{
"id": 10591,
"procurementProjectId": 9203,
"noticeNumber": "2018-019507",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Pyh\u00e4joen Liminkaj\u00e4rven kunnostushanke",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "00c78a4f-3e5f-4dff-2d70-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pyh\u00e4joen kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme osallistumisilmoituksia Pyh\u00e4joen Liminkaj\u00e4rven kunnostuksesta. J\u00e4rven kunnostushankkeen kilpailutus on kaksivaiheinen siten, ett\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 pyynn\u00f6ll\u00e4 pyyd\u00e4mme ilmoittautumisia varsinaiseen tarjouskilpailuun, johon ehdokkaat valitaan hyv\u00e4ksytyn projektisuunnitelmaehdotuksen perusteella. Ilmoittautumiset Liminkaj\u00e4rven projektisuunnitelmavaiheesta tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 15.10.2018 menness\u00e4.",
"Toiselle tarjouskierrokselle valitaan enint\u00e4\u00e4n viisi (5) tarjoajaa.",
"T\u00e4ss\u00e4 ensimm\u00e4isen vaiheen ehdotuksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6n yleinen toteutusperiaate toteutusaikatauluineen. Projektisuunnitelman perusteella teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 valinnassa arviointiperusteina ovat:",
"\u2022\tReferenssity\u00f6t, joille v\u00e4himm\u00e4isvaatimus on kaksi toteutettua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5000 m3 ruoppaushankkeen toteutusta viiden viimeisen vuoden aikana.",
"\u2022\tLaadun varmistus:",
"-\tMassojen l\u00e4jitys ja k\u00e4sittely,",
"-\tMassojen neutralointi,",
"-\tKaivut\u00f6iden laadunvarmistus (toteuma),",
"-\tYmp\u00e4rist\u00f6n huomioiminen,",
"-\tK\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva kalusto ja resurssit.",
"\u2022\tTy\u00f6n johto",
"\u2022\tTy\u00f6turvallisuus",
"Lupaan liittyvien suunnitelmien mukaisesti ty\u00f6 tulee toteutettavaksi hankesuunnitelman mukaisesti hein\u00e4-elokuun j\u00e4lkeisen\u00e4 avovesikautena vuosina 2019-2020.",
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Pyh\u00e4joen Liminkaj\u00e4rven kunnostusruoppauksen l\u00e4jitys- ja viimeistelyt\u00f6ineen Pyh\u00e4joen kunnan Pohjois-Suomen Aluehallintovirastolle j\u00e4tt\u00e4m\u00e4n lupahakemuksen ja siihen liittyv\u00e4n kunnostussuunnitelman mukaisesti huomioiden Aluehallintovirastoon toimitetussa hakemuksen t\u00e4ydennyksess\u00e4 ilmoitetut asiat.",
"T\u00e4ss\u00e4 hankkeessa pahoin umpeenkasvaneelle j\u00e4rvelle ruopataan kapeita v\u00e4yli\u00e4 avovesialueiden ja pesim\u00e4saarekkeiden luomiseksi. Ruoppausmassoista suurin osa on eloper\u00e4ist\u00e4 ainesta. Ruoppausmassoja syntyy uusien vesiv\u00e4ylien kaivusta noin 30.000 m3ktr ja vanhojen uomien liettymien poistosta sek\u00e4 suunnitellusta uimarannan toteutuksesta lis\u00e4ksi noin 3000 m3ktr. L\u00e4jitysalueita on 5 \u2013 6 ha. Ruopattavissa massoissa on hapanta sulfaattimaata, joka edellytt\u00e4\u00e4 neutralointia sekoittamalla l\u00e4jitysmassoihin kalkkia.",
"Ehdotukset projektisuunnitelmaksi j\u00e4tet\u00e4\u00e4n ty\u00f6n tilaajana toimivalle Pyh\u00e4joen kunnalle kirjallisesti osoitteeseen Pyh\u00e4joen kunta, Kuntatie 1, 86100 Pyh\u00e4joki tai s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteeseen [email protected]. Tarjouksen kuoreen ja s\u00e4hk\u00f6postin otsikkokentt\u00e4\u00e4n tulee kirjata viite \u201dLiminkaj\u00e4rvi\u201d.",
"Ehdokkaiden tulee pyyt\u00e4\u00e4 Liminkaj\u00e4rven kunnostuksen suunnitelma-aineisto (AVI:lle toimittettu aineisto) s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteista [email protected] ja [email protected]. Aineisto toimitetaan s\u00e4hk\u00f6postilla.",
"Mahdolliset tilaajan lis\u00e4selvitykset ja -kirjeet l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n ehdokkaan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiin. Ilmoitusmenettelyyn liittyv\u00e4t Liminkaj\u00e4rven kunnostushankeetta koskevat kysymykset on toimitettava s\u00e4hk\u00f6postitse edell\u00e4 mainittuihin s\u00e4hk\u00f6postiosoitteisiin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen tarjousajan umpeutumista.",
"Lis\u00e4tietoja t\u00e4h\u00e4n Liminkaj\u00e4rven kunnostuksen projektisuunnitelmapyynt\u00f6\u00f6n antavat edell\u00e4 kerrotuista s\u00e4hk\u00f6posteista projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Veikko Bj\u00f6rn (puh. 044 240 5267) ja ohjausryhm\u00e4n puheenjohtaja Vesa Ojanper\u00e4 (puh. 040 359 6073)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-10-16T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Pyh\u00e4joen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189127-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuntatie 1",
"postalCode": "86100",
