{
"id": 104870,
"procurementProjectId": 73187,
"noticeNumber": "2022-104870",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 73187,
"title": "KONSULTTIPALVELUN HANKINTA KUUSAMON REITIST\u00d6JEN YLL\u00c4PIDON JA KEHITT\u00c4MISEN SUUNNITELMAKSI 2022-2030",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400420432",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuusamo"
],
"descrProcurement": [
"Pyydet\u00e4\u00e4n tarjouksia ostopalveluna toteuttavan Kuusamon reitist\u00f6jen yll\u00e4pidon ja kehitt\u00e4misen suunnitelmaksi 2022\u20132030. ",
"",
"Suunnitelma ja sen sis\u00e4lt\u00f6",
"Suunnitelma muodostaa ja kuvaa yhteisen n\u00e4kemyksen alueen reitist\u00f6kokonaisuudesta. Suunnitelmassa tunnistetut periaatteet ja toimintatavat ohjaavat jatkossa reittien kehitt\u00e4mist\u00e4. Suunnitelmassa tarkastellaan Kuusamon reittej\u00e4 niiden yll\u00e4pidosta vastaavien osapuolien suhteen seuraavasti:",
"",
"- Mets\u00e4hallituksen osalta (kokonaisuuden n\u00e4k\u00f6kulma, kts. liitteen reittilistaus)",
"- Kuusamon kaupungin osalta (lis\u00e4ksi konkreettisempia reiteitt\u00e4in, kts. liitteen reittilistaus)",
"",
"Lopputulos esitt\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toimenpide-ehdotuksia ja mahdollisia jatkohanke-esityksi\u00e4, muodostaen vuosikymmenen loppuun ulottuvan kehyksen, sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat kokonaisuudet:",
"",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4t ja palvelutasot",
"Suunnitelma esitt\u00e4\u00e4 (kaikille reittej\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4ville toimijoille) tavat luokitella reitit k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmitt\u00e4in sek\u00e4 tavat m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 niiden palvelutaso ja -vaatimukset (saavutettavuus, esteett\u00f6myys \/ yhdenvertaisuus, k\u00e4ytt\u00f6tavat \/-muodot)",
"",
"Asiakasviestint\u00e4",
"Suunnitelma tarkastelee alueen reittej\u00e4 asiakasviestinn\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulmasta ja esitt\u00e4\u00e4 toimenpiteit\u00e4 kaupungin yll\u00e4pit\u00e4mien reittien asiakasviestinn\u00e4n ja opastuksen kehitt\u00e4miseksi sek\u00e4 kotimaisen matkailijan ett\u00e4 kansainv\u00e4lisen matkailijan n\u00e4k\u00f6kulmasta. (viestint\u00e4 ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4, kohteessa, reitill\u00e4 \/ taukopaikalla), huomioiden mm. Mets\u00e4hallituksella k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat hyv\u00e4ksi todetut k\u00e4yt\u00e4nteet. ",
"",
"Yll\u00e4pito ja kehitys reunaehtoineen",
"Suunnitelma esittelee yll\u00e4pitotoiminnan p\u00e4\u00e4periaatteet ja tavoitteet sek\u00e4 tunnistaa nykyisen reittitarjonnan kehitt\u00e4mismahdollisuudet ja -rajaukset. ",
"",
"Suunnitelma esitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ehdotuksia matkailua tukeville, helpoille talviajan reiteille (esim. k\u00e4vely) ja tarkastelee nykyist\u00e4 kelkkaturismia palvelevia reittej\u00e4 ja niiden kehitt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"Suunnitelma huomioi toimintaymp\u00e4rist\u00f6n reunaehdot, jonka puitteissa toiminta tapahtuu (esim. suojelualueet ja niiden lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6). ",
"",
"",
"AIKATAULU",
"V\u00e4liraportti 31.12. 2022 menness\u00e4. ",
"Lopullinen suunnitelma ja sen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toimenpide-esitykset on oltava valmiina 30.6.2023.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=406617&tpk=42d14062-9b76-4ae0-ad32-9aa7cf9b6dab",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400420432",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=406617&tpk=42d14062-9b76-4ae0-ad32-9aa7cf9b6dab",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka V\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400420432"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuusamon kaupunki, Yhdyskuntatekniikan toimiala pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ostopalveluna toteuttavan Kuusamon reitist\u00f6jen yll\u00e4pidon ja kehitt\u00e4misen suunnitelmaksi 2022\u20132030. Suunnitelma muodostaa ja kuvaa yhteisen n\u00e4kemyksen alueen reitist\u00f6kokonaisuudesta. Suunnitelmassa tunnistetut periaatteet ja toimintatavat ohjaavat jatkossa reittien yll\u00e4pitoa ja kehitt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset yritykselle",
