{
    "id": 106161,
    "procurementProjectId": 73530,
    "parentId": 105367,
    "noticeNumber": "2022-106161",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Hankinta-asiakirjoja muutettu (kohdassa soveltuvuusvaatimus muut alihankkijat, alasvetovalikko KYLL\u00c4\/EI valinta vaaditaan)."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2400,
    "legalBasis": "32014L0023",
    "project": {
        "id": 73530,
        "title": "Luonnonvarakeskuksen EcoModules elinkaarilaskentapalvelun k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 8,
        "referenceNumber": "887\/02 10 01 00 05\/2022",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Luonnonvarakeskus",
                "nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
                    "postalCode": "00791",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295326000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kirjaamo",
                "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72230000",
                "name": "Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Ilmoitus koskee Ecomodules elinkaarilaskentapalvelun k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusta. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Luke etsii IT- ja liiketoimintakumppania vastaamaan EcoModulesin tarvitseman j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidosta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 EcoModulesin b-to-b -liiketoiminnassa markkinoinnista, myynnist\u00e4 ja hinnoittelusta, asiakassuhteiden hoidosta ja kehitystarpeiden identifioinnista asiakasrajapinnassa.",
                "",
                "EcoModules on Luonnonvarakeskuksen (Luke) kehitt\u00e4m\u00e4 ja omistama palvelukonsepti ja ty\u00f6kalu. EcoModulesin avulla biotalousalan yritykset voivat laskea tuotteidensa elinkaarisia ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksia, elinkaariarvioinnin (life cycle assessment, LCA) menetelm\u00e4\u00e4 soveltaen. Elinkaariarvioinnilla tarkoitetaan tuotteen tai palvelun ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten arviointia ottaen huomioon koko tuotantoketjun ns. kehdosta hautaan.",
                "",
                "EcoModulesin laskentapalvelun kuvaus, sen nykytila, alustava liiketoimintamalli, arkkitehtuurikuvaus ja odotukset IT- ja liiketoimintapartneria kohtaan on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. ",
                "",
                "Hankinta toteutetaan neuvottelumenettelyn\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4 ilmoitus on osallistumisilmoitus. Tarjoajat valitaan soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neist\u00e4 ehdokkaista. Saatujen vastausten perusteella valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) tarjoajaa neuvotteluun. IT- ja liiketoimintakumppaniksi valitaan yksi toimittaja.",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 2800000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 60,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Tilaaja voi jatkaa sopimusta kahdella yhden vuoden optiolla (1+1). Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kolme kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja varaa oikeuden ottaa molemmat optiovuodet kerralla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=401057&tpk=0247221a-711b-49d0-99f3-730ea0cced49",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Luonnonvarakeskus",
            "nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
                "postalCode": "00791",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295326000",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kirjaamo",
            "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=401057&tpk=0247221a-711b-49d0-99f3-730ea0cced49",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kirjaamo",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295326000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Ilmoitus koskee Ecomodules elinkaarilaskentapalvelun k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusta. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella Luke etsii IT- ja liiketoimintakumppania vastaamaan EcoModulesin tarvitseman j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidosta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 EcoModulesin b-to-b -liiketoiminnasta, markkinoinnista, myynnist\u00e4 ja hinnoittelusta, asiakassuhteiden hoidosta ja kehitystarpeiden identifioinnista asiakasrajapinnassa.",
            "",
            "EcoModules on Luonnonvarakeskuksen (Luke) kehitt\u00e4m\u00e4 ja omistama palvelukonsepti ja ty\u00f6kalu. EcoModulesin avulla biotalousalan yritykset voivat laskea tuotteidensa elinkaarisia ymp\u00e4rist\u00f6vaikutuksia, elinkaariarvioinnin (life cycle assessment, LCA) menetelm\u00e4\u00e4 soveltaen. Elinkaariarvioinnilla tarkoitetaan tuotteen tai palvelun ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten arviointia ottaen huomioon koko tuotantoketjun ns. kehdosta hautaan.",
            "",
            "EcoModulesin laskentapalvelun kuvaus, sen nykytila, alustava liiketoimintamalli, arkkitehtuurikuvaus ja odotukset IT- ja liiketoimintapartneria kohtaan on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1. ",
            "",
            "Hankinta toteutetaan neuvottelumenettelyn\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4 ilmoitus on osallistumisilmoitus. Tarjoajat valitaan soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neist\u00e4 ehdokkaista. Saatujen vastausten perusteella valitaan kolme (3) tarjoajaa neuvotteluun. IT- ja liiketoimintakumppaniksi valitaan yksi toimittaja.",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 2800000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72230000",
            "name": "Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjoaja kuuluu kaupparekisteriin."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Valintaperusteena liikevaihtovaatimus ja luottoluokitus Alfa rating. Vaatimukset m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin hankinta-asiakirjoissa."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "Vaatimuksena tietoturvallisuussertifikaatti ISO 27001 tai vastaava sek\u00e4 referenssit vastaavista kohteista. Vaatimukset m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin hankinta-asiakirjoissa."
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "Luonnonvarakeskuksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtion yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Hankinnat kohdistetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta voimassa oleviin sopimuksiin ja tilataan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.",
            "",
            "Luonnonvarakeskus vastaanottaa, k\u00e4sittelee ja arkistoi ostolaskunsa vain Eurooppa-normin mukaisina verkkolaskuina. Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkolaskuina valtionhallinnon verkkolaskuoperaattorina toimivan OpusCapita Solutions Oy:n kautta. Palautamme saamamme paperilaskut takaisin laskuttajalle.",
            "",
            "Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 lasku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausnumeron tai sopimusnumeron, jotta laskujenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4mme voi automaattisesti kohdistaa laskun siihen liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen. "
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-08-10T12:50:06.9270886",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220808-006382",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-08-08T12:46:12",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "155",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 155-446184",
        "publication_date": "2022-08-12T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:446184-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 155-446184",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-17T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-106161",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldText": [],
            "newText": [],
            "newNutsCodes": [],
            "newAdditionalCpvCodes": [],
            "oldAdditionalCpvCodes": [],
            "oldNutsCodes": [],
            "newDate": "2022-08-17T12:00:00",
            "oldDate": "2022-08-15T12:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": true,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": true,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-08-08T12:45:42.4248162",
    "dateCreated": "2022-08-08T12:45:42.1393947",
    "dateModified": "2022-08-12T07:00:52.4736541"
}