{
"id": 105134,
"procurementProjectId": 73377,
"noticeNumber": "2022-105134",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 73377,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Kielikoulutukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 376-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kristiina B\u00f6ss",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00c4M\u00c4 EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNT\u00d6 VAAN TIETOPYYNT\u00d6",
"",
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 tietoja henkil\u00f6st\u00f6lleen suunnatuista kielikoulutuksista. ",
"",
"Kielikoulutusten tavoitteena on aktivoida opiskeltavan kielen puheen tuottamista ja laajentaa sairaalamaailmassa tarvittavaa sanastoa kunkin eri ammattiryhm\u00e4n tarpeet ja opiskelijan aloitustaso huomioiden. ",
"",
"Koulutukset \/ valmennukset on suunnattu kaikille huslaisille, mutta kohderyhm\u00e4\u00e4 voidaan rajata tarkoituksenmukaisella tavalla esim. tietylle ammattiryhm\u00e4lle tai yksik\u00f6lle. ",
"Koulutukset \/ valmennukset voidaan toteuttaa joko l\u00e4hiopetuksena tai et\u00e4yhteyksin. HUSissa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Microsoft Teams et\u00e4koulutuksiin. My\u00f6s monimuotokoulutukset ovat mahdollisia. Koulutusten \/ valmennusten kesto, koulutusten\/valmennusten ja osallistujien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee tavoitteiden mukaan. ",
"",
"Tietopyynn\u00f6n vastausten perusteella saatetaan my\u00f6hemmin ilmoitettavalla tavalla tarjota tarjoajille mahdollisuus esitell\u00e4 ratkaisujaan sek\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 tarkemmin l\u00e4pi mit\u00e4 asioita tarjouskilpailussa olisi hyv\u00e4 huomioida. Alustavasti kilpailutusta on suunniteltu teht\u00e4v\u00e4ksi vuoden 2022 syyskauden aikana. T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei sido HUS:ia hankintaan.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei ole hankintailmoitus, ennakkoilmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, eik\u00e4 ilmoituksella aloiteta tarjouskilpailua. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n kilpailutukseen osallistumiselle eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan mahdollisessa tarjouskilpailussa.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa esitetyt sek\u00e4 mahdolliset markkinavuoropuhelun aikana esitett\u00e4v\u00e4t tiedot ovat alustavia ja suuntaa-antavia. HUS ei sitoudu hankinnan toteuttamiseen tai tiettyyn toteuttamistapaan, eiv\u00e4tk\u00e4 hankinnasta kiinnostuneet toimittajat sitoudu tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynn\u00f6n kautta ker\u00e4ttyj\u00e4 tietoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisen kilpailutuksen ja tarjouspyynn\u00f6n valmistelussa.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 ilmoittamaan kiinnostuksensa hankinnasta 25.8.2022 klo.12.00 menness\u00e4. Ilmoittautuminen tapahtuu l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 viesti osoitteeseen [email protected]. Viestiin voitte sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s vastaukset tietopyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin kysymyksiin. Vaihtoehtoisesti voitte vastata tietopyynt\u00f6\u00f6n tarjouspalvelun kautta.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=404241&tpk=3275bdb7-ae73-4e24-9e72-dc84be6fd2bb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 94711",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kristiina B\u00f6ss",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=404241&tpk=3275bdb7-ae73-4e24-9e72-dc84be6fd2bb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kristiina B\u00f6ss",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 94711"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00c4M\u00c4 EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNT\u00d6 VAAN TIETOPYYNT\u00d6",
"",
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 tietoja henkil\u00f6st\u00f6lleen suunnatuista kielikoulutuksista. ",
"",
"Kielikoulutusten tavoitteena on aktivoida opiskeltavan kielen puheen tuottamista ja laajentaa sairaalamaailmassa tarvittavaa sanastoa kunkin eri ammattiryhm\u00e4n tarpeet ja opiskelijan aloitustaso huomioiden. ",
"",
"Koulutukset \/ valmennukset on suunnattu kaikille huslaisille, mutta kohderyhm\u00e4\u00e4 voidaan rajata tarkoituksenmukaisella tavalla esim. tietylle ammattiryhm\u00e4lle tai yksik\u00f6lle. ",
"Koulutukset \/ valmennukset voidaan toteuttaa joko l\u00e4hiopetuksena tai et\u00e4yhteyksin. HUSissa on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Microsoft Teams et\u00e4koulutuksiin. My\u00f6s monimuotokoulutukset ovat mahdollisia. Koulutusten \/ valmennusten kesto, koulutusten\/valmennusten ja osallistujien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee tavoitteiden mukaan. ",
"",
"Tietopyynn\u00f6n vastausten perusteella saatetaan my\u00f6hemmin ilmoitettavalla tavalla tarjota tarjoajille mahdollisuus esitell\u00e4 ratkaisujaan sek\u00e4 k\u00e4yd\u00e4 tarkemmin l\u00e4pi mit\u00e4 asioita tarjouskilpailussa olisi hyv\u00e4 huomioida. Alustavasti kilpailutusta on suunniteltu teht\u00e4v\u00e4ksi vuoden 2022 syyskauden aikana. T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei sido HUS:ia hankintaan.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tietopyynt\u00f6 ei ole hankintailmoitus, ennakkoilmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, eik\u00e4 ilmoituksella aloiteta tarjouskilpailua. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n kilpailutukseen osallistumiselle eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan mahdollisessa tarjouskilpailussa.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa esitetyt sek\u00e4 mahdolliset markkinavuoropuhelun aikana esitett\u00e4v\u00e4t tiedot ovat alustavia ja suuntaa-antavia. HUS ei sitoudu hankinnan toteuttamiseen tai tiettyyn toteuttamistapaan, eiv\u00e4tk\u00e4 hankinnasta kiinnostuneet toimittajat sitoudu tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tietopyynn\u00f6n kautta ker\u00e4ttyj\u00e4 tietoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisen kilpailutuksen ja tarjouspyynn\u00f6n valmistelussa.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 ilmoittamaan kiinnostuksensa hankinnasta 25.8.2022 klo.12.00 menness\u00e4. Ilmoittautuminen tapahtuu l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 viesti osoitteeseen [email protected]. Viestiin voitte sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s vastaukset tietopyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin kysymyksiin. Vaihtoehtoisesti voitte vastata tietopyynt\u00f6\u00f6n tarjouspalvelun kautta.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-07T07:27:20.2386034",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-25T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-07-07T07:27:20.2332965",
"dateCreated": "2022-07-07T07:27:20.1999817",
"dateModified": "2022-07-07T07:27:20.2396968"
}