{
"id": 105874,
"procurementProjectId": 69117,
"parentId": 98611,
"noticeNumber": "2022-105874",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69117,
"title": "Kotihoidon palvelut 395553 \/ 2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/326\/02.08.00.04",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee sosiaalihuoltolain 20 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuja kotipalvelun ja terveydenhuoltolain 25 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuja kotisairaanhoidon palveluita. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitetut kotihoidon palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kotisairaanhoidon ja kotipalvelun palvelut asiakkaan palvelutarpeen ja hoito- ja palvelusuunnitelmaan kirjatun mukaisesti. Palvelu tuotetaan asiakkaan kotona.",
"",
"Kotihoidon asiakas on kunnan avoterveydenhuollon palvelujen piiriss\u00e4 ja saa l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut kansanterveyslain mukaisesti. Palveluntuottajan on huolehdittava, ett\u00e4 asiakas tarvittaessa saatetaan perusterveydenhuollon tai erikoissairaanhoidon palvelujen piiriin. Palveluntuottajalla edellytet\u00e4\u00e4n olevan sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n oppaan mukainen kirjallinen l\u00e4\u00e4kehuoltosuunnitelma (Turvallinen l\u00e4\u00e4kehoito, Opas l\u00e4\u00e4kehoitosuunnitelman laatimiseen, STM:n julkaisuja 2021:6 ).",
"",
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki m\u00e4\u00e4rittelee palvelun m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja ajankohdan. Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki toimittaa valitulle palveluntuottajalle asiakkaan hoito- ja palvelusuunnitelman, jossa on m\u00e4\u00e4ritelty asiakkaan tarvitsema palvelu ja siihen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aika."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-08-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-08-01T00:00:00",
"contractNumber": "395553 \/ 2022",
"contractTitle": "Kotihoidon palvelut 395553 \/ 2022",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Hoiva Joutsen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI3254840-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rusalantie 5 A 5",
"postalCode": "76120",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Med Group",
"nationalRegistrationNumber": "2080120-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jaakonkatu 3",
"postalCode": "01620",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 960005,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 960000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotihoidon palvelut 395553 \/ 2022",
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa kirjallista tarjoustanne Hilmailmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sen liitteiden mukaisesti Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Kotihoidon palvelut 395553 \/ 2022 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin alueella, tilaajan osoittaman tarpeen mukaan. Pieks\u00e4m\u00e4en alueeseen kuuluvat kantakaupungin alue, Virtasalmi, J\u00e4ppil\u00e4 ja Naaraj\u00e4rvi.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee sosiaalihuoltolain 20 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuja kotipalvelun ja terveydenhuoltolain 25 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuja kotisairaanhoidon palveluita. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitetut kotihoidon palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kotisairaanhoidon ja kotipalvelun palvelut asiakkaan palvelutarpeen ja hoito- ja palvelusuunnitelmaan kirjatun mukaisesti. Palvelu tuotetaan asiakkaan kotona. Y\u00f6aikaisista palveluista vastaa Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki.",
"",
"Tukipalvelut (ateria-, kauppa-, siivous- ja turvateknologiapalvelut) eiv\u00e4t sis\u00e4lly tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitettuun kotihoidon palveluihin. Satunnannainen asiointiapu kaupassa tai apteekissa sis\u00e4ltyy hankintaan.",
"",
"Palvelua hankitaan",
"- asiakaskohtaisesti",
"- kotihoidon reittipohjaiseen malliin perustuen.",
"",
"Palvelua hankitaan t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin omaa palvelutuotantoa ja palvelua hankitaan kulloisenkin resurssitilanteen mukaisesti. Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin kotihoidon palvelun asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 on arviolta n. 20 asiakasta. Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn ostopalvelun m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, vaan pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hankkia palveluita ainoastaan tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n. ",
"",
"Tarkemat palvelukuvaukset tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 960005,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 960000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-08-03T12:25:07.8960738",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220801-006341",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-08-01T12:22:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "150",
"no_doc_ojs": "2022\/S 150-430294",
"publication_date": "2022-08-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:430294-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 150-430294",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 075-204968",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-105874",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-08-01T12:22:03.3931971",
"dateCreated": "2022-08-01T12:22:03.0526456",
"dateModified": "2022-08-05T07:00:17.9240371"
}