{
"id": 10482,
"procurementProjectId": 9100,
"noticeNumber": "2018-019292",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Maanrakennus- ja asennusty\u00f6t, Maakaasuputken siirto Helsinki (Patola ja Maunula)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d05349a0-6659-4724-2d57-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Gasum Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0969819-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Revontulenpuisto 2 C",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400923927",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ossi Falck",
"mainUrl": "http:\/\/www.gasum.com",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaasun siirto ja jakelu",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kaasun siirto ja jakelu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45231110",
"name": "Putkijohtojen asennukseen liittyv\u00e4t rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45112000",
"name": "Kaivu- ja maansiirtoty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45231100",
"name": "Putkijohtojen yleiset rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45231200",
"name": "\u00d6ljy- ja kaasuputkien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Maakaasuputken siirtoon liittyv\u00e4t maanrakennus- ja asennusty\u00f6t dokumentteineen t\u00e4ysin valmiiksi saatettuina ja hyv\u00e4ksyttyin\u00e4:",
"\u2022 Putkilinjan pituus: n. 3,5 km",
"\u2022 Halkaisija: DN400",
"\u2022 Suunnittelupaine: 54 bar",
"\u2022 Putken peitesyvyys pituusleikkausten mukaan",
"\u2022 Materiaali: Hiiliter\u00e4s, laatu L360 (p\u00e4\u00e4osin), L290, -10\u02daC",
"\u2022 Sis\u00e4puolinen epoksi pinnoite",
"\u2022 Ulkopuolinen kolmikerros pinnoite sis\u00e4lt\u00e4en epoksi primerin, tartuntakerroksen ja polyeteeni ulkopinnan (HDPE: BORCOAT HE 3450, 50 Shore D; tai vastaava",
"\u2022 Putkien nimellispituus 12.0 m +0,5\/-0,5 m",
"\u2022 P\u00e4\u00e4 riste\u00e4m\u00e4t: p\u00e4\u00e4tie noin 100 m, katuja 4 kpl",
"\u2022 1 puron alitus suuntaporaamalla",
"\u2022 Linjaus kulkee p\u00e4\u00e4osin puistoissa, kaupunkialueella ja kaduilla",
"\u2022 Maaper\u00e4: savi, moreeni ja kallio",
"Maanrakennust\u00f6iden suunniteltu laajuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat ty\u00f6t ja palvelut. Tarkempi teht\u00e4v\u00e4luettelo ja ty\u00f6n laajuus m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n neuvottelumenettelyyn valituille ehdokkaille toimitettavassa alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4:",
"- Putkikaivannon kaivu ja t\u00e4ytt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4en kallion louhinnan,",
"- Kaivannon valmistelu ja t\u00e4ytt\u00f6ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4en tarvittavat materiaalit suunnitelmien ja tyyppikuvien mukaisesti,",
"- Liitost\u00f6ihin liittyv\u00e4t ty\u00f6t (kaivu ja t\u00e4ytt\u00f6, perustukset, aidat, jne.),",
"- Vesist\u00f6 ja tiealitukset (suuntaporaus, suojaputket, poraus, aukikaivu jne.),",
"- Kaivannon tuenta, pohjaveden alennus,",
"- Kiviainespainotus,",
"- Maaper\u00e4n kevennys vaahtolasilla,",
"- Merkint\u00e4pylv\u00e4\u00e4t asennettuna,",
"- Asennusteiden teko ja purkuty\u00f6,",
"- Asennusteiden muuttaminen puistok\u00e4yt\u00e4viksi,",
"- Salaojakorjauksia,",
"- Rakennusty\u00f6t anodikenttiin liittyen,",
"- Betonisten suojalaattojen hankinta ja asennus (noin 1000 m),",
"- K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettavan maakaasuputken purkuty\u00f6 (noin 600 m),",
"- Kuljetus ja kuorman purkupalvelut (materiaalien kuljetus ty\u00f6maalle ja ty\u00f6maalta),",
"- As-built mittaukset,",
"- Muut ty\u00f6n valmiiksi saattamiseen tarvittavat ty\u00f6t.",
"Asennust\u00f6iden suunniteltu laajuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat ty\u00f6t ja palvelut. Tarkempi teht\u00e4v\u00e4luettelo ja ty\u00f6n laajuus m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n neuvottelumenettelyyn valituille ehdokkaille toimitettavassa alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4:",
"- Kaikkien putkimateriaalien vastaanotto tarkastuksineen, k\u00e4sittely ja varastointi,",
"- Putken asennus ja hitsaus, saumojen pinnoitus materiaaleineen,",
"- Kylm\u00e4taivutukset sis\u00e4lt\u00e4en laitteiston,",
"- Tarkastus ja putkiston testaus: NDT, painekoe,",
"- Kalibrointi ja putkiston kuivaus,",
"- Liitosty\u00f6t olemassa olevaan putkeen ja venttiiliasemalle,",
"- Katodikaapelin liitokset putkeen,",
"- Valvontakirjan valmistelu,",
"- Muut ty\u00f6n valmiiksi saattamiseen tarvittavat ty\u00f6t.",
"Ty\u00f6h\u00f6n tarvittavat putket, k\u00e4yr\u00e4t, venttiilit, putken osat ja eristyskappaleet toimittaa Hankintayksikk\u00f6. Muut materiaalit sis\u00e4ltyv\u00e4t urakkaan Urakoitsijan hankittavaksi. Hankintayksikk\u00f6 vastaa kaasuputkilinjan detaljisuunnittelusta.",
"Ty\u00f6h\u00f6n valittava Urakoitsija tulee toimimaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja vastaa siten ty\u00f6nsuunnittelusta ja johtamisesta ty\u00f6maalla sek\u00e4 ty\u00f6maaj\u00e4rjestelyist\u00e4. P\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ty\u00f6h\u00f6n tarvittavien lupien hakemisesta sek\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ja osallistuu katselmuksiin maanomistajien ja sidosryhmien kanssa.",
"Ty\u00f6h\u00f6n valitun Urakoitsijan tulee varautua Suomen talviolosuhteisiin (routiva maaper\u00e4, sadetta ja lunta sek\u00e4 pakkasta jopa -30 \u00b0C).",
"Hankinnan kohteena olevan urakan sopimus- ja ty\u00f6maakieli on suomi ja ty\u00f6njohdon on pidett\u00e4v\u00e4 ja osallistuttava katselmuksiin maanomistajien ja sidosryhmien kanssa, mink\u00e4 johdosta ehdokkaan nime\u00e4milt\u00e4 ty\u00f6njohdosta vastaavilta henkil\u00f6ilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n sujuvaa suomenkielen taitoa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-02-15T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/view\/2018-019292\/attachments",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Gasum Oy, c\/o Neste Engineering Solutions Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0969819-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Teknologiantie 36",
"postalCode": "06850",
"town": "Kulloo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504583772",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Koivisto",
"mainUrl": "http:\/\/www.gasum.com",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Ossi Falck",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400923927"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Gasum Oy:n maakaasuputken siirtoon liittyv\u00e4t maanrakennus- ja asennusty\u00f6t dokumentteineen t\u00e4ysin valmiiksi saatettuina ja hyv\u00e4ksyttyin\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 9000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "45231220",
"name": "Kaasuputkien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-09-17T16:30:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20180917-005399",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-09-17T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 179-404629",
"no_doc_ojs": "2018\/S 179-404629",
"publication_date": "2018-09-18T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 179-404629",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-18T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:51:42.9763419",
"dateModified": "2020-01-08T22:16:22.3306818"
}