{
"id": 10592,
"procurementProjectId": 9202,
"noticeNumber": "2018-019497",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Meritietietoportaalin front-end toteutus ja sis\u00e4ll\u00f6n toimittaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "190255",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "3cea6114-cb4b-4cc6-2d72-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "0996189-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mechelininkatu 34a",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Piepponen",
"mainUrl": "www.syke.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koski Meritietoportaalin front-end toteutusta ja sis\u00e4ll\u00f6n editointia. Asia- ja kuvasis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tuottavat hankkeen partnerit ja julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4n toteuttaa kolmas osapuoli.",
"Ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 osat A-D:",
"A) Kattava sis\u00e4lt\u00f6suunnitelma ja vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyt;",
"B) Front-end ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4en interaktiivisen infografiikan suunnittelun ja toteutuksen ja teknisen toimittajan konsultoinnin;",
"C) Sis\u00e4lt\u00f6ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4en sis\u00e4ll\u00f6n editoinnin, hakukoneoptimoinnin ja sis\u00e4ll\u00f6n sy\u00f6t\u00f6n julkaisuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n;",
"D) Markkinointiviestint\u00e4\u00e4 tukeva materiaali ja logon viimeistely."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Referenssit",
"weighting": "15"
},
{
"criterion": "Kattava sis\u00e4lt\u00f6suunnitelma ja vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyt",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Front-end ty\u00f6",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "Sis\u00e4lt\u00f6ty\u00f6",
"weighting": "15"
},
{
"criterion": "Markkinointiviestinn\u00e4n materiaalit",
"weighting": "5"
},
{
"criterion": "Pattern Labin tuntemus",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 harkitaan sivustolle toteutettavien aineistok\u00e4ytt\u00f6liittymien ulkoasun suunnittelua ja ulkoasun toteutusta sek\u00e4 sivuston ja sen k\u00e4ytt\u00f6liittymien k\u00e4ytett\u00e4vyyden testausta. Lis\u00e4ty\u00f6n\u00e4 voidaan harkita tarjouspyynt\u00f6\u00f6n kuulumattomien interaktiivisten elementtien toteutusta sek\u00e4 kuvapankin kartan ja vedenlaatua kuvaavan kartan toteutusta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Suomen meritietoportaali ja meritietopalvelut"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-09-17T00:00:00",
"contractTitle": "Meritietietoportaalin front-end toteutus ja sis\u00e4ll\u00f6n toimittaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Oy Poutapilvi Web Design Ab",
"nationalRegistrationNumber": "1528447-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Aurakatu 3B",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 203811,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 203811,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Piepponen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomen Ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen (SYKE) Merikeskus koordinoi Suomen kansallisen Meritietoportaalin rakentamista vuosina 2017-2020. Meritietoportaalin tarkoituksena on koota yhteen merialan toimijoiden tietoa ja aineistoja, luoda helppok\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittymi\u00e4 tietoihin ja parantaa n\u00e4in aineistojen hy\u00f6dynnett\u00e4vyytt\u00e4. Hankkeen toteuttavat yhteisty\u00f6ss\u00e4 kymmenen meritietoa ja meriaineistoja tuottavaa organisaatiota Suomesta.",
"Meritietoportaali-sivusto julkaistaan osoitteessa itameri.fi. Sen ensisijainen kieli on Suomi. Sivustosta on hankkeen ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa luotu prototyyppi joka koostuu 13 osiosta. Prototyyppi\u00e4 varten on tehty suunnitelma sivustonrakenteesta, visuaalisesta ilmeest\u00e4 ja osasta sivuston toiminnallisuuksista.",
"Hankinta koski Meritietoportaalin front-end toteutusta ja sis\u00e4ll\u00f6n editointia."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72413000",
"name": "WWW-sivustojen suunnittelupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "JA10",
"name": ""
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 203811,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-09-19T16:45:02",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20180919-005545",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-09-19T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 181-410745",
"no_doc_ojs": "2018\/S 181-410745",
"publication_date": "2018-09-20T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 181-410745",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinnasta julkaistiin tarjouspyynt\u00f6 11.6.2018 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4, johon ei saapunut m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa yht\u00e4\u00e4n vastausta. Hankintayksikk\u00f6 vastaanotti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun kirjaamon s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen yhden (1) tarjouksen.",
"Tarjous ei kuitenkaan ollut hankintalain 79 \u00a7 1 momentin mukaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettujen ehtojen mukainen.",
"Tarjous avattiin teknisest\u00e4 muotovirheest\u00e4 huolimatta tarjouksen kelpoisuuden selvitt\u00e4miseksi. Tarjouksen avaamisessa ilmeni seuraavaa tarjoajan kelpoisuusvaatimuksista ja tarjouksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista:",
"- Tarjouksen voimassaolo oli tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaadittua voimassaoloaikaa lyhyempi.",
"- Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 pyysi tarjousta, joka on voimassa 14.10.2018 saakka. Tarjoaja on m\u00e4\u00e4ritellyt tarjouksensa olevan voimassa 10.10.2018. N\u00e4in ollen tarjous ei ollut muodollisesti tarjouspyynn\u00f6n mukainen.",
"- Kelpoisuuskriteerej\u00e4 ei voitu arvioida sen vuoksi, ett\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ei oltu vastattu kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4n.",
"arviointitaulukon mukaisesti:",
"- Tarjous ei sis\u00e4ll\u00f6llisesti vastannut tarjouspyynt\u00f6\u00e4 lukuisten sis\u00e4ll\u00f6llisten puutteiden vuoksi.",
"Hankintayksikk\u00f6 hylk\u00e4si tarjouksen 21.8.2018 antamallaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4.",
"Avaustilanteessa p\u00e4\u00e4dyttiin konsultoimaan Hansel Oy:t\u00e4 etenemismahdollisuuksien kartoittamiseksi. Hanselin lakiosastolta neuvottiin siirtym\u00e4\u00e4n suorahankintaan edell\u00e4 mainituilla perusteilla.",
"Koska hankintayksikk\u00f6 ei saanut avoimessa menettelyss\u00e4 soveltuvia tarjouksia eik\u00e4 alkuper\u00e4isi\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ehtoja olennaisesti muuteta, hankinta toteutetaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) annetun lain 40 \u00a7:n 1 momentin 1 kohdan mukaisesti suorahankintana.",
"Hankinnassa noudatetaan ilmoitusaikaa (14vrk), jonka j\u00e4lkeen hankintayksikk\u00f6 solmii hankintasopimuksen valitun toimittajan kanssa."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:51:50.9550233",
"dateModified": "2020-01-08T22:16:33.1707809"
}