{
"id": 106095,
"procurementProjectId": 73140,
"parentId": 104805,
"noticeNumber": "2022-106095",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6lt\u00e4 puuttui soveltuvuusvaatimuksista tarjoajan kelpoisuuden kohdalta latauslinkki, joka on nyt lis\u00e4tty tarjouspyynt\u00f6\u00f6n."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 73140,
"title": "Koivuluodon monitoimihallin RAK-suunnittelupalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin Tekninen keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Raahen kaupunkiin Koivuluodon urheilu- ja virkistyspalveluiden alueelle rakennettavan monitoimihallin",
"rakennesuunnittelupalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki. Suunnittelu ei sis\u00e4ll\u00e4 rakentamisen aikaista suunnittelua ja kokouksia, rakennusaikaiselle suunnitteluty\u00f6lle pyydet\u00e4\u00e4n erillinen tuntihinta ja kokouspalkkiohinta matkakuluineen. Monitoimihalli on laajuudeltaan noin 3600 brm2 ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaohjelmaluonnoksen mukaiset tilat ja mahdollistaa hankesuunnitelmassa kuvattujen lajien ja toimintojen j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Suunnittelukokonaisuuteen sis\u00e4ltyy my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevasta yleiskartasta ilmenev\u00e4, hallin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitseva laaja piha-alue, varusteluineen, pys\u00e4k\u00f6intij\u00e4rjestelyineen ja pys\u00e4k\u00f6intialueineen (Piha- ja parkkialueen luonnos on esitetty hankesuunnitelman sivulla 5 kuvassa 1).",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 sovelletaan Raahen kaupungin suunnitteluohjeita.",
"",
"Ty\u00f6 tulee aloittaa heti, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen.",
"",
"Rakennesuunnittelu ja teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy liitteen\u00e4 oleva Uimahallin rakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo, Rakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon RAK 18 soveltaminen. Edellisten lis\u00e4ksi rakennesuunnitteluun sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n seuraavat teht\u00e4v\u00e4t: Ty\u00f6turvallisuuden huomioon ottaminen suunnittelussa VNa 205\/2009 mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua my\u00f6s tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteen\u00e4 olevaan ohjekorttiin uimahallit, tilaajan ohje, RT103270.",
"",
"Monitoimihallin yleissuunnittelun tulee valmistua 1.12.2022 menness\u00e4, OKM:n avustushakemusasiakirjojen 16.12.2022 menness\u00e4, toteutussuunnittelun 1.4.2023 menness\u00e4 ja rakentaminen v. 2024 loppuun menness\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.8.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 10.8.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-25T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=406496&tpk=f0b365a4-1f3a-4fe5-82b4-3f308929cb3d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408303041",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=406496&tpk=f0b365a4-1f3a-4fe5-82b4-3f308929cb3d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Leena R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408303041"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin Tekninen keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Raahen kaupunkiin Koivuluodon urheilu- ja virkistyspalveluiden alueelle rakennettavan monitoimihallin",
"RAK-suunnittelupalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.",
"",
"Kiinteist\u00f6n omistaa Raahen kaupunki. Suunnittelu ei sis\u00e4ll\u00e4 rakentamisen aikaista suunnittelua ja kokouksia, rakennusaikaiselle suunnitteluty\u00f6lle pyydet\u00e4\u00e4n erillinen tuntihinta ja kokouspalkkiohinta matkakuluineen. Monitoimihalli on laajuudeltaan noin 3600 brm2 ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilaohjelmaluonnoksen mukaiset tilat ja mahdollistaa hankesuunnitelmassa kuvattujen lajien ja toimintojen j\u00e4rjest\u00e4minen.",
"",
"Suunnittelukokonaisuuteen sis\u00e4ltyy my\u00f6s tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevasta yleiskartasta ilmenev\u00e4, hallin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitseva laaja piha-alue, varusteluineen, pys\u00e4k\u00f6intij\u00e4rjestelyineen ja pys\u00e4k\u00f6intialueineen (Piha- ja parkkialueen luonnos on esitetty hankesuunnitelman sivulla 5 kuvassa 1).",
"",
"Ty\u00f6ss\u00e4 sovelletaan Raahen kaupungin suunnitteluohjeita.",
"",
"Ty\u00f6 tulee aloittaa heti, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen.",
"",
"Rakennesuunnittelu ja teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy liitteen\u00e4 oleva Uimahallin rakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelo, Rakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon RAK 18 soveltaminen. Edellisten lis\u00e4ksi rakennesuunnitteluun sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n seuraavat teht\u00e4v\u00e4t: Ty\u00f6turvallisuuden huomioon ottaminen suunnittelussa VNa 205\/2009 mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua my\u00f6s tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteen\u00e4 olevaan ohjekorttiin uimahallit, tilaajan ohje, RT103270.",
"",
"Monitoimihallin yleissuunnittelun tulee valmistua 1.12.2022 menness\u00e4, OKM:n avustushakemusasiakirjojen 16.12.2022 menness\u00e4, toteutussuunnittelun 1.4.2023 menness\u00e4 ja rakentaminen v. 2024 loppuun menness\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 3.8.2022 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevantiedon.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 10.8.2022 klo 12.00 menness\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-05T10:16:22.5948772",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-10T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-05T10:16:22.5796493",
"dateCreated": "2022-08-05T10:16:22.5589727",
"dateModified": "2022-08-05T10:16:22.5994473"
}