{
"id": 105920,
"procurementProjectId": 66869,
"parentId": 95240,
"noticeNumber": "2022-105920",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 66869,
"title": "Suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelu seulontakeskustoimintana - Siun sote",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308294",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Kuisma",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85145000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteellisten laboratorioiden palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n eli Siun soten tarvitsemat suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelut.",
"",
"Hankinta koskee tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan suolistosy\u00f6v\u00e4n seulonnan prosessikaavion kohtia A - D ja niihin liittyvi\u00e4 toiminnallisuuksia (ks. Liite 1 - Suolistosy\u00f6v\u00e4n seulonnan prosessikaavio.pdf).",
"",
"Siun soten tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 palveluntuottaja tuottamaan hankinnan kohteena olevaa suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelua seulontakeskustoimintana siten, ett\u00e4 seulontakeskus vastaa seulonnan primaarivaiheesta ja IT-infrastruktuurista (kutsut, testien analysointi, vastaukset seulotuille ja seulontahoitajille, tiedonkeruu ja -toimitus). Jatkotutkimuksista vastaa Pohjois-Karjalan keskussairaalan vatsakeskus.",
"",
"Terveydenhuoltolain (1326\/2010) 14 \u00a7:n mukaan kuntien tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 valtakunnallisen seulontaohjelman mukaiset seulonnat. Valtakunnallisia sy\u00f6p\u00e4seulontoja ovat valtioneuvoston seulonta-asetuksen (339\/2011) mukaisesti kohdunkaulasy\u00f6v\u00e4n ja rintasy\u00f6v\u00e4n seulonnat. Suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontaohjelma on lis\u00e4tty valtakunnalliseksi ohjelmaksi vuodesta 2022 l\u00e4htien.",
"",
"Sy\u00f6p\u00e4seulonnat ovat osa terveydenhuoltolain mukaista ennaltaehk\u00e4isev\u00e4\u00e4 terveydenhuoltoa, joihin osallistuminen on seulottavalle vapaaehtoista ja maksutonta. Kunta voi toteuttaa seulonnat itse tai ostaa ne osittain tai kokonaan yksityiselt\u00e4 tai yleishy\u00f6dylliselt\u00e4 palveluntuottajalta. Vastuu seulonnoista s\u00e4ilyy kunnalla riippumatta siit\u00e4, toteutetaanko ne omana toimintana vai ostopalveluna. ",
"",
"Seulonnat tulee toteuttaa suunnitellusti, hallitusti ja laadukkaasti. Toteuttamisessa ei ole kyse vain yksitt\u00e4isen palvelun tuottamisesta, vaan palveluprosessista, jonka kaikkien vaiheiden toteutumiseen ja n\u00e4ist\u00e4 syntyv\u00e4n tiedon ker\u00e4\u00e4miseen on kiinnitett\u00e4v\u00e4 erityist\u00e4 huomiota. ",
"",
"Siun soten vastuulla on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suolistosy\u00f6v\u00e4n seulonta vuoden 2022 alusta l\u00e4htien. Seulonta koskee ensimm\u00e4isen\u00e4 vuonna 60-68 -vuotiaita, joita arvioidaan olevan Siun soten toiminta-alueella noin 12 700 henkil\u00f6\u00e4. V\u00e4hitellen seulonta laajenee ik\u00e4ryhmitt\u00e4in niin, ett\u00e4 ohjelma ulottuu koko kohdev\u00e4est\u00f6\u00f6n eli kaikkiin 56-74 -vuotiaisiin vuodesta 2031 alkaen, jolloin seulonnan piiriin kuuluu arviolta noin 19 900 henkil\u00f6\u00e4. Seulontaan kutsutaan kahden (2) vuoden v\u00e4lein aina niin\u00e4 vuosina, kun kutsuttava t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 parillisia vuosia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-06-30T00:00:00",
"contractNumber": "2022.366.1",
"contractTitle": "Suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelu seulontakeskustoimintana - Siun sote",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "SYNLAB Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2674625-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kivihaantie 7",
"postalCode": "00310",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 850000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133308294",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Kuisma",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Kuisma",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133308294"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n eli Siun soten tarvitsemat suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelut.",
"",
"Hankinta koskee tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan suolistosy\u00f6v\u00e4n seulonnan prosessikaavion kohtia A - D ja niihin liittyvi\u00e4 toiminnallisuuksia (ks. Liite 1 - Suolistosy\u00f6v\u00e4n seulonnan prosessikaavio.pdf).",
"",
"Siun soten tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 palveluntuottaja tuottamaan hankinnan kohteena olevaa suolistosy\u00f6v\u00e4n seulontan\u00e4ytteiden tutkimuspalvelua seulontakeskustoimintana siten, ett\u00e4 seulontakeskus vastaa seulonnan primaarivaiheesta ja IT-infrastruktuurista (kutsut, testien analysointi, vastaukset seulotuille ja Siun soten seulontahoitajille, tiedonkeruu ja -toimitus). Jatkotutkimuksista vastaa Pohjois-Karjalan keskussairaalan vatsakeskus.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.5.2022 (tai kun kumpikin osapuoli on allekirjoittanut sopimuksen). ",
"",
"Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva hankintasopimus molemminpuolisella irtisanomisajalla. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on palveluntuottajalla kuusi (6) kuukautta ja tilaajalla kolme (3) kuukautta. Irtisanomisaika lasketaan sen kuukauden viimeisest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien, jonka aikana irtisanominen on kirjallisesti tehty.",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 850000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-04T10:30:14.2700785",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220802-005877",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-02T10:28:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "150",
"no_doc_ojs": "2022\/S 150-430352",
"publication_date": "2022-08-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:430352-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 150-430352",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 050-130848",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) liitteen E 1 mukainen sosiaali- ja terveyspalveluja koskeva hankinta, joten hankinnassa noudatetaan hankintalain 107 \u00a7:n mukaisia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-105920",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-02T10:27:43.8972949",
"dateCreated": "2022-08-02T10:27:43.6102731",
"dateModified": "2022-08-05T07:00:27.1305027"
}