmoitettu tilattavien helleasujen alustava kokolajitelma.",
"",
"TARJOUSN\u00c4YTTEEET",
"Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjousn\u00e4ytteit\u00e4 (materiaalin\u00e4ytteet). Tarjousn\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. Kaikkien tarjousn\u00e4ytteiden tulee olla vaatimusten mukaisia. Tarjousn\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta. Tarjousn\u00e4ytteiden l\u00e4hett\u00e4misen lis\u00e4tiedot kohdassa \"Muut tiedot - Tarjouksen l\u00e4hett\u00e4minen\".",
"",
"Perusn\u00e4ytteit\u00e4 ei myyd\u00e4 eik\u00e4 niihin ole mahdollista tutustua tarjouskilpailun aikana.",
"",
"KAAVAT",
"Hankintayksikk\u00f6 luovuttaa pyydett\u00e4ess\u00e4 helleasun takkien, housujen ja shortsien kaavat jo tarjouspyynt\u00f6vaiheessa. Lis\u00e4tiedot kohdassa \"Muut Tiedot - Muut asiat\". "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 15,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=409928&tpk=3853e5de-f039-4298-9237-d322418623c9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=409928&tpk=3853e5de-f039-4298-9237-d322418623c9",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat helleasun M04 takit, housut ja shortsit Suomen Puolustusvoimille.",
" ",
"10055981 TAKKI, HELLEASUN\\M04 MKU 2.520 kpl +\/- 20 %",
"10055897 HOUSUT, HELLEASUN\\M04 MKU 6.300 kpl +\/- 20 %",
"10059825 SHORTSIT, HELLEASUN\\M04 MKU 2.800 kpl +\/- 20 %",
"458-6656 TAKKI, HELLEASUN\\M04 AAVIKKO 21.130 kpl +\/- 20 %",
"476-9984 HOUSUT, HELLEASUN\\M04 AAVIKKO 20.750 kpl +\/- 20 %",
"458-6671 SHORTSIT, HELLEASUN\\M04 AAVIKKO 5.000 kpl +\/- 20 %",
"",
"Lopulliset hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t tarkentuvat valitun tarjouksen hinnan perusteella.",
"",
"Toimitusaika on 28.2.2024 menness\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-12T07:01:00.8022558",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220810-005462",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-10T08:25:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "155",
"no_doc_ojs": "2022\/S 155-440664",
"publication_date": "2022-08-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:440664-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 155-440664",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-27T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-15T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-27T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-106246",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-10T08:24:38.1942976",
"dateCreated": "2022-08-10T08:24:37.8765607",
"dateModified": "2022-08-12T07:01:00.8033558"
}