{
"id": 106124,
"procurementProjectId": 73899,
"parentId": 106122,
"noticeNumber": "2022-106124",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 73899,
"title": "Pneumatiikka harjoitusp\u00f6ytien hankinta stadin ammatti- ja aikuisopiston opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2022-007237",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 51300",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93108600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sampsa Pentsinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "43328100",
"name": "Hydrauliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankintaan pneumatiikka harjoitusp\u00f6yti\u00e4 Stadin ammatti- ja aikuisopiston kone- ja tuotantotekniikan opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankittava laite teknisine spesifikaatioineen on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. Mik\u00e4li tarjotut tuotteet eiv\u00e4t vastaa hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 tai tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4 teknisi\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li tarjous sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n tai sen liitteiden vastaisia ehtoja, tarjoajan tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-19T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=406039&tpk=0db88a0e-9b48-4863-b374-291f1feec754",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 51300",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 93108600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sampsa Pentsinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=406039&tpk=0db88a0e-9b48-4863-b374-291f1feec754",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sampsa Pentsinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 93108600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankitaan pneumatiikka harjoitusp\u00f6yti\u00e4 stadin ammatti- ja aikuisopiston, kone- ja tuotantotekniikan opetus k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankittava laite on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 teknisine spesifikaatioineen. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43328100",
"name": "Hydrauliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-08T07:13:49.4482793",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"HANKINTALAIN PAKOLLISTEN POISSULKEMISPERUSTEIDEN SOVELTAMINEN:",
"RIKOSREKISTERIOTE",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa sovelletaan hankintalain ( 1397\/2016) 80 \u00a7:n mukaisia pakollisia poissulkemisperusteita. ",
"",
"N\u00e4in ollen tarjoajalta, joka tarjousten vertailun perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 voittavan",
"kilpailutuksessa, tullaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintalain 88 \u00a7:n mukaiset rikosrekisteriotteet. Tarjoajan tulee siten varautua PYYDETT\u00c4ESS\u00c4 toimittamaan rikosrekisterilain (770\/1993) 6 \u00a7:n 8 momentissa ja 6 b \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetut otteet ehdokkaan tai tarjoajan ja sen hallinto-, johto- ja valvontaelimen j\u00e4senist\u00e4 sek\u00e4 edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- ja valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 henkil\u00f6ist\u00e4 (tai ulkomaisen tarjoajan kyseess\u00e4 ollessa henkil\u00f6n alkuper\u00e4maan tai sijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antamat vastaavat otteet rikosrekisterist\u00e4). ",
"",
"Edell\u00e4 mainituiksi henkil\u00f6iksi katsotaan muun muassa yrityksen p\u00e4\u00e4- tai toimitusjohtaja, yrityksen varatoimitusjohtaja, yhteis\u00f6n kuten osakeyhti\u00f6n",
"tai osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja ja nimenkirjoittajat, prokuralain (130\/1979) tarkoittama prokuristi, yhdistyksen puheenjohtaja, yksityinen elinkeinonharjoittaja, avoimen yhti\u00f6n yhti\u00f6miehet sek\u00e4 kommandiittiyhti\u00f6n vastuunalainen yhti\u00f6mies, sek\u00e4 muut yhti\u00f6n tai muun oikeushenkil\u00f6n kuten s\u00e4\u00e4ti\u00f6n edustajat.",
"",
"TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET JA POISSULKEMISPERUSTEET",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa sovelletaan ESPD-lomakkeen soveltuvuus- ja valintaperusteiden lis\u00e4ksi my\u00f6s tilaajavastuulaista (1233\/2006) johtuvia tilaajan selvitysvelvollisuuksia. Tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos osoittautuu, ettei tarjoaja tai sen alihankkija kykene pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittamaan alla lueteltuja tilaajavastuulaista johtuvia selvityksi\u00e4 tai todistuksia taikka ellei selvityksen tai todistuksen puuttumiseen ole laillista perustetta.",
"",
"Tarjoajien tulee n\u00e4in ollen varautua siihen ett\u00e4 tarjoajasta, joka tarjousten vertailun perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 voittavan kilpailutuksessa, ja t\u00e4m\u00e4n alihankkijoista tullaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa tarkastamaan tilaajavastuulakiin liittyv\u00e4t selvitykset silt\u00e4 osin kuin tietoja ei saada julkisista rekistereist\u00e4 tai esimerkiksi VastuuGroup-palvelusta (aik. tilaajavastuu.fi-palvelu). Tarjoajien tulee siten varautua PYYDETT\u00c4ESS\u00c4 toimittamaan itsest\u00e4\u00e4n ja alihankkijoistaan seuraavat selvitykset ESPD-lomakkeessa mainittujen selvitysten ohella:",
"",
"1) selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen",
"ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin;",
"",
"2) kaupparekisteriote tai kaupparekisterist\u00e4 muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot;",
"",
"3) selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verovelkaa taikka veroviranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4;",
"",
"4) todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevamaksusopimus on tehty;",
"",
"5) selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista;",
"",
"6) selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Ulkomaisen tarjoajan ja alihankkijan on varauduttava pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittamaan yll\u00e4",
"",
"tarkoitetut vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla. Jollei tarjoajan tai alihankkijan sijoittautumismaassa anneta edell\u00e4 tarkoitettuja otteita tai selvityksi\u00e4, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle.",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan on lis\u00e4ksi pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava 1 ja 3 kohdan mukaiset selvitykset, jos yrityksell\u00e4 on suomalainen yritys- ja yhteis\u00f6tietotunnus. Ulkomaisen tarjoajan l\u00e4hetetyist\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 on pyydett\u00e4ess\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4 E101\/A1-todistus (EU:n tai ETA:n alueelta l\u00e4hetetyt ty\u00f6ntekij\u00e4t) tai vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai el\u00e4kevakuuttamista koskeva muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat).",
"",
"Rekisteriotteet ja selvitykset saavat olla enint\u00e4\u00e4n 3 kk vanhoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lasketaan siit\u00e4, kun hankintayksikk\u00f6 on vastaanottanut asiakirjat. Jos tarjoajaa tai alihankkijaa ei ole merkitty yll\u00e4 mainittuihin rekistereihin, esimerkiksi kaupparekisteriin, tulee tarjoajan pyydett\u00e4ess\u00e4 selvitt\u00e4\u00e4 mihin lailliseen perusteeseen rekister\u00f6itym\u00e4tt\u00f6myys perustuu."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-16T14:00:00",
"place": [
"Helsinki"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": true,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-08T07:13:49.432633",
"dateCreated": "2022-08-08T07:13:49.4039385",
"dateModified": "2022-08-08T07:13:49.4558962"
}