"Yritys tulee olla merkitty Suomen ammatti- ja elinkeinorekisteriin ja ty\u00f6nantajavelvoitteiden tulee olla suoritetut. ",
"",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla voimassa oleva KSE 2013:n mukaiset vastuut kattava konsulttivastuuvakuutus. ",
"",
"Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tilaajalle referenssej\u00e4 vastaavista teht\u00e4vist\u00e4 yrityksen\u00e4 (my\u00f6s nime\u00e4miens\u00e4 asiantuntijan \/-asiantuntijoiden osalta), joiden perusteella tilaaja voi todeta sen hankkeeseen p\u00e4tev\u00e4ksi konsultiksi. ",
"",
"",
"Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4t asiakirjat",
"Tarjoajan kelpoisuuden osoittamiseksi tulee tarjoukseen liitt\u00e4\u00e4 seuraavat asiakirjat, jotka eiv\u00e4t saa olla 3 kuukautta vanhempia: ",
"- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus",
"- todistus lakis\u00e4\u00e4teisten ty\u00f6el\u00e4kemaksujen maksamisesta",
"- todistus konsulttivastuuvakuutuksesta",
"- kaupparekisteriote",
"- todistusennakkoperint\u00e4rekisteriin tai arvonlis\u00e4verovelvolliseksi rekister\u00f6itymisest\u00e4",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"- tai Tilaajavastuu.fi yritysraportti, joka kattaa edell\u00e4 mainitut tilaajavastuulain mukaiset selvitykset. ",
"- Edell\u00e4 mainitut selvitykset tilaaja voi tarkastaa Tilaajavastuu.fi sivustolta, mik\u00e4li tarjoaja kuuluu \u201dLuotettava kumppani\u201d ohjelmaan.",
"- selvitys yrityksen teknisest\u00e4 suorituskyvyst\u00e4:",
"\u2022 referenssitiedot vastaavista hankkeista",
"\u2022 selvitys ty\u00f6h\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 ohjelmista ja sovelluksista",
"\u2022 kuvaus tarjoajan laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"1. Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusmallin kaikkia ehtoja. Palveluntuottajan on toimitettava palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja",
"laatu annetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan kuluessa tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4ll\u00e4 tavalla kokonaisuudessaan.",
"",
"2. Sovellettavat yleiset sopimusehdot",
"Silt\u00e4 osin kuin sopimuksessa tai sen liitteiss\u00e4 ei nimenomaisesti ole toisin sovittu, Sopimukseen sovelletaan Jyse 2014 Palvelut (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dJYSE\u201d) -ehtoja.",
"",
"3. Alihankkijat",
"JYSE kohdan 3.2 ensimm\u00e4isen virkkeen sijasta todetaan, ett\u00e4 Palveluntuottaja voi teett\u00e4\u00e4 Sopimukseen kuuluvia teht\u00e4vi\u00e4\u00e4n alihankkijoilla, jotka Tilaaja on hyv\u00e4ksynyt",
"tarjouskilpailun yhteydess\u00e4 alihankkijoiksi. Muilta osin Palveluntuottajalla ei ole oikeutta teett\u00e4\u00e4 Sopimukseen kuuluvia teht\u00e4vi\u00e4 alihankkijalla ilman Tilaajan etuk\u00e4teen antamaa nimenomaista kirjallista lupaa tai vaihtaa tarjouskilpailussa ilmoittamaansa alihankkijaa. My\u00f6s alihankkijoiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tilaajavastuulain",
"edellytykset.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hinta ilmoitetaan erillisell\u00e4 tarjouslomakkeella, joka on liitteen\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-01T09:58:41.8836093",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-05T12:30:00",
"place": [
"KUUSAMO Kaupungintalo, Yhdyskuntatekniikka"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Suljettu tilaisuus"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-07-01T09:58:41.8672617",
"dateCreated": "2022-07-01T09:58:41.8388204",
"dateModified": "2022-07-01T09:58:41.8843478"
}