"town": "Pyh\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403596073",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pyh\u00e4joen kunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.pyhajoki.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pyh\u00e4joen kunta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403596073"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Projektisuunnitelman perusteella teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 valinnassa arviointiperusteina ovat:",
"\u2022\tReferenssity\u00f6t, joille v\u00e4himm\u00e4isvaatimus on kaksi toteutettua v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5000 m3 ruoppaushankkeen toteutusta viiden viimeisen vuoden aikana.",
"\u2022\tLaadun varmistus:",
"-\tMassojen l\u00e4jitys ja k\u00e4sittely,",
"-\tMassojen neutralointi,",
"-\tKaivut\u00f6iden laadunvarmistus (toteuma),",
"-\tYmp\u00e4rist\u00f6n huomioiminen,",
"-\tK\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oleva kalusto ja resurssit.",
"\u2022\tTy\u00f6n johto",
"\u2022\tTy\u00f6turvallisuus",
"Tarjotut projektisuunnitelmat pisteytet\u00e4\u00e4n kokonaisuutena arvosanoilla 0-5 ja tarjoukset laitetaan arvioinnin mukaiseen paremmuusj\u00e4rjestykseen.",
"Saatujen projektisuunnitelmien arvioinnin ja pisteytyksen perusteella kohdennetut urakan hintatarjouspyynn\u00f6t pyydet\u00e4\u00e4n enint\u00e4\u00e4n viidelt\u00e4 ehdokkaalta.",
"Lis\u00e4ksi hintatarjouskierrokselle p\u00e4\u00e4syyn edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 yhteiskunnalliset velvoitteet on suoritettu. Ehdokkaan kelpoisuuden osoittamiseksi tulee tarjoukseen liitt\u00e4\u00e4 seuraavat asiakirjat, jotka ovat enint\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta vanhoja:",
"- kaupparekisteriote,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ty\u00f6nantajarekisteriin,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin,",
"- todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia veroja,",
"- todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia ty\u00f6el\u00e4kemaksuja,",
"- todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja voimassaolosta,",
"- selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista,",
"- selvitys voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta,",
"- selvitys voimassaolevasta toiminnan vastuuvakuutuksesta,",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Selvitykset voi korvata toimittamalla voimassa olevan tilaajavastuu.fi \u2013palvelun Luotettava Kumppani -mukaisen, vaaditut asiat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n todistuksen tai vastaavan RALA-j\u00e4rjestelm\u00e4n todistuksen. Todistuksista puuttuvat selvitykset tulee toimittaa erillisin\u00e4.",
"Ehdokkaan tulee my\u00f6s vaatia toiseen tarjousvaiheeseen nimetyilt\u00e4 alihankkijoiltaan vastaavat selvitykset ja toimittaa ne tarjouksen mukana."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoajan projektisuunnitelma ja referenssiluettelo. Tarjouksiin liittyv\u00e4t selvitykset tulee olla Suomen kielell\u00e4.",
"Lis\u00e4ksi hintatarjouskierrokselle p\u00e4\u00e4syyn edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 yhteiskunnalliset velvoitteet on suoritettu. Ehdokkaan kelpoisuuden osoittamiseksi tulee tarjoukseen liitt\u00e4\u00e4 seuraavat asiakirjat, jotka ovat enint\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta vanhoja:",
"- kaupparekisteriote,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty ty\u00f6nantajarekisteriin,",
"- selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on merkitty arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin,",
"- todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia veroja,",
"- todistus siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla ei ole maksamattomia ty\u00f6el\u00e4kemaksuja,",
"- todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja voimassaolosta,",
"- selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista,",
"- selvitys voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta,",
"- selvitys voimassaolevasta toiminnan vastuuvakuutuksesta,",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Selvitykset voi korvata toimittamalla voimassa olevan tilaajavastuu.fi \u2013palvelun Luotettava Kumppani -mukaisen, vaaditut asiat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n todistuksen tai vastaavan RALA-j\u00e4rjestelm\u00e4n todistuksen. Todistuksista puuttuvat selvitykset tulee toimittaa erillisin\u00e4.",
"Ehdokkaan tulee my\u00f6s vaatia toiseen tarjousvaiheeseen nimetyilt\u00e4 alihankkijoiltaan vastaavat selvitykset ja toimittaa ne tarjouksen mukana."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-09-20T09:50:56",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-15T23:59:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/344226\/Tarjouspyynt%C3%B6+projektisuunnitelmasta+HILMA.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:51:50.9513",
"dateModified": "2020-01-08T22:16:44.7458547"
}