{
"id": 10493,
"procurementProjectId": 9112,
"noticeNumber": "2018-019327",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kirjallisuuden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra 16\/2018",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (PPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Hailuodon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0184918-8",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Hailuoto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hailuoto.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Monetra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190140-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Lumijoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186580-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Lumijoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Utaj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190224-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Utaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Muhoksen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186646-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Muhos",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.muhos.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031299",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjut Sipil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa mukana olevat Monetra Oulu Oy:n asiakkaat on ilmoitettu kohdassa I.1. He hankkivat noin 75 000 nidett\u00e4 vuodessa, joista vuonna 2017 muovitettiin noin 3\/4.\n\nT\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n saatujen tarjousten perusteella kirjastoille, sek\u00e4 muille Monetra Oulu Oy:n asiakkaille valitaan viisi (5) toimittajaa (poislukien Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, PPSHP) tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti turvaamaan tilaajien tarpeet, jollei tarjouspyynn\u00f6n ehtoja t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n.\nPohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (PPSHP) tulee hankkimaan aineiston yhdelt\u00e4 toimittajalta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti.\n\nHankinnassa mukana olevat kirjastot kuuluvat OUTI-kirjastoihin ja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Koha-kirjastoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. \nOsa OUTI-kirjastoista on ottamassa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ns. hankintaportaalin (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4\nmy\u00f6s \"portaali\"). Hankintaportaalia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vain kirjastot.\nSopimuskaudella hankintaportaalin ottaa ensimm\u00e4isen\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Oulun kirjastot. \nMuut mukana olevien Monetra Oulu Oy:n asiakkaiden kirjastot voivat halutessaan ottaa portaalin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopimuskauden aikana.\n\nPuitesopimustoimittajien tulee toimittaa vertailtava aineisto tilaajalle\ntilaajan parhaaksi katsomalla tavalla maksutta. Toimittaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 toimittaja ei veloita tilaajalle tuotettavan kirja-aineiston v\u00e4litt\u00e4misest\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 riippumatta.\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tilata aineiston itsellen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisemm\u00e4ll\u00e4 tavalla. \nPohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin toimittajaksi valikoitunut toimittaja toimittaa saman tarjolla olevan kirjalisuusaineiston PPSHP:lle.\nHankintaportaalin lis\u00e4ksi tilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat alalla yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia j\u00e4rjestelmi\u00e4.\n\nToimittaja tarjoaa kaikille mukana oleville Monetra Oulu Oy:n asiakkaille saman kirjallisuusaineiston riippumatta aineiston toimitus- tai tilaustavasta. Tarjottu\/tilattu aineisto on aina saman hintaista kaikille Monetra Oulu Oy:n asiakkaille riippumatta mit\u00e4 tilausj\u00e4jestelm\u00e4\u00e4 tai tilaustapaa tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\n\nSopimuskaudella tilaajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 useita eri hankintatapoja.\nSopimuskaudella kirjallisuusaineiston toimittajan valinta (poislukien PPSHP) puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana olevien toimittajien kesken tehd\u00e4\u00e4n esim. s\u00e4hk\u00f6isen hankintaportaalin kautta, mutta tuotteita tulee voida vertailla ja tilata my\u00f6s mm. s\u00e4hk\u00f6postitse ja toimittajan verkkokaupasta.\nPPSHP selailee aineistoa toimittajan verkkokaupasta. Tilaus l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n PPSHP:n tilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 toimittajan s\u00e4hk\u00f6postiin.\n\nTarjouksessa on selvitett\u00e4v\u00e4 vuosittain tarjottavien uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4. Tarjoaja ilmoittaa vuonna 2017 toteutuneen uutuusnimekkeiden tarjonnan sek\u00e4 toimitusajat ja muovituspalvelun hinnan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 5000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2018-11-07T00:00:00",
"endDate": "2020-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.10.2020 - 30.9.2021 ja 1.10.2021 - 30.9.2022.\n\nP\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee tilaaja.\n\nOption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalvelujen toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=181947&tpk=708c09ec-6942-4698-9885-f8a3edddb2c3",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Marjut Sipil\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447031299"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") kirjallisuudesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena ovat seuraavat:\n1. Kotimainen yleinen kirjallisuus\n Sis\u00e4lt\u00e4en Suomessa julkaistun ruotsinkielisen ja muun kielisen kirjallisuuden\n2. Ulkomainen yleinen kirjallisuus\n3. \u00c4\u00e4nikirjat\n4. Nuotit\n5. K-kirjat ja niiden oheismateriaali\n(Yl\u00e4koulun, lukion sek\u00e4 ammatti- ja aikuisopetuksen oppikirjat)\n\nHankinta ei koske oppilaitoksiin hankittavia oppikirjoja.\n\n\nKirjastot ovat sopimuksen p\u00e4\u00e4asiallisia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. Kirjastot tilaavat kotimaisen kirjallisuuden p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ennakkotilauksina. Kirjoja tilataan my\u00f6s muihin yksik\u00f6ihin p\u00e4\u00e4asiassa ammattikirjallisuutena. \n\nSaatujen tarjousten perusteella solmitaan puitesopimus valittujen tarjoajien kesken tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti.\n\n\n\n \n\n\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 5000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-09-18T16:15:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20180918-005353",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-09-17T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 180-407777",
"no_doc_ojs": "2018\/S 180-407777",
"publication_date": "2018-09-19T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 180-407777",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-21T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-10-22T08:00:00",
"place": [
"Oulu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Ilmoitettu tarjousten avaamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa-antava. Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset avataan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta."
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:51:43.6439524",
"dateModified": "2020-01-08T22:16:23.4830788"
}