{
"id": 105766,
"procurementProjectId": 73749,
"noticeNumber": "2022-105766",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 73749,
"title": "Kotipolun siivouspalvelut, INSTA 800",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "13f1a934-3c44-43bc-2d0e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite",
"nationalRegistrationNumber": "0216462-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406534384",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Kipponen",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kokkola"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Koivutuvan yll\u00e4pito- ja perussiivouksesta 15.9.2022 alkaen toistaiseksi Insta 800:2018 mukaisesti. Kohde on osoitteessa Sairaalakatu 2C, 67100 Kokkola. Irtisanomisaika on 6 kk molemmin puolin.",
"",
"Liitteen\u00e4 kohteen palvelukuvaus, pohjakuva, puhtauslaatuluokat, palauteohje ja Insta 800 palvelusopimus. Siivottavana on 702 m2 joka arkip\u00e4iv\u00e4. Perussiivous tehd\u00e4\u00e4n kerran vuodessa ja se on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla ennen laskuttamista.",
"Palvelukuvauksessa on m\u00e4\u00e4ritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso sek\u00e4 perussiivousteht\u00e4v\u00e4t. Laatuluokkia (A \u2013 E) koskevat m\u00e4\u00e4rittelyt on esitetty Puhtauslaatuluokat- asiakirjassa. Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu vastuunjakotaulukossa, joka l\u00f6ytyy palvelunkuvauksesta.",
"",
"Liiteasiakirjoissa m\u00e4\u00e4riteltyjen laatu- ja m\u00e4\u00e4r\u00e4kriteereiden lis\u00e4ksi palvelun tuottajalta ja ostopalveluhenkil\u00f6st\u00f6lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n hoitamisessa vaadittavaa ammatillista asiantuntemusta sek\u00e4 asiakaspalveluhenkisyytt\u00e4. Ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 on oltava alalle soveltuva koulutus tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden ty\u00f6kokemus alalta, sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisen kotimaisen kielen suullinen taito. Palvelun tuottajan ty\u00f6njohto on velvollinen antamaan kaikille ty\u00f6ntekij\u00f6ille perehdytyskoulutuksen, jossa perehdytet\u00e4\u00e4n siivousteht\u00e4viin, menetelmiin ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Palveluntuottajalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n yhten\u00e4iset ty\u00f6asut, johon kuuluu ty\u00f6nantajan ja ty\u00f6ntekij\u00e4n tunnistamiseksi tarpeelliset tiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6kortti. Palveluntuottaja vastaa siivoojien ty\u00f6turvallisuudesta. Ty\u00f6ntekij\u00e4n on sopeuduttava ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n vammaisasiakaskohteessa.",
"",
"Toiminnasta vastaavilla henkil\u00f6ill\u00e4 (ty\u00f6njohdolla) tulee olla riitt\u00e4v\u00e4, alalle soveltuva koulutus, kokemusta esimiesteht\u00e4vist\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6st\u00e4. Palveluntuottajan tulee nimet\u00e4 kohteen vastaava esimies sek\u00e4 h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 sopimuksentekovaiheessa. Ty\u00f6ntekij\u00e4n nimi ilmoitettava kohteen palveluesimiehelle sopimuksen alussa ja aina vakituisen ty\u00f6ntekij\u00e4n vaihtuessa. Tilaajalla on oikeus toiminnan seurantaan ja valvontaan.",
"",
"Palvelun tuottajaa koskevat samat salassapitovelvollisuudet kuin Soiten henkil\u00f6kuntaakin. Arjen tietosuojaa- testi tulee suorittaa ensimm\u00e4isen 3 kk aikana.",
"",
"Palvelun laatu",
"",
"Laadunseurantapalavereja pidett\u00e4v\u00e4 2 kertaa vuodessa tilaajan ja palveluntuottajan kesken. Palveluntuottaja sopii palaverin ajankohdan. Siivousty\u00f6njohtaja osallistuu tarvittaessa. Palaverista tehd\u00e4\u00e4n muistio.",
"",
"Insta 800:2018 palvelusopimus liitteen\u00e4.",
"",
"Palveluntuottaja on velvollinen korvaamaan mahdollisen olennaisen palveluiden tason v\u00e4henemisen tilaajille sanktiomaksun muodossa. Sanktio kuvattu Insta 800palvelukuvauksessa. Sanktiomaksu perustuu tilaajan ja palveluntuottajan yhdess\u00e4 toteamaan sopimuspoikkeamaan.",
"",
"Laatupoikkeamia tai teht\u00e4vien laiminly\u00f6ntej\u00e4 seurataan tilaajan toimintayksik\u00f6iden johdonantamalla ensi sijassa dokumentoidulla palautteella. Sopimuspoikkeamat k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tilaajan ja palvelun tuottajan johdon kesken.",
"",
"Koulutustasovaatimuksen t\u00e4yttymisess\u00e4 ei huomioida \u00e4killisten todistettavien sairastapausten sijaisuuksia.",
"",
"Koulutustasovaatimuksen t\u00e4yttyminen tarkistetaan ensimm\u00e4isen kerran kolmannen sopimuskuukauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 ja sen j\u00e4lkeen tilaajan pyynn\u00f6st\u00e4 keskim\u00e4\u00e4rin nelj\u00e4nnesvuosittain.",
"",
"Tutustuminen",
"Kohteeseen voi tutustua tarjouspyynt\u00f6aikana sopimalla siit\u00e4 Niina Kuuluvaisen kanssa puh. 0408043392.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 70000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus siirtyy tulevalle Keski-Pohjanmaan hyvinvointilaueelle."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=409300&tpk=e0e0378d-2097-4e3a-9fcd-a6d6b9d5133a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtym\u00e4 Soite",
"nationalRegistrationNumber": "0216462-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mariankatu 16-20",
"postalCode": "67200",
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406534384",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Kipponen",
"mainUrl": "http:\/\/www.soite.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soite?id=409300&tpk=e0e0378d-2097-4e3a-9fcd-a6d6b9d5133a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Johanna Kipponen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406534384"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta Koivutuvan yll\u00e4pito- ja perussiivouksesta 15.9.2022 alkaen toistaiseksi Insta 800:2018 mukaisesti. Kohde on osoitteessa Sairaalakatu 2C, 67100 Kokkola. Irtisanomisaika on 6 kk molemmin puolin.",
"",
"Liitteen\u00e4 kohteen palvelukuvaus, pohjakuva, puhtauslaatuluokat, palauteohje ja Insta 800 palvelusopimus. Siivottavana on 702 m2 joka arkip\u00e4iv\u00e4. Perussiivous tehd\u00e4\u00e4n kerran vuodessa ja se on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla ennen laskuttamista.",
"",
"Palvelukuvauksessa on m\u00e4\u00e4ritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso sek\u00e4 perussiivousteht\u00e4v\u00e4t. Laatuluokkia (A \u2013 E) koskevat m\u00e4\u00e4rittelyt on esitetty Puhtauslaatuluokat- asiakirjassa. Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu vastuunjakotaulukossa, joka l\u00f6ytyy palvelunkuvauksesta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-29T09:36:39.3329084",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kohteeseen voi tutustua tarjouspyynt\u00f6aikana sopimalla siit\u00e4 Niina Kuuluvaisen kanssa puh. 0408043392."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-29T12:05:00",
"place": [
"Hankintatoimisto"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-07-29T09:36:39.2870095",
"dateCreated": "2022-07-29T09:36:39.2377563",
"dateModified": "2022-07-29T09:36:39.3444073"
}