{
"id": 105980,
"procurementProjectId": 73823,
"noticeNumber": "2022-105980",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 73823,
"title": "Lahden kaupungin ilmeen uudistaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "22\/22",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tavoittelemme Lahden kaupungille tunnistettavaa, visuaalista ilmett\u00e4, joka voi synty\u00e4 nykyisen ilmeen pohjalta tai se voi olla my\u00f6s t\u00e4ysin uudenlainen. Lahden kaupunki on muuttunut ja uudistunut, joten my\u00f6s kaupungin ilmeen tulee ilmaista sit\u00e4, mit\u00e4 Lahti on nyt ja tulevaisuudessa. Lahti-konsernin (kaupungin omistamilla) yhti\u00f6ill\u00e4 on oma identiteettins\u00e4. Toivomme kuitenkin n\u00e4kemyst\u00e4 my\u00f6s siit\u00e4, miten Lahti-konsernissa Lahden kaupunki voisi toimia yhdist\u00e4v\u00e4n\u00e4 elementtin\u00e4 tai miten yhti\u00f6t voisivat olla osaltaan rakentamassa Lahti-br\u00e4ndi\u00e4.",
"",
"Kaupungin strateginen l\u00e4ht\u00f6kohta tiivistyy sanamuotoon: Lahti \u2013 tehty kest\u00e4v\u00e4ksi. Suomen johtavan ymp\u00e4rist\u00f6kaupungin edell\u00e4k\u00e4vijyys tuo asukkaille hyvinvointia ja yrityksille menestyst\u00e4 sek\u00e4 vet\u00e4\u00e4 puoleensa opiskelijoita. Lahti 2030 on kest\u00e4v\u00e4sti elinvoimainen, kest\u00e4v\u00e4sti hyvinvoiva ja kest\u00e4v\u00e4sti uudistuva. Tavoitteena on olla hiilineutraali jo 2025. Strategiaty\u00f6 tehtiin laajasti kaupunkilaisia osallistaen. Liitteen\u00e4 on linkki strategiaan. ",
"",
"Lahden nykyinen ilme ja vuonna 2021 k\u00e4ytetty Euroopan ymp\u00e4rist\u00f6p\u00e4\u00e4kaupungin ilme perustuvat samaan graafiseen ohjeistukseen, mutta eroavat mm. v\u00e4rimaailmaltaan. Liitteen\u00e4 on linkki Lahden brand bookiin. Ilmeess\u00e4 on hy\u00f6dynnetty omaa kirjasinta. Fontti ja p\u00e4\u00e4sy kuvapankkiin voidaan pyydett\u00e4ess\u00e4 toimittaa toimistolle.",
"",
"Valittavalta toimistolta toivotaan n\u00e4kemyst\u00e4 siit\u00e4, mik\u00e4 on Lahden viestinn\u00e4ss\u00e4 ja markkinoinnissa tunnistettava uusittu ilme br\u00e4ndin rakentamiseksi. Ilmeen toivotaan v\u00e4litt\u00e4v\u00e4n tunnetta tai tunnelmaa. Suunnittelussa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notossa tulee huomioida my\u00f6s kest\u00e4v\u00e4 kehitys.",
"",
"Tavoittelemme Lahden kaupungille tunnistettavaa, uudistettua ilmett\u00e4 Lahden br\u00e4ndin rakentamiseksi. Ilme voi synty\u00e4 nykyisen ilmeen pohjalta tai se voi olla t\u00e4ysin uudenlainen. Tarjoukseen pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4lty\u00e4 ainakin:",
"- tavoitemielikuvan, asemoinnin ja tarinan kirkastaminen, br\u00e4ndihierarkia",
"- visuaalisen ilmeen kehitt\u00e4minen (uusittu logo sek\u00e4 kokonaisilme) saavutettavuusvaatimukset ja erilaiset k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6t huomioiden ",
"- n\u00e4kemys siit\u00e4, miten Lahti-konsernissa kaupungin ilme voisi toimia yhdist\u00e4v\u00e4n\u00e4 elementtin\u00e4 tai miten yhti\u00f6t voisivat olla osaltaan rakentamassa Lahti-br\u00e4ndi\u00e4.",
"- verbaalisen identiteetin sovittaminen visuaaliseen ilmeeseen (\u00e4\u00e4nens\u00e4vy, p\u00e4\u00e4viestit eri kohderyhmille) ",
"- Brand book (br\u00e4ndiohjeistus). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-15T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=408139&tpk=e0847c89-b9c2-4530-b280-3df3e3634b60",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=408139&tpk=e0847c89-b9c2-4530-b280-3df3e3634b60",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarinka Ringvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 505594078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tavoittelemme Lahden kaupungille tunnistettavaa, visuaalista ilmett\u00e4, joka voi synty\u00e4 nykyisen ilmeen pohjalta tai se voi olla my\u00f6s t\u00e4ysin uudenlainen. Lahden kaupunki on muuttunut ja uudistunut, joten my\u00f6s kaupungin ilmeen tulee ilmaista sit\u00e4, mit\u00e4 Lahti on nyt ja tulevaisuudessa. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-03T08:40:58.3205268",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 mutta EU-kynnysarvon alittava. Hankintamenettely on kaksivaiheinen.",
"",
"Kilpailutuksen ensimm\u00e4inen vaihe",
"",
"Odotamme kilpailutuksen ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa n\u00e4k\u00f6kulmia ja ajattelua siit\u00e4, miten toimisto l\u00e4htisi toimeksiantoa\/haastetta ratkomaan. Emme odota ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa pitk\u00e4lle viety\u00e4 luovaa ty\u00f6t\u00e4 tai designia. ",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa soveltuvuus- ja kilpailutusehdot t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien",
"tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tarjoukset arvioidaan seuraavin perustein:",
"- tiimin osaaminen ja kokemus 20 %",
"- referenssit ilmeen uudistuksista 30 %",
"- hinta kokonaisuuden suunnittelusta 20 %",
"- n\u00e4kemys ilmeest\u00e4 ja prosessista 30 %.",
"",
"Kilpailutuksen toinen vaihe n\u00e4kemyksen syvent\u00e4miseksi",
"",
"Kilpailutuksen toiseen vaiheeseen osallistuu 2-3 eniten pisteit\u00e4 saanutta toimistoa. Toimisto esitt\u00e4ytyy tiimeineen (max 1,5 h) ja esittelee pitemm\u00e4lle viety\u00e4 n\u00e4kemyst\u00e4\u00e4n Lahden kaupungin ilmeen uudistamisesta. ",
"",
"Siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 Lahti-konsernin (kaupungin omistamilla) yhti\u00f6ill\u00e4 on oma identiteettins\u00e4, toivomme ehdotusta siit\u00e4, miten Lahti-konsernissa Lahden uusittu ilme voisi toimia yhdist\u00e4v\u00e4n\u00e4 elementtin\u00e4 tai miten yhti\u00f6t osaltaan voisivat olla rakentamassa Lahden br\u00e4ndi\u00e4. Kaupungin sataprosenttisesti omistamia yhti\u00f6it\u00e4 ovat KOKO Lahti Oy, Lahti Events Oy, Lahti Aqua Oy, Lahti Energia Oy, Lahden Talot Oy ja Lahden Pys\u00e4k\u00f6inti Oy.",
"",
"Mukana esityksess\u00e4 on pidemm\u00e4lle viety idea luovasta ty\u00f6st\u00e4, jossa on hahmoteltu uutta Lahden kaupungin ilmett\u00e4. T\u00e4st\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 maksamme toisessa vaiheessa oleville toimistoille korvauksen (1750 euroa + alv).",
"",
"Tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4\u00e4 n\u00e4kemyst\u00e4 arvioidaan seuraavin perustein: Tiimin osuus 30 % ja n\u00e4kemys ilmeen kirkastamiseksi (koko konserni huomioon ottaen) 70 %. Toiseen vaiheeseen kutsuttavat toimistot saavat tarkemmat ohjeet arviointikriteereist\u00e4 samalla, kun niille ilmoitetaan jatkoon p\u00e4\u00e4syst\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-15T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-15T15:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata muunakin ajankohtana m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.lahti.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/greenlahti.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.lahti.fi\/kaupunki-ja-paatoksenteko\/strategia-ja-kehittaminen\/kaupungin-strategia\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-03T08:40:58.3144574",
"dateCreated": "2022-08-03T08:40:58.2855686",
"dateModified": "2022-08-03T08:40:58.3213529"
}